หลักการแต่งไทยในนกรม ป.ร.๙
… ถ้าเรียง ฤจจติ ไว้หน้ามีเรียก ไม่ต้องใส่อิติ ต่อท้าย นามที่เรียก ถ้ามี อิติ ต่อท้าย แม้ว่าจะถูกหลักการเรียงทั่วไป แต่ก็อาจว่าผิดความนิยมทางภาษา
เช่น สำนวนไทยว่า "ทรัพย์นี้เรียกว่าอรย์ทรัพย์" แต่ว่า "อิทธิ ฤจ…
…แต่งภาษาไทยตามนกรม ป.ร.๙ โดยระบุข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้สรรพนามและรูปประโยคที่ถูกต้องในภาษาไทย เช่น การเรียง ฤจจติ และการใส่อิทธิในประโยค ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเพื่อให้ตรงตามความนิยมทางภาษา. ตัวอย่างเช่น …