หน้าหนังสือทั้งหมด

พระมหามนตรี กตปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
29
พระมหามนตรี กตปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…พพารามจงแล้ว ฯ ครั้งนั้นหลวงตาเหล่านั้นล้างหน้าแต่เช้าตู่ ตั้งใจว่า พวกเราจักดีดข้าวเจ๋ง ที่เรือนของนางวิสาขา ผู้อาวาสคันถฤก คงไปกินข้าวเจ๋ง ฉันของขนคีอยู่แล้วฯ ลำดับนั้น นางวิสาขาเรียนถามหลวงตานั้นว่า ท่านผู้…
…น ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เช่น การเดินทางของพระสงฆ์และการเตรียมการก่อนออกบิณฑบาต รวมถึงบทสนทนาระหว่างนางวิสาขาและหลวงตา ซึ่งสะท้อนถึงการปฏิบัติธรรมและความสัมพันธ์ในสังคมพุทธศาสนา.
นางวิสาขาและเศรษฐีเมนทา
53
นางวิสาขาและเศรษฐีเมนทา
… 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 91 แปล โดยอรรถ فقدไดลับมา นางวิสาขานั้น เกิดในท้องของพระเทวีอำสุมา ผู้ปณิธานิราธของธนูซูซีย เศรษฐี ผู้เป็นบุตรของเมนทาเศรษฐี ในภัทรเทีย…
เนื้อหานี้พูดถึงนางวิสาขาที่เกิดจากพระเทวีอำสุมาในภัทรเทียรนคร นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเศรษฐีเมนทาและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลสำคั…
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคศเป็นไทย ประโยค ๑-๒
162
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคศเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…ในกุฎิวัลแล้ว ยอมน้อมอัปชนนมามิเป็นต้น เดินเข้าไปหา ๆ ถึงในวันนั้น ก็ทำแล้วอย่างนั้นเหมือนกัน ๆ ฝ่ายนางวิสาขาขอตรวจ ภีฆุหนุ่มและสามเณรผู้พาพเผลแล้วก็ออก โดยประตูอื่น ยืนอยู่ที่กลัวหารแล้วพูดว่า แมงเจอเครื่องปร…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคจากบาลีเป็นไทยโดยมีตัวอย่างและเฉลยที่ชัดเจน นำเสนอการศึกษาในด้านการแปลซึ่งเป็นเรื่องสำคัญในวงการศาสนา พระมหานมตรี กฤติปญฺโญ ให้ความรู้ในความสัมพันธ์ระหว่างพระพุทธศาสนาและกา
นิทานเศรษฐีและนางวิสาขา
172
นิทานเศรษฐีและนางวิสาขา
…ยน อันปัจจัยอะไร ๆ ปิดแล้ว อ.ความมิเศษ แห่งเครื่องประดับซึ่งว่ามหาดา จัจแจปรากฎ ดังนี้ ได้มาแล้ว แก่นางวิสาขาน นั้น แสดงอยู่ ซึ่งตน แกพระนรศรี นั้น ยืนอยู่แล้ว บนรถ ได้เข้าไปแล้ว สูพระนคร อ. ชนะ ท. ผู้อยู่ใน พ…
เรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐีในหมู่บ้าน ที่มีชื่อเสียงในด้านการเลี้ยงดูและช่วยเหลือคนในหมู่บ้าน โดยมีนางวิสาขาเป็นผู้มาเยือน นางวิสาขามาเพื่อขอความช่วยเหลือจากเศรษฐีในการดูแลผู้ยากไร้ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เศร…
พระเมมหามณฑรี: วิชาแปลบทเป็นไทย
173
พระเมมหามณฑรี: วิชาแปลบทเป็นไทย
…พวกชีเปลือย ๕๐๐ คน เชิญเข้าไปในเรือนแล้ว จึงส่งข่าวเก่าแก่ว่า สะใภ้อะจังจงมา จ่าวพระอรหัตตั้งหลาย ๆ นางวิสาขาชื่นเป็นอธิษฐานวิถีใส่ดาบน พอได้ยินคำว่า อรหัต ก็เป็นผู้นำเรือนนิด มาสู่ผู้มูรโคพล พวกชีเปลือยเหล่าน…
บทความนี้เสนอการแปลและวิเคราะห์จากพระเมมหามณฑรี เกี่ยวกับเรื่องราวของนางสาววิสาขาที่ประสบปัญหาทางสังคมในบริบทของการแสดงความเคารพต่อพระศาสดา และความเชื่อทางวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการปฏิบัติของผู้หญิงในสังค