หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
248
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๒๓๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ดูที่ความสละสลวยของประโยค ตัวอย่างเช่น ความไทย : ทานนี้ มีผลมากกว่า ทานที่ท่านถวาย ด้วย การบริจาคทรัพย์โกฏิหนึ่ง เดิม = - อิท ทาน, ย์ ตยา โกฏิธนปริจจาเคน ทินน์, ตโต
…หรับผู้ที่ศึกษาและสนใจในเรื่องนี้ ผ่านทางการวิเคราะห์ในบทต่าง ๆ จะช่วยให้นักศึกษาเข้าใจวิธีการแปลและการใช้ภาษาไทยและมคธได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาค ภาคที่ ๒ อาขยาต และ กิตก์
65
บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาค ภาคที่ ๒ อาขยาต และ กิตก์
ประโยค - บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาค ภาคที่ ๒ อาขยาต และ กิตก์ - หน้าที่ 214 ถามธาตุปัจจัยและวาจก ภวิตพฺพ์ อันเขาพึงมี. ทิสฺวาน เห็นแล้ว สมมุยห หลงพร้อมแล้ว. กลิโต อันเขากล่าวแล้ว. ฉินฺทิย ตัดแล้ว. เทสิโต อ
…ษาอย่างถูกต้องในบริบททางศาสนาและวรรณกรรม สำหรับผู้ที่ศึกษาเรียนรู้ด้านบาลีมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการใช้ภาษานี้เพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น.
หนังสือพระแท้
12
หนังสือพระแท้
ในการอธิบายนั้นได้พยายามสอดแทรกพระธรรมภาคปฏิบัติ ตาม ที่พระเดชพระคุณพระมงคลเทพมุนี (หลวงพ่อวัดปากน้ำ ภาษี เจริญ) สอนไว้ด้วยเสมอ และพยายามใช้ภาษาไทยเป็นหลัก เพื่อ ให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายและนำไปปฏิบัติได้สะ
การอธิบายเนื้อหาธรรมะในหนังสือ 'พระแท้' มีการใช้ภาษาไทยเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจง่ายและนำไปปฏิบัติได้ ทีมงานวิชาการได้รวบรวมเนื้อหาเพื่อเป็นหลักปฏิบัติสำหรั…
บาลีไวยกรณ์และสนธิ
2
บาลีไวยกรณ์และสนธิ
ประโยค - บาลีไวยกรณ์ สมัญญาภิธานและสนธิ - หน้าที่ 2 ของสิ่งเดียว ๑ ทวิวจนะ คำพูดถึงคนหรือของ ๒ สิ่ง ๑ พหุวจนะ คำพูดถึงคนหรือของมาก ๑. ส่วนในบาลีภาษามิวจนะแต่ ๒ คือ เอกวจนะ ๑ พหุวจนะ ๑ และในภาษาสันสกฤต
…เภทที่สำคัญในเอติโมโลยีที่มี 5 ส่วน ได้แก่ Noun, Adjective, Article เป็นต้น เนื้อหานี้ยังเปรียบเทียบการใช้ภาษาอังกฤษในการเรียนไวยากรณ์ โดยนำเสนอวิธีการอ่านเสียงใน Prosody และการแต่งโคลงกลอน
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา - หน้าที่ 505
505
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา - หน้าที่ 505
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ปฐโม ภาโค) - หน้าที่ 505 ปฐมปริจเฉทตฺถโยชนา หน้า 505 กามิยาติ กาโม ๆ ภโว อิธ กาโม นามาติ ญาเป ภเวติ ปกขิตติ ฯ ภวนฺติ เอตฺถ ภูมิย์ ธมมาติ ภโว ๆ จิตต
…ข้าใจถึงความจริงที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในจิต จากการวิเคราะห์ซึ่งเปรียบเทียบองค์ความรู้เฉพาะทางทางธรรมะและการใช้ภาษาที่มีความหมายลึกซึ้ง เพื่อให้เข้าใจถึงการดำรงอยู่ของจิตตาและการนำไปปฏิบัติในชีวิตประจำวัน ลักษณะของก…
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
616
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ทุติโย ภาโค) - หน้าที่ 614 อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา หน้า 614 มิตตาทีน วินิจฉโย ย์ ตสฺส วินิจฉัยสุส นิรากรณ์ นิวารณ์ จ ย สพฺพถาปิ...มตปฏิกเขปน จ อิธ อิม
…ีหลักการที่สำคัญในอภิธรรม ทั้งนี้ได้กล่าวถึงการวินิจฉัยและวิปากที่ส่งผลต่อว่าความรู้ทางอภิธรรมรวมถึงการใช้ภาษาที่ชัดเจนในการสื่อสารองค์ความรู้ เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจในด้านธรรมะและอภิธรรม.
