บาล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 5 / 31

… ให้คิด พูด ทำในสิ่งที่มีประโยชน์ ถูกต้องดีงาม ด้วยความจริงใจอยู่เป็นนิจ หน้า 14 หน้า 398 พจนานุกรม บาลี-ไทย สำหรับนักศึกษา ฉบับปรับปรุงใหม่ พิมพ์ครั้งที่ 3, (กรุงเทพฯ : ประยูรวงศ์พริ้นท์ติ้ง,2538), พจนา…

บทความนี้อธิบายความหมายของอัตตัญญู ซึ่งหมายถึงการรู้จักตนในแง่ของศรัทธา ศีล สุตะ จาคะ ปัญญา และความสามารถ โดยการรู้จักตนเป็นหนึ่งในคุณธรรมที่สำคัญในการพัฒนาตนเองให้ดียิ่งขึ้น เช่น ความดีที่เกิดจากการค

…ศรีลังกาได้อาราธนาท่าน ธรรโทรยะสุภะ ภิกษุชาวศรีลังกามาฟื้นฟูพระพุทธศาสนาด้วย มีการแปลพระสูตรจากภาษา บาลีเป็นภาษาท้องถิ่นแล้วจัดพิมพ์ออกเผยแพร่ 114 DOU ประวัติ ศ า ส ต ร์ พระ พุ ท ธ ศ า ส น า

ในสมัยพระเจ้าอโศกมหาราช ทรงพระราชทานเจ้าหญิงจารุมตีแก่ขุนนางชาวเนปาล พระพุทธศาสนาในเนปาลพัฒนาจากเถรวาทเป็นมหายาน ก่อนจะมีการฟื้นฟูในปัจจุบัน การสอนแต่ละนิกายสะท้อนแนวคิดทางปรัชญาที่หลากหลาย ชาวเนปาลยั

…พระพุทธศาสนา (The Buddhist Bible) เผยแพร่เป็นครั้งแรก เขาคัดเลือกคำสอนพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจากคัมภีร์ บาลี สันสกฤต จีน ทิเบต มองโกเลีย เป็นคัมภีร์รวมย่อคำสอนของพระพุทธเจ้าที่ดีเยี่ยมเล่มหนึ่ง ดไวท์ กอดดาร์…

ในปี พ.ศ. 2475, สถาบันพุทธศาสนาในฮาวายได้ถูกตั้งขึ้นโดยมีการสร้างคณะสงฆ์ชาวตะวันตก เพื่อทำให้การเผยแผ่พระศาสนาเป็นหนึ่งเดียวกัน และพระชินการได้รับการยอมรับอย่างสูงจากชาวพุทธทุกนิกาย การพิมพ์หนังสือคัม

บาลีเป็นภาษาชาวบ้าน เป็นภาษาพื้นฐานที่ชาวมคธโดยทั่วไปใช้พูดกัน แม้พวกพราหมณ์ก็ สามารถพูดได้ ส่วนภาษาสัน…

ภาษาบาลีถือเป็นภาษาพื้นฐานที่ใช้ในแคว้นมคธซึ่งพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเลือกใช้เป็นภาษาหลักในการเผยแผ่พระธรรมวินั…

…ม ๔๕ ปรากฏว่าล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 เสด็จสวรรคตประกอบ กับเศรษฐกิจการเงินเข้าสู่ภาวะวิกฤติไปทั่วโลก รัฐ บาลไทยในยุคนั้น จึงได้ตัดสินใจแก้ไขสถานการณ์ เลวร้ายด้านการเงินของประเทศ ด้วยการประกาศ นโยบายดุลยภาพ คื…

บทความนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงรัชกาลที่ 5 เมื่อเกิดวิกฤติทางเศรษฐกิจทั่วโลก ส่งผลให้รัฐบาลไทยต้องนำนโยบายดุลยภาพมาใช้ เพื่อลดค่าใช้จ่าย โดยเฉพาะการยุบหน่วยงานที่ไม่จำเป็น สะท้อนถึงชีวิตของผู…

…รถด้านการแต่งโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน จันทร์ที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๐๓ หลวงพ่ออยากจะฝากไว้กับพระอาจารย์ที่สอน บาลี ช่วยสอนวิธีเขียนทั้งโคลงทั้งกลอนให้สามเณรด้วย จะได้ไม่ต้องลอกใครเขามา เมื่อมีความชานาญแล้วจะ ได้เป…

…ความสำคัญของการเรียนรู้การแต่งโคลง ฉันท์ กาพย์ และกลอน โดยหลวงพ่อได้ฝากหมายความไปยังพระอาจารย์ที่สอนบาลี เพื่อให้ช่วยสอนสามเณรในการเขียน โดยไม่ต้องลอกเลียนแบบจากคนอื่น ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับการสรุปบทเท…

…ของเขาจะสูญหาย เขาจึงสร้างระบบพิมพ์ขึ้นมา คือเอาไม้มาแกะสลักเป็นตัวอักษร ภาษาจีนสันสกฤต (ไม่ใช่จีน- บาลี) แล้วเรียงพิมพ์เป็นพระไตรปิฎก เก็บไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้การจดบันทึกคลาดเคลื่อน เขามีการพิมพ์ด้วยไม…

