คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙
… วิณา มัชฌน น ภูวนฺติ ฯ (๗/๒)
จะแต่งเป็นว่า วิณา สกุรุมา วิณา สกุรมนฺ วิณา มัชฌ, วิณา มัชฌเมนฺ วิณา มัส, วิณา มัสา ก็ได้
(๒) อญฺญตร ศพทฺ ใช้ในกรณีพิเศษ เว้นเฉพาะเรื่อง เฉพาะ กิจ เฉพาะอย่าง เช่น เว้นจากฝ…
หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือสำหรับการศึกษาและแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นมค เริ่มด้วยหลักการใช้วินาที่สัมพันธ์กับนาม รวมถึงการแยกประเภทข้อความและรูปแบบการแปลที่ต้องใช้เฉพาะในกรณีพิเศษ โดยมีตัวอย่างยกมาให้เห็น