ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคศเป็นไทย ประโยค ๑-๒ : หน้า 162/183

5458 { ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคศเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานมตรี กฤติปญฺโญ และน้ำมันเป็นต้น เห็นอุบาสิกาเหล่านั้นในกุฎิวัลแล้ว ยอมน้อมอัปชนนมามิเป็นต้น เดินเข้าไปหา ๆ ถึงในวันนั้น ก็ทำแล้วอย่างนั้นเหมือนกัน ๆ ฝ่ายนางวิสาขาขอตรวจ ภีฆุหนุ่มและสามเณรผู้พาพเผลแล้วก็ออก โดยประตูอื่น ยืนอยู่ที่กลัวหารแล้วพูดว่า แมงเจอเครื่องประดับมัดจํากแต่ง ๆ ในขณะนั้น หญิงคนใช้นั้น รู้ว่าตนลืมแล้วออกมา จึงพูดว่า ดิฉันลืม แม่เจ้า ๆ นางวิสาขากล่าวว่า ถ้าระนัน เจ้าจงไปบ่อม่า แต่ถ้า พระอานนท์เกะผู้เป็นเจ้าของเอง ยกเก็บเอาไว้ในที่อื่น เจ้าจะพึงนำมา ฉันบริจาคเครื่องประดับนั้น แก่ พระผู้เป็นเจ้้นั้นแห ๆ นั่งว่า นางวิสาขานั้นย่อมว่าว่า พระเณรจะยอมเก็บสิ่งของที่พามนุษย์ล้มไว้ เพราะฉะนั้น จึงพูดอย่างนั้น ๆ พระราชปริสุทธิ์ ปีอาจาโร วัดธรรมมูล จ.ชัยนาท แปล สถามหลวงแผนกบาลี ตรวจกัณฑ์