คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๔-๙
… ลวิติ, ตถลา นา กาถุฏ สุตฏิท ฯ ๓/๓
: โส เทสนาปรีโสสาร สตฤวา อุปสงฺกิมิตวา ปทุพชฌ ยาจิ ฯ ๓/๕
ข้อยากในการเรียงทุติยวויקติคือ เมื่อมีทุติยววิตติหลาย คำพท์ แต่ต่างสัมพันธ์อยู่ในประโยคเดียวกัน ซึ่งจะเรียงอย่างไรนั…
…ยเน้นการใช้คำที่อยู่หน้าตัวประโยคเพื่อขยายประธาน และเรียงทุติยวังกิติอย่างถูกต้อง มีการอธิบายถึงวิธีการเรียงคำตลอดจนการจัดการกับคำพึงที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังให้ตัวอย่างเพื่อช่วยในการทำความเข้าใจ เช่น การจัดเร…