ข้อความต้นฉบับในหน้า
译序
2005年的月,我有机会在法耳寺短期出家。还
信的那天,前来随喜功德的居士送了我一本叫《心
中的明月》的书。我隔日开始翻阅第一章,整颗心就
立刻忘我地飞入了书中清凉的世界。读到《汗与笑
容》那一章的时候,我的眼眶竟不觉湿润了。
书中每一章的内容都深深地震撼着我,阅毕把书
合上,心中竟兴起一股想将之译成中文的猛烈冲动。
好久好久以来,都没读过一本如此感人的书了。这本
薄薄的书,字里行间蕴含的不只是奶奶无私的关爱
与慈悲,奶奶的纯洁、睿智、细腻、和善、亲切、伟
大、英明、美德、领导风范……通过原作者流水般请
溶无染的文笔,都一一展露无遗。读后仿佛经历了—