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
456
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ตติโย ภาโค) - หน้าที่ 454 นวมปริจเฉทตฺถโยชนา หน้า 455 สตุตสตุตก โหติ ฯ ราโค อาทิ ยสฺส ติกสฺส โส ราคาทิโก ฯ กุวจิ สมาสาทนา อนฺเต โก ๆ ตีน ปริมาณานิ
…ารนำเสนอความรู้ที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจธรรมะมากขึ้น บทมนต์และคาถาที่ถูกนำเสนอในข้อความนี้ทำให้เห็นถึงการใช้ภาษาในเชิงธรรมะและปรัชญา ศึกษาลักษณะของราคาจริตและความหมายลึกซึ้งของอภิธมฺมที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ผู้สนใจ…
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
136
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ตติโย ภาโค) - หน้าที่ 136 อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา หน้า 136 อณฑชลาพุฒิเสทการเณหิ วินา อุปปติวา วิย ปัตติ นิพฺพตฺตตีติ อุปปาโต ฯ อุปปชุชนวเสน ปาโต ปติโต
…ยู่ของสภาวะต่างๆ รวมถึงการพิจารณาอุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการดำรงอยู่ อันมีผลต่อการศึกษาในพระพุทธศาสนา โดยการใช้ภาษาที่ลึกซึ้งในศาสตร์ และการสร้างความเข้าใจทั้งเนื้อหาและหลักการที่สำคัญ.
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
6
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ปฐโม ภาโค) - หน้าที่ 6 อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา หน้า 6 โณ ธโลโป จ อาปจฺจโย ฯ อาปจฺจโย กิมตถ์ โคตรที่ติ ปุจฉา ฯ อาปจฺจโย อิตถีลิงคตถโชตนตฺถิ โอตรติ ฯ เต
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา ปฐโม ภาโค กล่าวถึงการใช้ภาษาในบริบทศาสตร์อภิธรรม โดยเฉพาะในการตีความศัพท์และการสอบถามเกี่ยวกับลักษณะคำภาษาบาลี อีกทั้งยังบทวิเคร…
บาลีไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์
20
บาลีไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์
ประโยค - บาลีไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์ - หน้าที่ 232 ภควตา สิคาลกสฺส คหปติปุตตสฺส ธมฺม เทเสนฺเตน "อิเมหิ โข คหปติปุตฺต ปญฺจติ ฐเนหิ ปุตเตน ปรตฺถิมา ทิสา มาตาปิตโร ปัจจุปฏฐิตา ปญฺจติ ฐเนหิ ปุตต์ อนุกมฺปนฺต
…ตร์ในการสื่อสารในภาษาไทย รวมทั้งมีการอ้างอิงถึงตำราและเนื้อหาจากคัมภีร์ต่าง ๆ เพื่อเสริมความเข้าใจในการใช้ภาษาบาลีในเชิงวากยสัมพันธ์ โดยมีตัวอย่างและข้อความที่แสดงความหมายและการใช้คำในแต่ละบริบท นอกจากนี้ยังมีก…
การใช้คำพูดที่มีคุณค่า
158
การใช้คำพูดที่มีคุณค่า
…้ว เราเองอาจเจ็บตัวได้ การฝึกฝนให้คำพูดของตนเองมีเนื้อหาครบองค์ประกอบวาจาสุภาษิตได้ จำเป็น ต้องฝึกฝนการใช้ภาษาให้ดี เริ่มจากการเลือกหนังสือที่ดีมีประโยชน์มาอ่าน การฝึกย่อความให้ กระชับ ฝึกการเรียบเรียงความรู้ให…
…สุภาพ, ประโยชน์ที่เกิดขึ้น, จิตใจที่ดี และการเลือกเวลาพูดให้ถูกต้อง หากพลาดอาจนำไปสู่ผลเสีย การฝึกฝนการใช้ภาษาที่ดีจากการอ่านหนังสือหรือการฝึกฝนทักษะการสื่อสารจะช่วยให้คำพูดมีความน่าสนใจและประโยชน์มากขึ้น.
