ความสำเร็จของอุษาภิภาคในการศึกษาพระบาลี 9 : หน้า 49/64

อุษาภิภาคประสงค์ สมปิ่น ยุคโบราณน่าจะต้องเป็นไปด้วยความชาญฉลาด และสัมผัสคุณค่าจากการปฏิ dur_อย่างมาก ที่แม้แต่ผู้เปล่ง sigoารย์ก็สามารถรู้สึกได้ เป็นเสมือนการรับทอดออมจากชาวพุทธในยุคโบราณ มาถึงชาวพุทธในปัจจุบัน ซึ่งในระหว่างการนำเสนอพระสูตรนี้นั้น มีเรื่องที่น่ายินดีเกิดขึ้นอีกอย่างหนึ่งในเวลาใกล้กันคือ ตัวของท่านผู้ดูแลเองนั้นได้อยู่ในระหว่างการเตรียมสอบบาสศึกษษ 9 ซึ่งก็เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วว่าเป็นการสอบที่ยากที่สุดของวงการศึกษาพระบาลี และถือว่าเป็นการก้าวสู่ระดับสูงสุดแล้วในการศึกษาพระบาลี โดยผู้แปล (อุษาภิภาค ประสงค์ สมปิ่น) นักวิจัยของสถาบันวิจัยนานาชาติธรรมชัย (DIRI) ท่านนั้น ก็มีความตั้งใจเตรียมตัวสอบไปรอง ๆ กับการแปลพระสูตร (คันถวํสูตร) ซึ่งในที่สุดแล้วผลก็ออกมาว่า เธอสามารถสอบผ่านบาลีศึกษา 9 ได้เป็นผลสำเร็จ และได้เป็นบาลีศึกษา 9 คนที่ 4 ของวัดพระธรรมกาย และเมื่อแปลพระสูตรนี้เสร็จ จึงเท่ากับว่า เป็นบาลีศึกษา 9 คนแรกของโลกที่แปลพระสูตรนี้จากภาษาสันสกฤตตามเป็นภาษาไทยในเชิงวิชาการไปพร้อมกัน ถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง พอดีกับในระหว่างบูชาธรรมในโอกาสครบ 111 ปี วันคล้ายวันเกิดคุณยายอาจารย์- มหารัตนบูสูจีจันท์ รชนางกูญ และในโอกาสที่วัดพระธรรมกายครบ 50 ปี ในโพธิ์ พุทธจักราฯ 2563 นี้ ทางสถาบันวิจัยนานาชาติธรรมชัย (DIRI) จึงขอแสดงมุทิตาจิตและมอบผลแห่งความสำเร็จนี้เป็นความสำเร็จของหมู่คณะและถวายเป็นบุญบูชาธรรมแด่ทุบูชีนายาจารย์ ไปในวาระโอกาสเดียวกันนี้ด้วย ขอเจริญพร