Sanskrit : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

… the poorer we will become. This is an established belief according to the Law of Karma. Pali & Sanskrit – Languages of Buddhism Buddhism has two scriptural languages: Pali and Sanskrit. Pali is an an…

…aling that giving attracts wealth while selfishness repels it, backed by the Law of Karma. Pali and Sanskrit are essential Buddhist languages, with Pali used in Theravada and Sanskrit in Mahayana texts. Buddh…

…kes some adjusting of the seasoning to help others see them in their true light. Two important Pali Sanskrit terms that are discussed in this book are boonya and kilesa. Both of these concepts may be difficul…

This text delves into the Pali Sanskrit terms Boonya and Kilesa, emphasizing their importance in Buddhist teachings. Boonya, described as s…

Sanskrit: another ancient language used in India; Buddhist scriptures in Sanskrit are translated from the Pa…

This text delves into the significance of Sanskrit as an ancient language in India and its relation to Buddhist texts, particularly those influenced b…

…m of two stanzas in the Jatakāpalī, which have been provided in various versions; (3) Some words in Sanskrit stanzas that correspond with Chinese stanzas are different from Pāli words, but both senses of mean…

…he textual criticism of Jatakāpalī stanzas across various versions; (3) Lexical differences between Sanskrit and Pāli, while noting similar meanings; (4) The nuanced translations of stanzas that hold similar …

… Buddha as contained in the scriptures or the Ultimate Truth towards which the teaching points. (In Sanskrit, it is known as 'dharma') 4. Kalayanamitta A spiritual friend or someone who brings the shining mer…

This glossary provides definitions of key terms in Buddhism, including Arahant, an enlightened being who has attained Nibbana, Bodhisatta, a future Buddha, and Dhamma, referring both to ultimate truth

… for the Pali Text Society by Luzac & Co. Vaidya, P.L. 1960. Aṭtasahasrika Prajnaparamita, Buddhist Sanskrit Texts. Darbhanga: The Mithila Institute. --- . 1961a. Mahāyāṇa-sūtra-saṁgraha Part 1. In Buddhist S…

This collection includes foundational Buddhist texts such as the Milindapañho, showcasing dialogues between King Milinda and sage Nägasena. It also highlights the works of scholars like P.L. Vaidya on

ABBREVIATION A manuscript A B manuscript B BLSF British Library Sanskrit Fragments ChinD Chinese translation (Taisho vol. 12 No. 374 pp. 354-603) translated by Dharmaksem…

…only used in Buddhist texts and manuscripts, detailing various editions and translations, including Sanskrit fragments, Chinese translations by Dharmaksemā and Fa-xian, as well as Tibetan tipitaka editions. T…

… N. E. Petrovsky collection.” Indo-Iranian Journal 11 (4): 269-280. Bongard-Levin, G.M. 1986. *New Sanskrit Fragments of the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa sūtra* (Central Asian Manuscript Collection at Leningrad)…

…ารแปลข้อความในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับ Buddhist texts จากหลายแหล่ง เช่น Gāndhārī, Sanskrit, และ Tibetan โดยมีการอ้างอิงถึงผลงานวิจัยสำคัญต่างๆ ที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในพระพุทธศาสนา ผ่านก…

…le, Klaus (TextsEditors-in-chief). 2009.Buddhist Manuscripts from Central Asia- The British Library Sanskrit Fragments, Volume II.1-2, Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka…

This document highlights important works and contributions in the field of Buddhist literature and manuscripts from Central Asia. It references various authors and their significant texts, such as 'Bu

…stern Turkestan: Facsimiles with Transcripts, Translations and Notes, Vol. 1, P.1/2, Manuscripts in Sanskrit, Khotanese, Kuchean, Tibetan and Chinese. Oxford. Suzuki, Daisetz Teitaro. 1930. Studies in the La…

เอกสารนี้เป็นการรวบรวมและทำการวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์พุทธโอวาท รวมถึงการศึกษาเอกสารที่พบในตุรกีตะวันออก ขอบเขตเนื้อหาครอบคลุมถึงพระสูตรและการศึกษาโลกรู้ของนิกายมหายาน เช่น คัมภีร์ ลังกาวาตาระและทบทวนควา

…tā ca na vījñeya na sā śakya vijāñitum || Vaidya 1961 ‘Mahāyāna-sūtra-samgraha Part I’. In Buddhist Sanskrit Texts-No.17. Darbhanga: The Mithila Institute. p.87 พ.ค. 1701-1800 โปรดอ่านรายละเอียดยเพิ่มเติมหั…

