กฎเกณฑ์การเรียงประโยค คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ วิชาแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ หน้า 103
หน้าที่ 103 / 374

สรุปเนื้อหา

เอกสารนี้อธิบายกฎเกณฑ์การเรียงประโยคในภาษา โดยเน้นไปที่การใช้งานของคำและประโยคที่เกี่ยวกับการพูดและการคิด การจัดเรียงประโยคที่ถูกต้องถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สารที่สื่อออกมีความหมายชัดเจน เช่น การใช้ 'อิติ' ในท้ายประโยค การขยายความนาม และกิริยาระหว่าง โดยมีตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น.

หัวข้อประเด็น

-กฎการเรียงประโยค
-การใช้ อิติ
-การขยายนาม
-การขยายกิริยา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๗) แก้อรรถหรือขยายบทกิริยาที่ประกอบด้วยธาตุเกี่ยวกับการพูด การคิด เช่น อาห อาโรเจส จินฺเตสิ เป็นต้น มีวิธีเรียงดังนี้ ๓.๑ ประโยคเลขในหรือประโยคคำพูด เมื่อเรียงจบประโยค ข้อความแล้วต้องใส่ อิติ คุมท้ายประโยคทุกครั้ง ถ้าไม่ใส่ถือว่าผิด เช่น เช่น : อถ น สตฺถา “นตฺถิ เต โกจิ อาปุจฉิตพพยุตฺตโก ญาติ อาห์ ๆ (๑/๖) : สาธุ ภนฺเต อปฺปมตตา โหถาติ ฯ (๑/๔) ๓.๒ ถ้าขยายนาม เช่น อตฺโถ ให้เรียง อตฺโถ ไว้หลัง อิติ : ตตฺถ สุภานุปสฺสนฺติ สุภ์ ฯเปฯ วิหรนฺตนฺติ อตฺโถ ฯ (๑/๖๗) ๓.๓ ถ้าขยายอนุกิริยาหรือกิริยาระหว่าง คือ กิริยาที่ประกอบ ด้วย อนุต มาน ตวา ปัจจัย ต้องเรียงกิริยาเหล่านี้ไว้หลัง อิติ ทั้งหมด จะเรียงไว้หน้าไม่ได้เด็ดขาด เช่น : อเถกทิวส์ มหาปาโล อริยสาวก ฯเปฯ ทิสวา “อย มหาชโน กุห์ คนตีติ ปุจฉิตวา ธมฺมสฺสวนายาติ สุตฺวา ฯเปฯ (๑/๕) จะเรียงว่า : อเถิกทิวส์ มหาปาโล อริยสาวก ฯเปฯ ปุจฉาวา อย์ มหาชโน กุรี คนตีติ สุตฺวา ธมฺมสฺสวนายาติ ฯเปฯ
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More