หน้าหนังสือทั้งหมด

การอธิบายลำใว้รากษ์และบทบาทของประธานในประโยค
23
การอธิบายลำใว้รากษ์และบทบาทของประธานในประโยค
…็นผู้ทำให้เกิดผลคือผู้ถูกหงอย ผู้ถูกหงอย คือ โอทโน จึงได้รับผลคือถูกหงอยด้วยตนเอง นี่เป็น อ. สำหรับ กัมมวาจา ส่วน เหตุมาจากอ. ว่า สามิเทน สุเทน โอทโน ปาจามิเด คำถามอันพ่อครัวยังพอครัวให้ลูกอยู่ นี้ก็เช่นเดียว…
บทความนี้อธิบายถึงการระบุลำใว้รากษ์ในประโยคที่มีหน้าที่และบทบาทของประธานที่ได้รับผลของการกระทำของกิริยา โดยใช้ตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน เช่น ตัวประธานที่ได้รับผลจากการกระทำของกิริยาและการใช้กิร
อธิบายบาลีไว้อารณ์
96
อธิบายบาลีไว้อารณ์
…ายติ ย่อมอาบ นหา ธาดา ในความทำให้สะอาด ย ปัจจัย ติ วิวิตติ นายร ย่อมรู้ ถา ธาดา ในความรู้ ย ปัจจัย (กัมมวาจา) อนุติ วิวิตติ แกลง ถา เป็น นา แกลง อนุติ เป็น เร นิททายติ ย่อมประพฤติดิคัญ นี บทหน้า เท ธาดา ในควา…
บทความนี้อธิบายเกี่ยวกับการใช้บาลีในการแปลคำและประโยคที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ต่างๆ โดยมีการกำหนดความหมายในคำหรือลักษณะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องและวิธีการที่คนรู้จักในการปฏิบัติอย่างถูกต้อง. ผู้ที่ศึกษาอาจจะพบ
อธิบายบาลีไว้วาจน์ นามมิคดี และกรีมิคดี
120
อธิบายบาลีไว้วาจน์ นามมิคดี และกรีมิคดี
…่ นิยมใช้ ๑๘. ธาตุที่เรียกกัมมะ คือ ทู วิวัตติ ในพากษ์เป็นนัดตววาจาก, และ ป. วิวัตติ ในพากษ์ที่เป็นกัมมวาจา เรียกว่า สกัมมธาตุ ธาตุ ที่ไม่ต้องเรียกกัมมวาจา เรียกว่า คัมมธาตุ ๒๐. กริยศัพท์ที่ประกอบด้วย วิวัต…
เอกสารนี้อธิบายถึงบาลีไว้วาจน์ นามมิคดี และกรีมิคดี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับปัจจัยที่ใช้ในภาววาก รวมถึงธาตุและกริยาศัพท์ที่ประกอบด้วย ว่าวิกา ธาตุ และปัจจัยต่าง ๆ ที่มีผลต่อการสร้างคำศัพท์ วิธีการใช้
ความสัมพันธ์ในวิสาสะ
141
ความสัมพันธ์ในวิสาสะ
…ะกอบด้วยทุติยวิสาสติ เข้ากับวิสาสะทำ ในพากย์ที่เป็นกิตตกาจจากและประกอบด้วยปฐมวิสาสติ ในพากย์ ที่เป็นกัมมวาจา เรียกชื่อว่า วิจิกามม.อ. อิง อดุตุ ปกฏิ กริยา. กูฏุมพสุต มกิ้น นะ กริสถามิ. ปลาติบุตตสุต อากาโค กิโ…
…ตรและภรรยา ในลักษณะต่างๆ เช่น สมุปุต-ทาโร่ และวิดกตุ รวมถึงการเชื่อมโยงกับวิสาสะและปฐมวิสาสติในพากย์กัมมวาจา อธิบายบทวิสาสะที่ประกอบด้วยทุติยวิสาสติ ในบริบทของการวิเคราะห์กิริยาอย่างลึกซึ้ง.
