การแปลและโครงสร้างประโยคในภาษาไทย
…ัตติ
เหมือน ลิงคะ วจนะ วิภัตติ ของนามนามบทนั้น แทรกเข้ามาใน
ที่ไหนก็เรียงไว้ในที่นั้น ดังนี้ สุริเย อตฺถาคต, จนฺโท อุคฺคจนติ
ครั้นเมื่อพระอาทิตย์ ตกแล้ว, พระจันทร์ ขึ้นไปอยู่, ทารกสุส
รุทนฺตสฺส, ปิตา ปพฺพ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคจากภาษามคธไปเป็นไทย โดยเน้นวิธีการกลับเป็นกิริยาและการใช้วิภัตติที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างประโยคที่ให้ผู้เรียนแปล และอธิบายถึงวิธีการเรียงประโยคและความสัมพันธ์ระหว่า