บทความนี้นำเสนอการศึกษาเกี่ยวกับพระคัมภีร์มหายานสามเล่ม เน้นที่การตีความธรรมชาติของพระพุทธเจ้าและความไม่สามารถที่จะรู้จักธรรมได้ด้วยความรู้สึกทางประสาทสัมผัส นอกจากนี้ยังกล่าวถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้องก

…ติ shape of mental object สัตว์ทั้งหลายมีกรรมเป็นของตน all beings have kamma of their own สันสกฤต Sanskrit, another ancient language used in India; Buddhist scriptures in Sanskrit were translated from the P…

This text provides important insights into various Buddhist concepts including the achievement of faith (စัทธ Sambhā), the nature of mental objects, the principle that all beings possess their own kar

TUBB, Gary A., and Emery R. BOOSE. 2007 Scholastic Sanskrit: A Manual for Students. New York: Columbia University Press. WILLEMEN, Charles, Bart DESSEIN and C…

This JSON entry encompasses notable academic publications focusing on Sanskrit and Buddhist studies. Essential readings include Gary A. Tubb's guide for students on Scholastic Sa…

…ว่า sattama พบใน คัมภีร์พุทธศาสนาบางแห่งที่มีการใช้ภาษาสันสกฤตแต่ไม่ใช่ภาษาสันสกฤตแบบแผน (Classical Sanskrit) โดยเรียกสันสกฤตแบบนี้ว่า Buddhist Hybrid Sanskrit ดังนั้น จึงคิดว่า samvriti เป็น Hyper- Sanskrit …

บทความนี้อธิบายคำว่า sacca และ sammuti พร้อมทั้งการใช้งานภาษาสันสกฤตและบาลี โดยเน้นการตีความความหมายที่ซับซ้อนในบริบทของคำศัพท์ทางพุทธ ศาสนา และการแปลที่มักใช้คำบาลีมากกว่าภาษาสันสกฤตแบบแผน เพื่อสะดวก

MW A Sanskrit-English Dictionary. 1960. Sir Monier Monier-Williams. Oxford: The Clarendon Press. PTSD The Pali Te…

This content highlights notable dictionaries relating to Sanskrit and Pali, including the 'Sanskrit-English Dictionary' by Sir Monier Williams published in 1960, and…

…ngs into practical delicacies of functional wisdom. Terminology used in this book includes the Pali Sanskrit language. Words of this nature often have the problem of being associated with specific religions. …

This text discusses the simplicity of dualistic thinking in Thai culture and the rich linguistic resources that explain human cognition. It emphasizes that terms often linked to Buddhism should be tre

Part Seven: Appendixes Kamma (Sanskrit: Karma): neutral word meaning action with intention; action Khanti: endurance Kilesa (also spelled …

This glossary provides definitions for essential Buddhist vocabulary, including terms like Kamma, which refers to actions with intention, and Nibbana, the ultimate state of understanding. It discusses

…3 is a meditation text and is one of the most influential scriptures translated by An Shigao from a Sanskrit text named Anāpānasmrti-sūtra, or the “Great Mindfulness of Breathing Sutra”.34 The full title of t…

…higao’s works, particularly highlighting the Anban shouyi jing, a crucial scripture translated from Sanskrit. The sutra emphasizes mindfulness of breathing and includes teachings on four objects of contemplat…

…จใดที่จะเห็นก็จะมองเห็นพระพุทธเจ้ามากนมาก และพระอรหันต์จำนวนมากได้” 13. มหาปรินิรวาณมหาสุตร ภาษา sanskrit พ.ศ. 1080-1280 พบสองแห่งในเอเชียกลาง เป็นพระสูตรมหายาน ชิ้นส่วนที่พบเป็นเนื้อหาตอนเกริ่นนำของพระสู…

บทความนี้สำรวจหลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธษณ พร้อมนำเสนอข้อความจากพระสูตรที่เกี่ยวข้อง เช่น มหาปรินิรวาณมหาสุตร ซึ่งมีความสำคัญในการเข้าใจธรรมและการเผยแพร่คำสอนในแคว้นต่างๆ บทความยังกล่าวถึงการเขียนใ

… Allon, Mark. 1987. *The Mahaparinirvana-sutra (incorporating the Mahasudarsana-sutra) : being the "Sanskrit" version of the Pali Mahaparinibbana-sutta and the Mahasudassana-sutta : a translation with explana…

การวิจัยนี้นำเสนอหลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธรวาณ พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของบรรณานุกรม ซึ่งประกอบไปด้วยการศึกษาที่สำคัญเกี่ยวกับการเจริญพุทธวจนและความเข้าใจในหลักธรรมของพระพุทธศาสนา โดยมีการอ้