ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระมหามนตรี กตปญฺโญ ปัญหาและเฉลย วิชาสามคอเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๗๙
เฉลย ประโยค ๑-๒
แปล มครเป็นไทย
แปล โดยผญฺชนะ
๑. ครั้งนั้น ในกาลอันเป็นส่วนอื่นอีก อ. ดาบสอธิษฐานว่าเวรกรรทีปกะ กระทำแล้ว ซึ่งกาล จะเป็นเทวด supพระราชา ผู้ศักดิ์ใหญ่ เป็น บังเกิดแล้ว ด้วยกันแล้ว ครั้งนี้วันที่ ทั้งถึง ถึงพร้อมแล้ว อ. ดาบสอธิษฐานไม่เห็นแล้ว ซึ่งไฟ ได้รับแล้วว่า อ. สาย ของเรา เป็นผู้มีวาจอันกระทำแล้ว ย่อมเป็น ดังนี้ อ. เทวดาผู้พระราชา แม้นอนนั้น แสดงแล้ว ซึ่งสาธแห่งเทว ของตน ในขณะแห่งตบังเกิดแล้ว นั่นเทียวใครครองอยู่ ซึ่งกรรม เห็นแล้ว ซึ่งรึกยาน อันดกระทำแล้ว จำเดิม แตการออกบวช ดำริแล้ว อ. เรา ไปแล้ว จำเห็น (จักเยี่ยม) ซึ่งสหาย ของเรา ในกาลนี้ ดังนี้ และแล้ว ซึ่งตราพันธ ในขณะนั้น เป็นวรรคว่าบุรุษผู้ลงแล้วในหนทาง เป็น ไปแล้ว สู่สำนัก ของดาบสนัน ไว้แล้ว ได้ยืนอยู่แล้ว ณ ที่สุดส่วนข้างหนึ่ง ๆ ครั้งนั้น อ. ดาบสนัน กล่าวแล้วว่า อ. ท่าน เป็นผู้มากแล้ว แต่ที่ไหน ย่อมเป็น ดังนี้ กะเทวดาดูพระราชนั้น ๆ อ. เทวดาผู้พระราชนั้น กล่าวแล้วว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ อ. กระผม เป็นบูรผู้ลงแล้วในหนทาง เป็น เป็นผู้มาแล้ว แต่ที่ใกล้เทียว ย่อมเป็น ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ก็ อ. พระเป็นเจ้า ผู้เดียวเทียว ย่อมอยู่ ในวันนี้หรือ อ. ใคร ๆ แม้อื่น มืออื่ร ดังนี้ ๆ อ. ดาบส กล่าวแล้วว่า อ. สหายคนหนึ่ง ของเรา มีอยู่ ดังนี้ ๆ อ. เทวดาผู้พระราช ถามแล้วว่า อ. สหายนัน ย่อมอยู่ ณ ที่ไหน ดังนี้ ๆ อ. ดาบส กล่าวแล้วว่า ว่า อ. สหายนัน ย่อมอยู่ ณ บุญเขานน แต่ว่า อ. สหายนั้น ยิ่งไม่ให้พลวางแล้ว ในวันแหละโบสถ์ อ. สหายนั้น เป็นผู้ตายแล้ว จักเป็น แน่ ดังนี้ ๆ อ. เทวดาผู้พระราชา กล่าวแล้วว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ อ. กระผม เป็นเทพดาวพระราชา ผู้ศักดิ์ใหญ เป็น เป็นผู้มากแล้ว ในเทวโลก ย่อมเป็น อ. กระผม เป็นผู้มาแล้ว อีก ด้วยความคิดว่า อ. เห็น จักเห็น (จักเยี่ยม) ซึ่งพระผู้เป็นเจ้า ดังนี้ ย่อมเป็น อ. อุปทาวอะไร ๆ มีอยู่ แก่พระผู้เป็นเจ้า พ. อยู่รออยู่ ในที่นี้ บ้างหรือหนอเเด ดังนี้ ๆ