บทความนี้พูดถึงความสำคัญของศีลและวินัยในพระพุทธศาสนา โดยยกตัวอย่างเรื่องราวเกี่ยวกับพระมหากัสสปะและพระมหาโมคคัลลาน์ที่มีการรักษาความทรงจำเกี่ยวกับพระไตรปิฎกอย่างดี กลยุทธ์ในการป้องกันการสูญหายของหลักฐ

…้างเงินเพื่อน แล้วยังไม่ได้ชำระ จะบวชได้หรือไม่ ? วันบวช พระอุปัชฌาย์จะถามเลย ถามกันในโบสถ์เป็นภาษา บาลีแปลเป็นภาษาไทยว่า คุณมีหนี้ไหม? ถ้ามีหนี้พระอุปัชฌาย์ท่านจะ บอกว่า ถ้าอย่างนั้นออกไปใช้หนี้ก่อน ไม่…

บทความนี้กล่าวถึงการที่บุคคลมีหนี้สินและต้องการบวชพระ โดยพระอุปัชฌาย์จะตรวจสอบหนี้สินก่อนการบวช หากมีหนี้จะต้องชำระก่อนหรือได้รับการยกหนี้จากเจ้าหนี้ บทเรียนคือการใช้หนี้ให้หมดก่อนจะบวชเพื่อไม่ให้เกิด

ศาสนา-ประเพณี วัฒนธรรม ๖๓. สวดมนต์เป็นภาษาไทย การสวดมนต์ทำวัตรเย็น ถ้าไม่ท่องเป็นภาษาบาลี แต่ท่องเฉพาะ คำแปลที่เป็นภาษาไทยจะได้หรือไม่ ? ได้ ท่องเข้าไปเถอะ กลัวจะไม่ท่องมากกว่า เห็นหลายคน …

การสวดมนต์มีความสำคัญต่อการแสดงความเคารพและการภาวนา ซึ่งผู้คนมักเจอปัญหาการท่องบาลี สำหรับการทำวัตรเย็น อาจใช้ภาษาไทยแทนได้ เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น มากกว่าการไม่ท่องเลย ดังนั้นจึงคว…

…ําความรู้ดิบๆ ที่เรียนผ่านมา เอามาใช้งานได้ เด็ก ชั้นประถมก็อ่านเข้าใจ คนที่ไม่ได้เ คนที่ไม่ได้เรียนบาลีก็อย่าเพิ่งท้อใจ ถ้าอ่าน บาลีไม่เข้าใจ ก็อ่านเล่มนี้ หนังสืออีกเล่มหนึ่งที่จะช่วยในการขบคิด ตีความ …

…งสือ 'ทางแห่งความดี' ของอาจารย์วศิน อินทสระ และ 'มังครัตถทีปนี' เป็นผลงานที่ช่วยให้ผู้ที่ไม่เคยเรียนบาลีหรือเด็กอ่านเข้าใจธรรมอย่างลึกซึ้งในภาษาง่าย โดยทำให้สามารถนำความรู้ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ นอกจากน…

…เรื่องการแปลบทสวดมนต์ให้ญาติโยมนำไปใช้งานได้ ในฐานะของการเป็นพระภิกษุ แม้ว่าเราจะบวชแล้วไม่ได้เรียน บาลีก็ตาม เราต้องท่องบทสวดมนต์เจ็ดตำนานหรือสิบสองตำนานให้ได้ ขณะเดียวกันญาติโยมที่เขาใฝ่ธรรมะเขาก็สวดได…

บทความนี้เสนอข้อคิดในการแปลบทสวดมนต์เพื่อให้ญาติโยมเข้าใจและนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประโยชน์. การสวดมนต์ในงานต่างๆ จำเป็นต้องมีการขยายความเพื่อให้ผู้ฟังได้รับความรู้และความเข้าใจ. การบริการธรรมะอย่างถูกว

…งเรืองเป็นที่พึ่งของ ชาวโลกอีกยาวนาน เพราะการสวดมนต์นั้นเป็นการทบทวนและใส่ใจให้ความสำคัญกับพุทธวจนะ บาลี พร้อมทั้งอรรถกถาในพุทธพจน์ คือ พระไตรปิฎก บาลีนั้นยังคงอยู่เพียงใด ปริยัติก็ชื่อว่ายังบริบูรณ์ อยู…

เนื้อหานี้ยกย่องความสำคัญของการสวดมนต์ในพระพุทธศาสนา วัดที่มีเสียงสวดมนต์อยู่ได้ยาวนานจะเป็นที่พึ่งของชาวโลก การรักษาความสำรวมในพระปาฏิโมกข์และความสำคัญของการปลูกฝังวินัยในหมู่พระภิกษุและสามเณรเป็นสิ่

…า” เป็นต้น จะเห็นได้ว่าเนื้อ ความของประโยคคำพูดนั้นๆ มีความบริบูรณ์ชัดเจนในตัว เข้าใจได้ทันที ในภาษาบาลีก็มีลักษณะเดียวกันนี้ ข้อความต่างๆ จะหมายรู้ได้ ก็ต่อเมื่อผู้พูดหรือผู้เขียนพูดหรือเขียนจบประโยคแล้…