ไวยากรณ์และสัมพันธ์ในการเรียงภาษามคธ
109
ไวยากรณ์และสัมพันธ์ในการเรียงภาษามคธ
บทที่ ๓ ไวยากรณ์และสัมพันธ์ เรื่องไวยากรณ์และเรื่องสัมพันธ์ เป็นเรื่องสําคัญมากอย่างหนึ่ง ในการเรียงภาษามคธ เป็นการแสดงภูมิปัญญาขั้นพื้นฐานว่าแน่นเพียง ใดและสูงแค่ไหน อาจจะให้ผ่านชั้นนั้นๆ ได้หรือไม่
…ให้เห็นถึงความสำคัญของไวยากรณ์และความสัมพันธ์ในภาษามคธ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญที่จะส่งผลต่อความสามารถในการใช้ภาษาอย่างถูกต้อง โดยเน้นถึงการประกอบศัพท์และกฎเกณฑ์ต่างๆ ที่จะต้องควบคุมให้สอดคล้องกัน เช่น การจัดเรียงป…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
46
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
MO คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ : อาวุโส อิม เตมาส์ กตีหิ อิริยาปเถหิ วีตินาเมสสถ ฯ (๑/๘) ๔. ที่แปลว่า “ด้วย” แต่เข้ากับ ปูร ธาตุ นิยมแต่งเป็นรูป ฉัฏฐีวิภัตติ เช่น : ฝ่ายอิสรชนบรรจุบาตรจนเต็มด้วยโภ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธนี้ออกแบบมาสำหรับนักเรียนระดับ ป.ธ.๔-๙ โดยให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาที่ถูกต้องและวิธีการจัดเรียงประโยค สำหรับการพัฒนาทักษะการแปล รวมถึงตัวอย่างการใช้คำที่แสดงความสัมพัน…
บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต
33
บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต
ประโยค๑ - บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต - หน้าที่ 138 [มนุ นั้น ในหนังสือสันสกฤตว่าชนที่เป็นบุรพบุรุษของมนุษย์ เนื้อความศัพท์นี้ ก็เห็นจะประสงค์เนื้อความอย่างนั้นเป็นแน่ เหตุนั้น ศัพท์นี้เห็นจะติ
…ำหรับผู้เกิดในเมืองราชคฤห์ เนื้อหายังครอบคลุมแบบแผนตามหลักเกณฑ์ทางภาษาที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้และการใช้ภาษาบาลีในบริบทต่าง ๆ
การใช้ประโยคคำถามในภาษามคธ
165
การใช้ประโยคคำถามในภาษามคธ
สำนวนนิยม ๑๔๙ เต็มที่ เวลาแต่งให้ลดลงเฉพาะศัพท์ที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้นจึงใส่เข้ามา ดูประโยคต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเทียบเคียง : ตว์ เม มาตร มตาย มาตา วัย, ปิตร มเต ปิตา วิย ลทฺโธ ๆ (๑/๖) : อุปาสกา เอโก สย์ ท
…่า 'ที่' และกิริยาในประโยคคำถามที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ไม่เห็น ตัวอย่างที่เสนอช่วยให้เข้าใจความนิยมในการใช้ภาษานี้ได้ดียิ่งขึ้น ประโยคคำถามในมคธมีความหลากหลายและต้องคำนึงถึงการเรียงลำดับเพื่อให้มีความหมายชัดเจน
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙
295
