ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครีเป็นไทย
…นเตือน ถ้าท่านสามารถ ทำงานนี้แต่เช้าจนถึงเที่ยง ไปว่ากว่า พ่อพึงหลาย จงลูกเธอ จงพูเกียวน, จงเทียมโจ เวลานี้เป็นเวลาใบหน้าของช้างและม้าเป็นต้น มา ทั้งหลาย แต่พวกท่านก็ลูกของ จงตั้งข้าวตำจงหุข้ารวย ดังนี้ ๆ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคจากคมครีเป็นภาษาไทย โดยเน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในพระนครชื่อตราราช ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินเรื่องของบุคคลต่าง ๆ ที่มีชีวิตและการตาย ทั้งยังมีการกล่าวถึงเศรษฐีและเหตุ