บทนี้จะอธิบายเกี่ยวกับความหมายของ "ประโยค" ในภาษาไทยและบาลี โดยระบุว่าประโยคเป็นคำพูดที่มีความบริบูรณ์ สามารถเข้าใจได้ทันที เมื่อกล่าวจบแล้ว นอกจากนี้ยังจำแนก…

…ูปประโยคบังคับให้แปลอย่างนั้นก็ได้ ขอให้นักศึกษาจำไว้อย่างหนึ่งว่า การเขียนหนังสือภาษาไทยก็ตาม ภาษา บาลีก็ตาม โดยเฉพาะเขียนเวลาสอบ ต้องนึกว่าเขียนให้คนที่ไม่รู้เรื่อง

คู่มือการแปลนี้เสนอแนวทางในการแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นความถูกต้องทั้งในด้านความหมายและความสัมพันธ์ของคำ ตัวอย่างเช่น การแปลประโยคเกี่ยวกับจีวรของสามเณรและคำว่า 'ครรภ์' ในบริบทต่างๆ ซึ่งเป็น

…ง โดยไม่ ให้อิทธิพลของภาษาไทยเข้าไปรบกวนความคิดในขณะแต่ง หาไม่แล้ว สำนวนมคธที่แต่ง จะกลายเป็นสำนวน “บาลี-ไทย” คือคำเป็นมคธ แต่สำนวนเป็นแบบไทยไป เช่น สำนวนว่า “พยนฺโฆ โภชน์ ภุญชติ =

คู่มือวิชาแปลภาษาไทยเป็นมคธนี้ เน้นการถ่ายทอดเนื้อความและความเข้าใจที่ถูกต้องจากต้นฉบับต้นทางไปยังภาษามคธ ผู้แต่งจะต้องมุ่งมั่นในการรักษาแก่นใจความและความหมายเดิม รวมถึงจัดการใช้ภาษามคธอย่างเป็นธรรมชา

…้าไว้" ข้อความอย่างนี้แม้จะฟังดูไพเราะแต่ก็ซ้ำซาก หากแต่งเป็นภาษา มคธไปตามข้อความนี้ จะดูเป็นสำนวน “บาลี-ไทย” ไป ข้อความนี้ อาจตัดให้กระทัดรัดเหลือเพียงว่า “ในตอนเย็นวันนี้ ขอให้ท่านจัดอาหาร ไว้ให้พร้อมม…

บทความนี้นำเสนอหลักการแต่งภาษาไทยเป็นมคธ ด้วยการลดข้อความซ้ำซ้อนและกระชับเนื้อหา โดยให้ความสำคัญในการรักษาใจความที่สำคัญ ในตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลง สำนวนที่ถูกตัดต่อให้มีความเรียบง่ายขึ้น ในการใช้ภ

… ประสบการณ์การทํางาน คณะกรรมการศูนย์สารพิชา, นราภิวัฒน์ พี่เลี้ยงอบรมสามเณรใหม่ - อาจารย์สอนนักธรรม-บาลี เป้าหมายชีวิต บวชสร้างบารมี มุ่งไปสู่ที่สุดแห่งธรรม คติธรรม อดทน เข้มแข็ง กล้าแกร่ง สู้ด้วยใจทรนง …

บทความนี้เล่าเกี่ยวกับความรู้สึกของผู้เขียนที่ได้มีประสบการณ์ในการทำงานกับคณะกรรมการศูนย์สารพิชา และการเป็นพี่เลี้ยงอบรมสามเณรใหม่ ผู้เขียนแชร์ความทรงจำและความรู้สึกที่เกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินชีวิตใ

…พี่เลี้ยงอบรมสามเณรภาคฤดูร้อน พี่เลี้ยงอบรมสามเณรใหม่วัดพระธรรมกาย - กรรมการตรวจข้อสอบอบรมนักธรรม - บาลี ก่อนสอบสนามหลวง เป้าหมายชีวิต อุทิศชีวิตศึกษาวิชชาธรรมกาย สร้างบารมีกับพระเดชพระคุณหลวงพ่อและหมู่ค…

เนื้อหาเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของหัวหน้าศูนย์และกรรมการสามเณร รวมถึงการอบรมสามเณรใหม่ที่วัดพระธรรมกาย เป้าหมายชีวิตคือการศึกษาและสร้างบารมีตามคำสอนของหลวงพ่อ เพื่อให้ชีวิตมีคุณค่า และการทำสิ่งที่ด

บาลีจะอยู่คู่ฟ้า อนันต์กาล ไว้ส่องทางนิพพาน พุทธเจ้า ให้สัตว์จิตชื่นบาน หลุดห้วง ทุกข์เฮย หมั่นตร๊กทุกค…

บาลีจะอยู่คู่ฟ้า อนันต์กาล ไว้ส่องทางนิพพาน พุทธเจ้า ให้สัตว์จิตชื่นบาน หลุดห้วง ทุกข์เฮย หมั่นตร๊กทุกค…