หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคธเป็นไทย (ประโยค ๑-๒)
122
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคธเป็นไทย (ประโยค ๑-๒)
… ในอันไม่ไกล จากพระนครซึ่งอพารวาสะ สิ้นอาระหนึ่ง ส่งไปแล้ว ซึ่งพระปัจเจกพุทธเจ้า ท. แด่ สู่สำนัก ของพระราชา ด้วยคำว่า อ. ท่าน ท. จ. ขอ ซึ่งตัดกรรม เพื่อประโยชน์แก่อันกระจะชั้นเสนาะ ดังนั้น ฯ อ. กาลนั้น เป็นก…
เนื้อหานี้เกี่ยวกับการแปลคธเป็นภาษาไทย โดยเฉพาะในประโยค ๑-๒ ซึ่งอธิบายถึงพระมหากัปปะที่มีอิทธิปาฏิหาริย์และพระปัจเจกพุทธเจ้าที่พบกันในบริเวณใกล้พระนครพาราณสี ภายในบริบทของศาสนาพุทธ การสนทนาระหว่างพระป
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมรรคเป็นไทย
141
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมรรคเป็นไทย
พระมหามนตรี กนฺตปญฺโญ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมรรคเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๓๙ แปล โดยอรรถ ๒. พระราชาทรงสดับความเป็นไปนั้นแล้ว จึงสั่งให้ประจักษ์ชีวิตชาวนานั้น ๆ พวกธรุงรมดชาวนานั้นให้แขนไพล่หลัง เข็นด…
เนื้อหาเสนอแง่มุมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระราชาและชาวนา โดยชาวนาได้ถูกนำตัวไปให้พระราชาเพราะเหตุการณ์บางอย่างและได้รับการกราบทูลถึงความจริง พระราชา
การสนทนาของพระราชาและพระโอรส
146
การสนทนาของพระราชาและพระโอรส
…งเป็นหนุม ทรงเรียนแล้ว ซึ่งสิปลอ ในตระกูลแห่ง อาจารย์เดียวกัน ทรงยังบุคคลให้ยืนแล้ว ซึ่งจิตร เป็นพระราชา ในแว่นแคว้น อนุประกอบแล้วด้วยโยชน์ สิน ๆ ได้เป็นแล้ว โดยกาลเป็นล่วงไป แห่งพระบิดา ๆ อ. พระราชา ท.…
ในเรื่องนี้เป็นการเล่าถึงการสนทนาระหว่างพระราชากับพระโอรสในแคว้นต่าง ๆ โดยมีความสำคัญของการบวชและการตัดสินใจในชีวิต การสนทนาถูกนำเสนอในรูปแบบของการ…
พระมหามนตรี กตฺฺปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลเอกเป็นไทย
149
พระมหามนตรี กตฺฺปญฺโญ: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลเอกเป็นไทย
…การร้องไห้ง ๆ แม้ อ. เศรษฐี ได้ทำแล้ว ซึ่งภาคละ ในขณะนั้นนั่นเทียว ฯ อ. ชน ท. ไปแล้ว กรุณูลแล้ว แก่พระราชา พระนามว่าอุเทน ว่า อ. เศรษฐี ตายแล้ว ดังนี้ ฯ อ. พระราชา ทรงยังบุคคลให้เผากันแล้ว ซึ่งก็คือการเผาซึ…
พระมหามนตรี กตฺฺปญฺโญได้นำเสนอการแปลเอกเป็นไทยโดยการเฉลยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพระราชาและเศรษฐีในบริบททางศาสนาและสัตว์ในเรื่องราว พระราชาถามเกี่ยวกับบุตรของเศรษฐีที่ตายไปแล้ว ในขณะที่เศร…
การแปลและเฉลยเหตุการณ์ในพระพุทธศาสนา
179
การแปลและเฉลยเหตุการณ์ในพระพุทธศาสนา
…ดแล้ว เพราะกรรม อะไร ดังนี้ ฯ อ.พระศาสดา ตรัสแล้วว่า ดูก่อนกฤษฎี ท. ใน l๓กนาทีระทึก ซึ่งความเป็นแห่งพระราชา ในพระนครชื่อว่าวารานสี แห่งพระราชา นั้นนั่นเทียว อ.พระปัจฉกษ์เจ้า นั่นนั่นเทียว เป็นผู้มีฐิตแห่งคนค…
…ทธศาสนาเกี่ยวกับนางชูซุปตรา สะท้อนถึงกรรมและวิบากที่มีผลต่อตนเอง รวมถึงการแสดงถึงการกระทำและจิตใจของพระราชาในสถานการณ์ต่างๆ การแปลเนื้อหานี้ลงรายละเอียดถึงการทบทวนกรรมในอดีตและการปฏิบัติในปัจจุบัน คำถามที่เก…