There is no secret in this world ความลับไม่มีในโลก

ความลับไม่มีในโลก ภาษาอังกฤษ

คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ
เรื่อง  "ความลับไม่มีในโลก"
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย
จากหนังสือ : "คำสอนยาย"

บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย
ความลับไม่มีในโลก
There Is No Secret In This World

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย :
ความลับไม่มีในโลก

There Is No Secret In This World

My meditation skills are so precise and so profound
that they have allowed my consciousness to expand beyond the ordinary.
I am aware of everything; no secret is kept from me.
It befits the saying, “there is no secret in this world.”

For those who possess the super-advanced meditation skills,
nothing is hidden from their view.
It is hidden only from those whose minds are defiled.

I know everything that takes place with people.
It only depends on whether I want to talk about it or not.

Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
5 November 2522 B.E.

ความลับไม่มีในโลก

ธรรมะของยายละเอียดมาก
ละเอียดจนเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง
“ความลับไม่มีสำหรับยาย”
เหมือนอย่างที่โบราณว่า “ความลับไม่มีในโลก”

นี่เรื่องจริง เพราะว่าไม่มีความลับ
สำหรับผู้ที่มีธรรมะละเอียดมาก ๆ
อะไร ๆ ก็ปิดบังไม่อยู่
จะปิดบังได้แต่เฉพาะผู้มีกิเลสเท่านั้น

เพราะฉะนั้น ใครจะทำอะไร ๆ อยู่ที่ไหน
ยายรู้หมด
เพียงแต่จะพูดหรือไม่พูดเท่านั้นเอง


คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 5 พฤศจิกายน พ.ศ.2522

 

บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center

บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ

บทความสั้นๆ สำหรับให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ ตอน The Brightness of the Sun
ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ว่า "น้ำหยดทีละติ๋งยังเต็มตุ่ม"
คำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง อดทน และ ปรับปรุง (Improve)
แก้ไขตัวเอง Improve Yourself ข้อคิดที่ดีจากคำสอนคุณยาย
ใจบริสุทธิ์ (Purified Mind) บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ แต่ทรงคุณค่าจากคำสอนยาย
"ไม่เกลียดใคร" บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย
คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ "อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ"
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย "Be A Team Player" เอาหมู่คณะ

http://goo.gl/YdhwmO