อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒: บทเรียนการแปล อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค 1-2 หน้า 7
หน้าที่ 7 / 58

สรุปเนื้อหา

เอกสารนี้เกี่ยวข้องกับการแปลประโยคจากอุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ โดยมีการนำเสนอข้อความที่สื่อถึงปรัชญาและหลักการสืบค้น ในส่วนของประโยคที่เกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและธรรมชาติของสัตบุรุษ พร้อมทั้งมุ่งเน้นถึงความสำคัญของการแปลเป็นมคธ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในเนื้อหาหลักอบรมของสาสนา อาทิ ความสำคัญของการมีสติในการดำรงชีวิตและการศึกษาความเป็นจริงในโลกโดยรอบ ซึ่งมีข้อคิดและแง่คิดในการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน

หัวข้อประเด็น

-การแปลมคธ
-พระพุทธเจ้า
-ธรรมะและคำสอน
-สติและการดำรงชีวิต
-อุภัยพากยปริวัตน์

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค๑ - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 5 ๑๐๖. พฺราหฺมโณ นหานาย นที คโต ๑๐๓. ภิกขู คามิ ปิณฑาย ปวิฏฺฐา ๑๐๘. เสฎฐิโน ภริยา รถน วีถีย คตา ๑๐๕. อิสโย อสฺสเมสุ นิสินฺนา ๑๑๐. รญโญ ปุตโต ชาโต ๑๑๑. ผลาน รุกขา ปติตาน ๑๑๒. วิธู คพ.ภ นิสินนา ๑๑๓. โสภณานิ ปุปผาน มิลาตานิ ๑๑๔. หตุถี ชิณณาย สาลาย จิโต ๑๑๕. คณโฑ ปุริโส อตฺตโน ญาตีหิ ภินฺโน ๑๑๖. ปิตา ปุตเตน คามิ คโต ๑๑๓. คิลาโน สยเน นิปนฺโน ๑๑๘. ตาปีโส ผลาน อตฺถาย วน์ คโต ๑๑๕. ทลิททสฺส ธน์ นฏฺฐิ ๑๒๐. ราชินี นารีน มชเฌ ฐิตา ๑๒๑. อมใจสุส เคลญญ์ ชาติ ๑๒๒. ติณานิ ภูมิย์ รุฬหานิ ๑๒๓. อัจฉริย์ การณ์ ชาติ ๑๒๔. รุกฺขสฺส สาขา ภคคา ๑๒๕. อมฺพสฺส ผลาน ปกกาน ๑๒๖. กากา รุกเข นิลีนา ๑๒๓. ภีรุโก มรณสุมา ภีโต ๑๒๘. ภิกขุ อตฺตโน สนฺตเกน ตุฏฺโฐ ๑๒๕. ทาริกา นาย นิมุคคา ๑๓๐. สปปิสฺส ภาชนํ ภินน์, ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นมคธ ๑๓๑. พระพุทธเจ้า เกิดขึ้นแล้ว ในโลก ๑๓๒. ธรรม ตั้งอยู่แล้ว ในสันดาน ของสัตบุรุษ ท. ๑๓๓. พระผู้มีพระภาค ถึงแล้ว ซึ่งกรุงราชคฤห์ โดยลำดับ
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หน้าหนังสือทั้งหมด

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More