ความหมายของมะหันต์และอนันต์ในภาษาไทย : หน้า 49/131

คั้น. ก็ทามืออะไรเป็นอารมณ์ จึงออกวา? อิ. กระผมได้ทราบว่าท่านบอกแล้ว คิดว่า ท่านคงเห็นคุณมะหันต์ของการบงแน่นอน จึงทำท่านนั้นแหละให้เป็นอารมณ์ แล้วสะระจากสมบัติออกบงช คำว่า มะหันต์ และ อนันต์ ถ้าเป็นสมุ่ยก่อน แปลว่าเยอะมาก ใช้ในความหมายบวกหรือลบก็ได้ (มะหันต์ = มหา + อนันต์) แต่ถ้าสำนวนปัจจุบัน จะใช้อนันต์กับด้านบวก มะหันต์กับด้านลบ เช่น เป็นคุณอนันต์ เป็นโทษมะหันต์ ตั้งแต่นั้นดาบสุข งั้น สมัครสมานขึ้นมากกันเหลือเกิน เป็นผู้มีผลไม้เท่าที่หาได้เป็นโภชนาหาร ท่องเที่ยวไป ก็แหละทั้ง 2 ท่านอยู่ด้วยกัน ณ ที่นั่นมาเป็นเวลานาน จึงพากันลงมาจากป่า หิมพานต์ เพื่อดำรงอรรถมัรสเปรียบ ต้องการสังเค็มสเปรียว ต้องทำความเข้าใจว่า แดนหิมพานต์นั้น ฝนตกหนัก สิ่งที่ขาดคือพวกเกลือแร่ พออยู่มา ๆ จะขาดเกลือ ขาดแร่ จึงต้องมาตามของสเปรียว รสเค็มบ้าง ถ้าเป็นสัตว์ก็จะหาไปดิน ที่ต้องหา สเปรียวไม่ใช่เพราะเห็นแก่นกิน แต่เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดเกลือแร่