คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…น ทำกิริยานี้เบ็ดเสร็จแล้วก็ไปทำกิริยาอื่นต่อไป
ไม่หยุดค้าง เป็นไปเรื่อยๆ ตามลำดับ เช่น
: อเถกทิวส์ มหาปาโล อริยสาวเก
คนธมาลาทิหตุเถ
วิหาร คจฺฉนฺเต ทิสวา “อย์ มหาชโน กุรี คนที่ติ
ปุจฉิตวา “ธมฺมสฺสวนายาติ สุต…
เอกสารนี้เป็นคู่มือการศึกษาเกี่ยวกับการแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ โดยเน้นการใช้งานของปัจจัยในกิริยาอาการเพื่อกำหนดความหมายที่ถูกต้อง เช่น อนุต มาน ปัจจัยที่ใช้กับกิริยาที่กำลังทำอยู่ และการสื่อสารในกาลพิเศ