ประมวลปัญหาและลายาลักษณ์วิอารณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
154
ประมวลปัญหาและลายาลักษณ์วิอารณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
…วแต่ความมิมิความเป็น เหตุ- กัตวาจา ยกผู้ทำเป็นบทประธาน เหตุผมวาด ยกสิ่งที่ ถูกเขาใช้ให้เป็นบทประธาน กัมมวาจา ลง ย ปัจจัยกับ อิอาคม,
เนื้อหานี้เน้นการศึกษาความหมายและการใช้งานของศัพท์ในพระไตรปิฎก คำถามที่นำเสนอครอบคลุมหลายด้าน อาทิ วิธีการศึกษาศัพท์และความหมายในอรรถ รวมถึงการเปรียบเทียบคำต่างๆ ที่ใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การถามตอบในหมว
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร. ป.ธ.๔–๙
64
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร. ป.ธ.๔–๙
…๙ อิฟ คัพท์ เช่น : สุชาตา โก๋อ อากูลา วิย หฤทวา ฯเบฯ ปฏิวาณ์ อทิส ฯ (๙/๘๒) ๘. วิจิตตกุตา ในประโยค กัมมวาจา และ ภววาจา มีรูปเป็น ติยาวัติติเท่านั้น และมีวิธีการเรียงเหมือนที่กล่าวแล้ว เช่น : อเสน อมยาวินา ฯก…
คู่มือวิชานี้เน้นการแปลภาษาไทยและการใช้รูปแบบภาษาที่ถูกต้อง โดยอธิบายถึงรูปแบบต่าง ๆ ของการเรียงประโยค คำศัพท์ และการใช้วิจิตตกุตาในบริบทต่าง ๆ ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ศึกษาระดับ ป.ธ. ๔–๙ โดยมีการยกตัวอย่าง
การใช้วาจาในภาษาไทย
141
การใช้วาจาในภาษาไทย
…เมื่อพบความไทยอย่างนี้แล้วจะแต่งเป็นวาจาอะไร หรือว่าในกรณีไหนจึงแต่งเป็นทัตวาจา ในกรณีไหนจึงแต่งเป็นกัมมวาจา หรือเป็นวาจาอื่นนอกจากนี้ ในเรื่องนี้ เป็นเรื่องอยากเหมือนกันที่จะตัดสินใจว่าต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้ …
…วยากรณ์ที่ถูกต้องแม้จะทำให้เสียอรรถรส นอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์เกี่ยวกับการใช้วาจาห้าประเภท ได้แก่ กัมมวาจา, ทัตวาจา, และกัตวาจา โดยเน้นความสำคัญของผูท้าในประโยคต่างๆ รวมถึงตัวอย่างในการใช้ มุ่งหวังให้เข้าใจ…
การแปลประโยคและการลัมประโยค ๒๐๙
235
การแปลประโยคและการลัมประโยค ๒๐๙
…ม. ได้ วิธีการแปลประโยคเช่นนี้ พึงยึดถือเอาง่ายๆ จากตัวอย่างก่อน คือ กัตตวาจา : สุโจ โอทน ปัจจัย ๆ กัมมวาจา : สุเทน โอทน ปฏิเสตฯ หลักนี้ถือว่าเป็นแม่บท ต้องจำให้ได้แม่นยำ ตามตัวอย่างนี้มี ข้อสังเกตอยู่ และค…
บทนี้กล่าวถึงวิธีการแปลประโยคคัดวาจาและกามมวาจา โดยเน้นหลักการที่ชัดเจนเพื่อให้ผู้เรียนสามารถแปลได้อย่างแม่นยำ เช่น จะต้องมีริยาคุมพาย การเป็นกามธาตุ และการเปลี่ยนแปลงของบทประธานและบทกรรม รวมถึงบทกิริ
การแปลประโยคและการลำประโยค
237
การแปลประโยคและการลำประโยค
…างเป็นกัตตุวาจาก วิธีแปลงประโยคคัมมวางจากเป็นกัตตุวาจา ก็มันตรงข้ามกับวิธี แปลงประโยคกัตตุวาจาจเป็นกัมมวาจา ที่กล่าวมาแล้วข้างต้น โดยมาก จะใช้ในกรณีที่เน้นตัวธรรมเป็นประธานของประโยค และส่วนไทย ในประโยคคัมมวา…
บทความนี้นำเสนอวิธีการแปลประโยคในภาษาไทย โดยเฉพาะการวิเคราะห์และเปรียบเทียบการแปลระหว่างกัตตุและกัมมวาจา รวมถึงเทคนิคในการเน้นประธานของประโยค การใช้งานและการแปลประโยคคัมมวางและกัตตุวาจา รวมถึงการถ่ายทอดคว…