ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมรรคเป็นไทย
พระมหามนตรี กนฺตปญฺโญ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมรรคเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๓๙
แปล โดยอรรถ
๒. พระราชาทรงสดับความเป็นไปนั้นแล้ว จึงสั่งให้ประจักษ์ชีวิตชาวนานั้น ๆ พวกธรุงรมดชาวนานั้นให้แขนไพล่หลัง เข็นด้วยหวา
…ิง พระราชาได้ตั้งคำถามและพูดคุยกับชาวนา ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทของผู้ปกครองกับประชาชนในสังคมพระพุทธศาสนา สามารถเข้าถึงแง่มุมต่างๆ เกี่ยวกับการศึกษาหลักธรรมและการประพฤติของคนในยุคนั้น โดยมีการแปลภาษาไทยจากบทบาลีเ…