หน้าหนังสือทั้งหมด

การแปลไทยเป็นนคร
312
การแปลไทยเป็นนคร
…อยู่ในกรอบของภาษไทย แต่ในการอ่านเพื่อแปลเป็นนาคร ผู้แปลจะต้องทิ้งกรอบของภาษไทย เช่น โครงสร้างประโยค การเรียงคำ การใช้คำให้หมด นำไปแต่เพียงเนื้อความไปแต่ง โดยไม่ให้อิทธิพลของภาษาไทยเข้าไปรบกวนความคิดในขณะแต่ง …
เอกสารนี้นำเสนอแนวทางการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษานคร โดยมุ่งเน้นการรักษาความหมายเดิมและโครงสร้างของเนื้อหาให้ตรงกันระหว่างสองภาษา การแปลต้องมีความรู้ในทั้งภาษาไทยและภาษานครเพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ถูกต้อง
หลักการแต่งไทยในนกรม ป.ร.๙
341
หลักการแต่งไทยในนกรม ป.ร.๙
… ถ้าเรียง ฤจจติ ไว้หน้ามีเรียก ไม่ต้องใส่อิติ ต่อท้าย นามที่เรียก ถ้ามี อิติ ต่อท้าย แม้ว่าจะถูกหลักการเรียงทั่วไป แต่ก็อาจว่าผิดความนิยมทางภาษา เช่น สำนวนไทยว่า "ทรัพย์นี้เรียกว่าอรย์ทรัพย์" แต่ว่า "อิทธิ ฤจ…
…แต่งภาษาไทยตามนกรม ป.ร.๙ โดยระบุข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้สรรพนามและรูปประโยคที่ถูกต้องในภาษาไทย เช่น การเรียง ฤจจติ และการใส่อิทธิในประโยค ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเพื่อให้ตรงตามความนิยมทางภาษา. ตัวอย่างเช่น …
การผสมฐานและหลักการอาคม
24
การผสมฐานและหลักการอาคม
奶 แบบเรียนหมายถึงการผสมฐานแบบ สมธิ ปริอุณา เป็น ปริอุณา ปริไอยโค เป็น นิอโยโค ปริทามปริอุณา ปริยสต็ ปริยสาน เหล่านี้ท่านกำหนดให้ลง ยู อาคมแน่นอน ถ้าไม่ลง ยู อาคมถือว่าประกอบผิดหลักไวยากรณ์เช่นเดียวกั
เนื้อหาเกี่ยวกับการผสมฐานในภาษาไทย แสดงให้เห็นถึงหลักการใช้คำและอาคมในประโยค การเรียงลำดับคำอย่างถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เช่น การใช้ปริอุณาและตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง มีตัวอย่างการรวมคำและก…
แบบเรียนบาลีวิภาษ การวิเคราะห์คำศัพท์
9
แบบเรียนบาลีวิภาษ การวิเคราะห์คำศัพท์
ข้อมูลที่อ่านได้จากภาพคือ: ยามากิค แบบเรียนบาลีวิภาษยารสมบูรณ์แบบ ๖ ๔. ในข้อใดเป็นคำตรงกัน? ก. ลูฒน ปุตฺติพุทธภูติ สุภาสี ข. สุนฺทิดี ลาวโก ค. ภาวิต เอตายาติ ภาวนา ง. ถูกหมด ๕. กำหนดดูได้อย่า
…ละการวิเคราะห์การใช้คำในภาษาไทย นอกจากนี้ยังมีการสอนเกี่ยวกับริยาการและคำเฉพาะ เช่น กรรมและผู้กระทำ การเรียงคำและรูปแบบต่าง ๆ ที่สำคัญต่อการศึกษา
การเรียงคำในอากาศสมุรณ์
17
การเรียงคำในอากาศสมุรณ์
…มุรณ์แบบ ๑๓ ๒. อสมาทาร ทวัันสมาส คือ ทวัันสมาที่รวบรวมบทบาทนามให้สำเร็จเป็นพวงจาน มิลงทุนตามบทหลัง การเรียงคำที่ มี๔ วิธี คือ ๑) อังกริตรง บุพพัง นิเปตติ เรียงที่เกินมากกว่าไหว้นั้น เช่น สารัปดิโก โมคคลอลาน…
เนื้อหาภายในเอกสารนี้กล่าวถึงการเรียงคำในแบบเรียนบาสไอจากอากาศสมุรณ์แบบ ๑๓ โดยมีการแนะนำวิธีการเรียงคำที่มีทั้ง 4 วิธี เช่น อังกริตรง บุพ…
ตุลยาธิกรและพุทธพิธีสมาส
28
ตุลยาธิกรและพุทธพิธีสมาส
ด. ตุลยาธิกร ณ พนพุทธพีสมาส คือ พุทธพิธีสมาสที่มีบท บทหนึ่งเป็นเสน่ห์ (คุณนาม, ปฏิสัมพันธ์. กริยากิ) นามกิ, ตำรับ) อีกบทหนึ่งเป็นนามนาม เมื่อสำเร็จเป็นสมาสแล้วใช้บำเบ็ญนาม ขยายอัญญาบทนั้นเป็น ประธาน ใ
…นสุภโก และวิกกติธิโล แม้ว่าจะมีคำแปลที่เหมือนกัน แต่ก็มีวิธีการกำหนดเพื่อแยกแยะตุลยาธิกรณ์แต่ละชนิด การเรียงลำดับและแยกบทสมาสเพื่อช่วยในการวิเคราะห์และเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
อักษรบอกอ้างในหนังสือใบลาน
44
อักษรบอกอ้างในหนังสือใบลาน
…่ในปัจจุบัน จะเห็นได้ว่ามีส่วนประกอบหลักที่คล้ายคลึงกัน คือ มีกำหน้า ปกหลัง สัญลักษณ์บอกหน้าหนังสือ การเรียงลำดับหน้า และการเข้าเล่ม จะต่างกันที่วิธีการ วัสดุที่ใช้ และการเรียกชื่อที่ไม่เหมือนกัน หน้าแผ่นคัมภ…
หนังสือใบลานใช้วิธีการที่แตกต่างจากหนังสือปกติ โดยใช้อักษรบอกอ้างสำหรับการเรียงลำดับหน้า การจารด้วยเหล็กแหลมบนใบลานมีความพิเศษที่ไม่เหมือนหนังสือที่ทำจากกระดาษ สัญลักษณ์และจำนวนหน…