คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๑-๙
…๘)
๒.๗ ในประโยคปลอบใจ เช่น
: โหตุ มา จินตย วฏุกุลเสวส โทโล ฯ
๒.๘ ใบประโยคให้พร เช่น
: ภคว สพุมงคล ราญนฤ สพพบเทวตา ฯ
๒.๙ ใบประโยคเน้นความ เช่น
ความตั้งใจ : ปทพวิสาสมวาฯ ตาต ฯ (๑/…
คู่มือวิชานี้มีการนำเสนอประโยคตัวอย่างในสาขาต่างๆ เพื่อใช้ในกระบวนการแปลภาษาไทย โดยมีตัวอย่างประโยคในการเตือน, ชักชวน, สังสัย, ห้าม, ปลอบใจ, ให้พร และเน้นความ ความรู้เรื่องนี้ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจใ