ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครเป็นไทย
…านุ่งแล้วกลับ มีปลายอันขึ้นอยู่ นี่ชื่อว่างาม ๆ ริมฝีปาก เป็นเช่นผลกำลัง (สุด) ถึงพร้อมด้วยสี เรียบ สนิท นี้ชื่อว่าน้องงาม ๆ พินาวาเรียบ ไม่น่ากัน ดงงาม เหมือนแถวเพระที่ขวานไว้ และเหมือนแกล้วกล้ติที่ดีรึร…
เนื้อหานี้พูดถึงปัญหาและการแปลคำของพระมหามนตรี กิตฺติปญฺโญ ซึ่งอธิบายถึงแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและธรรมชาติ ความงามของหญิงผู้มีบุญ รวมถึงการตีความและการเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอัตภาพที่ถูกนำเสนอโดยอาจารย