คู่มือการเปลไทยและการใช้ประโยค
…(๑/๖)
: เอกรูปส นาม กฎจุลลิงค์สุสาติ ชรา อาคจติ, กิมงค ปน อุตตาวาส ฯ
(กิริยาในประโยค กิมงค ปน คือ น อาคมิสฺติ)
: เอกรูโป นาม อรตตสลส อุปนิสลสมปนโน ภิกขุ
เตตุ คาถํ มาตู กุจฉิสโม ทุขํ อนฺโโลสิ, กิมงค ปน อญฺ…
เนื้อหาในเอกสารนี้เกี่ยวกับการสร้างประโยคบอกเล่าและประโยคปฏิเสธในภาษาไทย โดยมีการยกตัวอย่างประโยคและวิธีการใช้งานให้ชัดเจน นอกจากนี้ยังกล่าวถึงสำนวนไทยสันฑิตซึ่งหมายถึงการแปลข้อความเป็นภาษาที่สื่อความ