หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
50
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
…ื่อที่จดไว้ในบัญชีแล้ว ให้ในเรือน ของตน ๆ นายมหาคุณคะนั้นเราเสียแล้ว จักไม่ได้ภิกษุอื่น ๆ ได้ยินว่า พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ย่อมทรงท้องอันแปลก รวกว่า อ. หญิง ผู้ปัจจออยู่ ซึ่งโจร กับด้วยกันทั้งหลาย ทั้งโกรธกับด้…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคในวิชาแปลฉบับเป็นไทยที่มีการถกเถียงถึงการแปลที่ถูกต้อง เช่น พระมหามนตรีได้ถามหาความเข้าใจเกี่ยวกับการทำบุญและแปลวัตถุต่างๆ โดยเฉพาะการเข้าใจและการนำเสนอถ้อยคำที่ประณีตจากพร
การศึกษาและแปลพระราชาในศาสนา
71
การศึกษาและแปลพระราชาในศาสนา
…ห้า ของพระรัษ ซึ่งกษุา ของหม้อนั้น เนืองนิตย์ ดังนี้ อ. พระศาสดา ตรัสแล้วว่า ดูอ่อนมหาศิริต ชื่อ อ. พระพุทธเจ้า ท. ย่อไม่รังรับ ซึ่ง ภิกขา ในที่แห่งเดียว เนืองนิตย์ อ. ชนก. มาก ย่อมหวังเฉพาะ ซึ่งการเสด็จมา ข…
…ความจากพระมหามนตรี กตปญฺโญ เกี่ยวกับการสังเกตและปฏิบัติของพระราชา พร้อมแสดงถึงคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้าและพระเถระชื่ออานนท์ โดยมีการอ้างถึงเหตุการณ์ในวันและการมอบบาตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 7 กรกฎ…
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
87
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…องกันยีนเกิด ฯ พระบรมศาสตตดสรฺรษมา ว่า จะไปเมืองไหนกัน อานนท์ฯ พระอานนท์เถรวาทุล ว่า ไปยังเมืองอื่น พระพุทธเจ้าขข๚ พระบรมศาสตตดสรฺรษมา เมื่อก่อนในเมืองนั้นด่า เราจักไปไหนอีก อานนท์ฯ พระอานนท์เถรวาทุล ว่า ไปย…
…ด้นำเสนอปัญหาเกี่ยวกับการเดินทางไปเมืองอื่น ซึ่งเชื่อมโยงกับความสำคัญของการพูดคุยระหว่างพระอานนท์และพระพุทธเจ้า เกี่ยวกับการไปไหนในอดีตและการหลีกเลี่ยงสถานที่อันไม่ดี พระพุทธเจ้ากล่าวถึงการด่าที่จะต้องหลีกเล…
ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมคอเป็นไทย
119
ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมคอเป็นไทย
… คราออกแล้ว จากวิหาร ๆ อ. พระอุทกฺขนกะ ย่อมไม่ปราณา ซึ่งความเป็นแห่งคูถัสส์ เพราะความรัก ในศาสนาของ พระพุทธเจ้า ฯ ก็ ในกาลนั้น อ. พระมหาปันกะ เป็นพระภัทตตุทตเถระ ย่อมเป็น ๆ อ. หมอชีวก ฐิโมกรังก์ ถือเอาแล้ว ซ…
…เป็นไทย ซึ่งมีการตีความและแปลบทเรียนจากตำนานที่เกี่ยวข้องกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าและการสืบทอดของสาวกในพระพุทธศาสนา โดยยกตัวอย่างถึงการตรวจสอบและเรียนรู้ของพระภิกษุในสำนัก และความสำคัญของการศึกษาในพระธรรมเพื่อใ…
พระมหามนตรี กตฺฺปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลเอกเป็นไทย
149
พระมหามนตรี กตฺฺปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลเอกเป็นไทย
…หลวงเดินมา จึงรำลามเขา ซึ่งมาวายบังคับแล้วยื่นอยู่ว่า พ่อเจ้าขอโสภะหรือ ฯ เมื่อเขารับถามว่า ถูกแล้ว พระพุทธเจ้าข้า ทรงปลอบ เขาว่า เจ้าอย่าเสียใจว่า บิดาของเรานี้แก่กรรมแล้ว เราจักให้ตำแหน่งเศรษฐีนี้เป็นของบิ…
…ห้เห็นถึงความสำคัญของการเคารพในบรรดาเศรษฐีและชีวิตหลังความตาย ด้วยน้ำเสียงการสอนที่แสดงถึงหลักธรรมในพระพุทธศาสนา". ติดต่อเพิ่มเติมที่ dmc.tv.
พระมารามตร์ กฤษณโฆ: แปลมครเป็นไทย
155
พระมารามตร์ กฤษณโฆ: แปลมครเป็นไทย
…บวช ถึงนี้แล้ว นำเอาไปสำนักสมเด็จพระบรมศาสดา เมื่อพระองค์ตรัสว่า คุณดี ท่านได้เด็กมาหรือ ก็ราบบวลวา พระพุทธเจ้าข้า เด็กคนนี้ เป็นหลานของข้พระองค์ ประสงค์จะบวชในลักษณะพระองค์ ฯ สลดพระบรมศาสดาสั่งก็อ้อ แล้วว่า…
…ไทย ซึ่งมีการอภิปรายเกี่ยวกับบุคคลในเรื่องและความสัมพันธ์ในครอบครัว การบวชและความเชื่อมั่นในคำสอนของพระพุทธเจ้า การเปรียบเทียบและการตีความหมายของตัวละครในเรื่องที่มีความซับซ้อน รวมถึงการเสนอที่มาของภาษาและแน…