ข้อความต้นฉบับในหน้า
ผลกระทบจากภาวะโลกร้อน
เกิดจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงเพราะภาวะโลกร้อน โดยเมื่อไม่นานมานี้ นายโบริเบิร์ด เพอริเวิร์ด เผยได้เดินทางไปสำรวจธารน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ ธารน้ำแข็งโคลิมเบียร์ของประเทศแคนาดา พบธารน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่า 12 แห่งในบริเวณใกล้เคียงกัน ซึ่งจากการสำรวจในครั้งนั้น เขาได้พบว่า อุณหภูมิในทะเลกรีนแลนด์นั้นอุ่นขึ้นกว่เดิมมากเพราะภาวะโลกร้อน จนทำให้เกิดสัตว์น้ำสายพันธุ์ใหม่อีกกว่า 100 สายพันธุ์ที่ท้องทะเล
นายโบริเบิร์ด ระบุว่า ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนี้แสดงให้เห็นว่า ธารน้ำแข็งกำลังถดถอยในอันตราย และยิ่งไปกว่านั้น หากธารน้ำแข็งริ้นด์ละลายจนหมด อาจทำให้ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นอีก 9-15 ฟุต หรือประมาณ 2.7-4.5 เมตรเลยทีเดียว ซึ่งแน่นอนว่า หากเกิดเหตุกาณ์เช่นนี้ จะส่งผลกระทบต่อประชากรโลกมากกว่า 500 ล้านคนที่ต้องไร้ที่อยู่อาศัย นี่เป็นผลกระทบจากภาวะโลกร้อนที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
ผลกระทบจากภาวะโลกร้อน
เช่นเดียวกับปรากฏการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในเขามา ที่ซึ่งเป็นแหล่งต้นน้ำสำคัญที่ชาวจีน และชาวอินเดียกว่า 2 พันล้านคนใช้น้ำโคลมุรโคร เพราะฉะนั้น โบริเบิร์ด พบว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมเทือกเขาหิมาลัยมีความกว้าง และความหนาของภูเขาที่เคยวัดในช่วงปี ค.ศ. 1980 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ไม่