การแปลงประโยคและการล้มประโยค
…เวสาลี
พวกภิกษุ เป็นอยู่กันด้วยความลำบาก
เดิม = ยทา เวสาลีย์ ทุพภิกขภัย อุปปัชชิ, ตทา ภิกฺขู
กิจเฉน ชีวีสุ
เป็น = เวสาลีย์ ทุพภิกขภัยสฺส อุปปันนกาเล ภิกขู
กิจเฉน ชีวีสุ ฯ
ความไทย : บิดามารดาของพระเถระ
เ…
เอกสารนี้นำเสนอการแปลงประโยคและการล้มประโยคในภาษาไทย และยกตัวอย่างการใช้งานในบริบทต่างๆ เช่น การปรับใช้ประโยคในสถานการณ์เฉพาะ รวมทั้งการประยุกต์ใช้ในการสื่อสารที่มีความหมายชัดเจน โดยใช้กรอบการทำงานที่