หน้าหนังสือทั้งหมด

บทขยายกรรมและบทกริยาในประโยค
31
บทขยายกรรมและบทกริยาในประโยค
… - ทวิหิ ชเนหิ กิติ คติ ปาเสนโต ลุพท์ มูลสารุลิวัตติ กะเสิ ฯ (๑/๓๒) - สา อุตตโน กิจจา นิฐุลาเปลี ฯ บทกริยา บทกริยา คือ บทซึ่งเป็นกริยาอาการของประธาน ทำหน้าที่ให้ เนื้อเรื่องในประโยคดำเนินติดต่อไปได้สะดวก…
…เจนให้กับบทกรรม โดยอาจประกอบด้วยคำที่สัมพันธ์กับบทกรรม เช่น คำหน้า คำพ้องคุณนาม หรือคำพ้องกริยา ส่วนบทกริยาคือกริยาที่ทำหน้าที่เป็นแกนหลักของประโยค มีบทกริยาใหญ่และบทกริยาระหว่าง บทกริยาต้องมีเพื่อทำให้ประโย…
หลักการแต่งไทยและวลิ
297
หลักการแต่งไทยและวลิ
… ๒ คำ วลีนี้จะได้ใจความสมบูรณ์ก็เมื่อได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของประโยคแล้ว อาจเป็นส่วนที่เป็นบทประธาน บทกริยา บทกรรม หรือบทขยาย ในประโยคนี้ก็ได้ เช่น บทประธาน : การเรียนภาษามคตร เป็นสิ่งจำเป็นไม่น้อย บทกรรม : …
เนื้อหานี้อธิบายเกี่ยวกับหลักการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยเน้นไปที่ความสำคัญของวลิ ซึ่งเป็นกลุ่มคำที่ยังไม่สมบูรณ์ และบทต่างๆ ในประโยค เช่น บทประธาน บทกรรม และบทขยาย โดยมีตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงการใช้ง
ความสัมพันธ์ในประโยค
161
ความสัมพันธ์ในประโยค
…เป็น กฎตน, ก็มเป็นต้น, ให้รู้ว่าคัดพวกวาเป็น พาจงค่านาม หรือคุณ หรืออธิษฐาน, ให้รู้ว่าบว่าเป็นบทนาม บทกริยา ตลอดถึงคำที่มีนามบาด และบทไหนเนื่องกันบทไหน. หลักสังเกตพากย์ (๔) การรู้จักพากย์อันเป็นต้องรู้ในเบื…
บทความนี้เน้นการเข้าใจความสัมพันธ์ในประโยค เราจะได้เรียนรู้วิธีแยกประโยคยาว ๆ ที่ซับซ้อนออกเป็นส่วนสั้น ๆ และง่าย ๆ ทำให้สามารถวิเคราะห์ความสัมพันธ์ได้ง่ายขึ้น โดยใช้หลักไวยากรณ์ เช่น การแยกพากย์ การเ
หลักการแปลไทยเป็นมรรค
9
หลักการแปลไทยเป็นมรรค
….......................... 14 บทขยายกรรม ....................................................... 15 บทกริยา ............................................................. 15 บทขยายกริยา ......................…
…ดยแบ่งออกเป็นบทต่างๆ ที่อธิบายเกี่ยวกับโครงสร้างประโยคและส่วนประกอบที่สำคัญ เช่น บทประธาน บทกรรม และบทกริยา รวมถึงกฎเกณฑ์ในการเรียงประโยค ซึ่งผู้เรียนสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการแปลได้อย่างมีประสิทธิภาพ…
การเรียนรู้เกี่ยวกับบทประธานและบทขยายประธานในประโยค
29
การเรียนรู้เกี่ยวกับบทประธานและบทขยายประธานในประโยค
ประโยคและส่วนของประโยค 63 4. บทขยายกรรม 5. บทกริยา 6. บทขยายกริยา 7. บทอัลปน๊ะ 8. บทนิบาต บทประธาน บทประธานเป็นส่วนสำคัญของประโยค ได้แก่ ศัพท์ที่…
บทประธานและบทขยายประธานเป็นส่วนสำคัญในการสร้างประโยคที่สมบูรณ์ ประโยคจะต้องมีบทประธานซึ่งอาจไม่ปรากฏรูปชัดเจน แต่ต้องเติมเพื่อให้ความสมบูรณ์ เช่น ตัวอย่างประโยคที่นำเสนอ นอกจากนี้ยังมีบทขยายประธานที่ท
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
169
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
…ำทัพทุกคำทัพทุกวิภัตติในประโยคอาจแปลก่อนให้สั้น ไม่จำเป็นว่าจะต้องแปลบทประธานก่อน แล้วแปลทยายประธาน บทกริยา บทกรรม ไปตามลำดับ เหมือนในวิชาแปลชั้นต้น ๆ ถ้าหากแปลวิภัตติได้ก่อนจะได้ใจความชัดเจน ไม่เสียดความแล้…
บทความนี้นำเสนอวิธีการแปลวิภัตติในภาษาไทย โดยเน้นที่การแปลที่ถูกต้องและชัดเจน สนามหลวงชอบให้แปลวิภัตติเป็นอันดับแรกเพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายในประโยคได้อย่างถูกต้อง การแปลจะต้องมุ่งเน้นที่ความเข้าใจ