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ประโยคในภาษาไทย เนื่องจากนักศึกษาจะต้องแต่งภาษามคธจากข้อความภาษาไทย และข้อความนั้นส่วนใหญ่ก็เป็นข้อความที่เป็นภาษาพูดบ้าง ภาษาเขียน บ้าง มีความสมบูรณ์เต็มรูปไวยากรณ์บ้าง ไม
…ักการและวิธีการแต่งภาษาไทยให้อยู่ในรูปแบบภาษามคธ โดยเน้นความสำคัญของการเข้าใจลักษณะของภาษาไทยทั้งจากการใช้ภาษาในพูดและเขียน เพื่อให้สามารถตีความและจับประเด็นได้อย่างถูกต้อง ข้อความภาษาไทยที่นักเรียนต้องใช้มีควา…
บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาคที่ ๒ นามและอัพพยศัพท์
42
บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาคที่ ๒ นามและอัพพยศัพท์
๓๙ ประโยค๑ - บาลีไวยากรณ์ วจีวิภาคที่ ๒ นามและอัพพยศัพท์ - หน้าที่ 70 เอกูนจตุตาฬิส, อูนจตฺตาฟิส ปญฺญาส, ปณฺณาส ๕๐ จตุตาฬิส, ตาฬิส ๔๐ สฎฐี ๖o เอกจตุตาฬิส ๔๑ สตฺตติ เทวจตตาฬิส ๔๒ อสิต ៨០ เตจตุตาฬิส ๔๓
…ด้านไวยากรณ์ ยังพิสูจน์ให้เห็นถึงความหลากหลายของสำนวนคำในภาษาบาลี ซึ่งจะมีประโยชน์ต่อผู้เรียนที่ต้องการใช้ภาษาเหล่านี้ในเชิงวิชาการหรือศึกษาเกี่ยวกับพระสูตรต่าง ๆ
ธรรมอธาร: บทวิเคราะห์คัมภีร์พระไตรปิฎก
7
ธรรมอธาร: บทวิเคราะห์คัมภีร์พระไตรปิฎก
ธรรมอธาร วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562 บทนำ1 คัมภีร์พระไตรปิฎก และอภิธรรมบาลีแสดงความหมายของพุทธอุปสรรคเป็น 2 นัย คือ (1) การตามละลึกถึงองค์พระสม’Umาสมาม-พ
บทความนี้นำเสนอการศึกษาเกี่ยวกับพุทธอุปสรรคตามที่แสดงในพระไตรปิฎก โดยเฉพาะการใช้ภาษาอังกฤษในการตีพิมพ์งานวิจัยใน Journal of Nānasamvara และการปรับปรุงเอกสารใบลานเพื่อเพิ่มคุณภาพการศึกษ…
จดหมายจากพระลูกชาย
4
จดหมายจากพระลูกชาย
จดหมายจากพระลูกชาย Man Man สุขแบบพระ Vol. 1 โดย พระราชภาวนาวิสุทธิ์ (ไชยบูลย์ ธมฺมชโย) ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ พระราชภาวนาวิสุทธิ์ (ไชยบูลย์ ธมฺมชโย) พระภาวนาวิริยคุณ (เผด็จ ทตตชีโว) ที่ปรึกษา พระมหาเสถ
…ธศาสนา โดยมีผู้เขียนและที่ปรึกษาหลายท่านผ่านการรวบรวมที่ไตร่ตรองสาระสำคัญยิ่งขึ้นในสังคมปัจจุบัน โดยการใช้ภาษาที่เรียบง่ายและเข้าถึงง่าย เหมาะสำหรับผู้สนใจด้านพระพุทธศาสนาและปรัชญาชีวิต เนื้อหาในจดหมายจะเป็นการ…
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ๓๒๕
341
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ๓๒๕
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ๓๒๕ อิท ขณิกมรณนฺติ วุจฺจติ ฯ ในการปรุงประโยคแบบนี้ มีข้อสังเกตดังนี้ ๑. สรรพนามที่เรียงไว้ต้นประโยคไม่มีนามตาม คือ ไม่ต้องใส่ นามซึ่งเป็นบทประธานเข้ามา แม้ว่าในสำนวนไทยจะม
… โดยมีการเน้นถึงความนิยมทางภาษาและความถูกต้องในการจัดเรียงคำในประโยค ทั้งนี้เพื่อส่งเสริมการเขียนและการใช้ภาษาที่ถูกต้องตามมาตรฐานที่กำหนด เช่น การใช้สรรพนามที่ถูกต้อง การใส่ อิติ ในที่เหมาะสม และการจัดเรียงคำใ…