พระธัมม์บทฎกฉบับแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 149
…้ว, แม้เกิดใน ระหว่างแห่งมวลมหา ผู้ไม่มีปัญญา ไม่มีอุ้งยิ้ม ย่อมไฟโรจน์ล่วง ด้วยกำลังแห่งปัญญาของตน เห็นโทษในภาพหลาย และอนาสงส์
ในการออกบวช ออกบวชแล้ว ย่อมไฟโรจน์ล่วง แม้ด้วยคุณลักษณะที่
บทนี้อธิบายถึงธรรมะพูดถึงการเกิดขึ้นของปูชุนที่เปรียบเสมือนทองหยก ดอกบัวที่งดงามแม้อยู่ในกองหยาก สื่อถึงความสำคัญของปัญญาในการผลิตความดีจากสถานที่และเงื่อนไขที่ยากลำบาก. พระผู้พระภาคตรัสว่าสาวกและผู้ท