หน้าหนังสือทั้งหมด

การลดราคาของพระราชา
47
การลดราคาของพระราชา
…่า “ ข้าแต่พระองค์เจ้า ขอชื่นนี้ ผู้ที่จะรับเอาตัวนางสิริมาไปฟรีๆ โดยไม่ต้องจ่ายทรัพย์ก็ยังไม่มีเลย พระเจ้าข้า
เรื่องราวนี้เล่าเกี่ยวกับการลดราคาโดยพระราชาเมื่อพระพุทธองค์ตรัสให้ลดราคาเพื่อนำมาซึ่งความนิยมของนางสิริมา แต่ไม่มีใครยอมรับแม้แต่ของฟรีในที่สุดนับเป็นการสะท้อนถึงคุณค่าที่ประชาชนมองเอาไว้ โดยแม้ว่าจะ
การถวรามาภำถึงพระสรสุ
376
การถวรามาภำถึงพระสรสุ
…จริญ ท่านอนาถบิณฑิกเศรษฐีป่วยหนัก ได้รับทุกข์ทรมานมาก จึงฝากให้พระผกายบังครูพระองค์ด้วยเสียงเก่าแทน พระเจ้าข้า"
ในบทความนี้มีการเล่าเรื่องการถวรามาภำถึงพระสรสุ โดยท่านอนาถบิณฑิกเศรษฐีที่ประสบทุกข์ทรมานจากโรค ได้ไปกราบทูลพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือ พระพุทธเจ้าจึงได้รับรู้ถึงความทุกข์ของเขา ซึ่งเป็นเร
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และความเข้าใจผิดในมื้ออาหาร
47
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และความเข้าใจผิดในมื้ออาหาร
…นจึงทูลห้ามว่า “ข้าแต่สมเด็จเทพ นี้ไม่ใช่อาหาร นี้เป็นข้าวปายาสเปียกสำหรับให้ความอุ่นแก่พระกระยาหาร พระเจ้าข้า” The millionaire invited the king to dine at his castle. One servant put some hot rice in a gold p…
เรื่องเล่าถึงเมื่อพระเจ้าทรงเสด็จไปยังปราสาทของเศรษฐีในเวลาที่เหมาะสมเพื่อรับประทานอาหาร ขณะเดียวกันมีการเตรียมข้าวปายาสเปียกในจานทองคำ ทว่าเศรษฐีกลับทูลห้ามพระราชาไม่ให้เสวยโดยอ้างว่ามันไม่ใช่อาหาร แ
การเสด็จมาของพระเจ้าอชาติตรเพื่อทรัพย์สมบัติ
71
การเสด็จมาของพระเจ้าอชาติตรเพื่อทรัพย์สมบัติ
…งอาการอย่างไม่เป็นมิตรเช่นนั้น จึงลูกขึ้นยินถามว่า “ข้าแต่สมเด็จเทพ พระองค์มีเรื่องอะไรเร่งด่วนหรือ พระเจ้าข้า ถึงรับเสด็จมาเช่นนี้” King Ajatasattu followed the millionaire to the temple with the intention of…
ในเรื่องนี้ พระเจ้าอชาติตรทรงติดตามเศรษฐีไปยังพระวิหารโดยมีเจตนาที่จะยึดทรัพย์จากท่านเศรษฐี แม้ว่าจะพ่ายแพ้ต่อกษัตริย์ในสงคราม แต่ก็ไม่ย่อท้อในการแสวงหาทรัพย์สมบัติเมื่อเศรษฐีเห็นพระราชาเสด็จมาอย่างเร
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคธเป็นไทย
104
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคธเป็นไทย
…่อนพราหมณ์ อ. ท่าน ทำ อยู่เช่นอะไร ย่อมเที่ยวไป ดังนี้ ๆ อ. พราหมณ์ ฅารบกแล้วว่า ข้าแต่พระองค์เจริญ พระเจ้าข้า อ. อย่างนี้ อ. ชำระองค์ ย่อมได้ ซึ่งดังอัตถูอียาเป็นประมาณ แกว่ อ. ภิกษ ฯ. เหล่านั้น ย่อมยังข้าพระอ…
เนื้อหาภายในบทนี้แปลคำสอนจากมคธเป็นไทย โดยมีการพูดถึง พระรามซึ่งเป็นพราหมณ์ผิวสีเหลืองในสมัยนั้น และเสด็จไปที่วิหารเพื่อตรวจสอบความรู้ของพราหมณ์ในสำนักชุมชนต่าง ๆ โดยมีการถามถึงคุณสมบัติและคุณธรรมของพ
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครเป็นไทย
150
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครเป็นไทย
…านของเราจึงกระโดดข้ามน้ำมาแล้ว แต่เมื่อไปอนนี้ จึงค่อย ๆ เดินข้ามไป ๆ นายโมทะผู้กล่าว เป็นอย่างนั้น พระเจ้าข้า ในขณะนั้น ข้าพระพุทธเจ้ายังเป็นเด็ก เวลานั้นจึงขำชื่อว่าเป็นเวลาเล่นได้ แต่ในเวลานี้ ตำแหน่งของข้าพ…
เนื้อหาเป็นการบรรยายถึงการเดินข้ามน้ำของนายโมสะนัน และการปรับตัวตามสถานการณ์ในฐานะที่พระองค์ทรงมีตำแหน่งสูงขึ้น มีการสนทนาระหว่างพระราชากับนายโมสะนันเกี่ยวกับวิธีการเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ข้าพระพุท
พระมหามนตรี กฤดาภิโป: แปลมครเป็นไทย
153
พระมหามนตรี กฤดาภิโป: แปลมครเป็นไทย
…า คุณคงดีทั้งหลาย พระตถาคต์ทั้งหลาย ย่อมยืนยันดีในเรือนบ่วงแล จึงกล่าว ข้อั้น พวกข้าพระองค์ทราบแล้ว พระเจ้าข้า การที่พระองค์เสด็จมาด้วยอัสสุชนี้พวกพระองค์จะส่งไป ย่อมควร ดั้งนี้แล้วไปสู่เมืองโกสัมพ ให้สร้างมหาว…
เนื้อหานี้กล่าวถึงการแปลคาถาที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐีสามคนที่เข้าหาพระบรมศาสดา และการสร้างมหาวิหารเพื่อนำมาบูชาพระพุทธเจ้า พระบรมศาสดาทรงสนทนากับเศรษฐีแล้วเสด็จไปยังเมืองโกสัมพ เพื่อสร้างโสตเวหาร พร้อมทั
ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๙๔๕
159
ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๙๔๕
…้นตั้งอยู่ยืนแย้มแยะจึงสึพามว่า พระผู้เป็นเจ้าทั้งหลายได้มาหรอ ทรงสดับว่า พระอานนทเถระมูีเดี๋ยวนั้น พระเจ้าข้า ทรงโพธิ พระภูมิทั้งหลายว่า พระผู้เป็นเจ้าทั้งหลาย ได้ทำการตัดขาดจากเราเพียงเท่านี้เป็นแน่ จึงเสด็จไ…
เนื้อหาพูดถึงปัญหาและคำตอบในวิชาเปลมครเป็นไทย เกี่ยวกับเรื่องราวของพระมหามนตรี กตมฺปญฺโญ และการสอนที่ส่งเสริมให้พระธรรมาภิกษุรักษาความเสื่อมใสในตระกูล การลำดับชั้นของพระอัครสาวก และเหตุผลที่ทำให้บุคคล