พระปิยัมปฏิทัฏแปล ภาค 9 - หน้า 90
…ม่ชอบใจลักษณ์
(ของพระเทวาม) ก็จริง, ถึงอย่างนั้น เธอเที่ยวไปประหนึ่งว่า
ชอบ
ลักษณ์ของชนผู้เฒ่าผู้แก่ฟังแล้หัวใจดีๆ : เธอทำอย่างนี้ในวันนี้ว่า
นั่นก็มาได้, แม้ในกาลก่อน เธอก็เป็นผู้เห็นในวันนี้เหมือนกัน,"…
…ู้จักตัวเองจริงๆ โดยยกตัวอย่างช้างชื่อชิลามูงที่ถือหุ้นตามคำผู้โจร ก่อนจะเปลี่ยนเป็นช้างที่มีคุณธรรมฟังคำของสมณะ, บทสนทนานี้เชื่อมโยงกับการทำความเข้าใจในลักษณะและคุณธรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและศาสนา.