การอภิปรายเรื่องการแปลศัพท์ในภาษาไทย
…ระอรุนฤทธิ. นี้ได้ความ
และเหมาะก็ว่า จิงตอบได้ว่า ฉิก ปัจจัย แทน องฃฒ ใน
โคตติติติดติ. ที่จะให้เป็น อิก ปัจจัยในศิลัตติติยติตินั้น จไม่ถูก
เพราะความไม่ดี. หรือเมื่อเห็นศัพท์ว่า สกฤฒิโก ผู้ก็ยาวไปด้วย
เก…
… ด้วยการพิจารณาความเหมาะสมและความนิยมของการใช้คำในภาษา การจัดหมวดหมู่คำที่มีปัจจัยคล้ายกันอย่างนิจ, อิก, อิอ, อิย เป็นต้น นอกจากนี้ยังพูดถึงความสำคัญในการระมัดระวังและพิจารณาความหมายของศัพท์เพื่อหลีกเลี…