คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…่จมูก
แล้วหรือ ฯ
: ภนฺเต มยา เตล์ ปจิตวา ปริต, นาสาย โว
อาสิตต์ ฯ (๑/๙)
: ท่านขา อันพระคุณเจ้าอยู่ในป่าช้า ควรเว้นพวกปลา
เนื้อ แป้ง งา และ น้ำอ้อยเสีย
: ภนฺเต สุสาน วสันเตน นาม อยุเยน
มจอมสปิฎฐิติลคุฬานิ วช…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธนี้ออกแบบมาสำหรับนักเรียนระดับ ป.ธ.๔-๙ โดยให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาที่ถูกต้องและวิธีการจัดเรียงประโยค สำหรับการพัฒนาทักษะการแปล รวมถึงตัวอย่างการใช้คำที่แสดงความสัมพันธ์ในประโยค