ความอ่อนน้อมและความแข็งแกร่ง
…ว์ทั้งหลาย
ที่ไม่มีเท้า เมตต์ ทิปาทเกหิ เม
ความเป็นมิตรของเรา จงมีแก่สัตว์
ทั้งหลายที่มีเท้าสองด้วย จตุปปเทห์
เม เมตต์ ความเป็นมิตรของเรา
จงมีแก่สัตว์ทั้งหลายที่มีสี่เท้าด้วย
เมตต์ พหุปปเทหิ เม ความเป็น
…
ยักษ์เสีย ให้อยู่เป็นสาวกของพระ ได้อย่างดีแท้ ถ้าแข็ง แข็งอย่างเหล็ก ถ้าอ่อนอ่อนอย่างสำลีใช้ได้ดีอย่างนี้ องค์ ให้อยู่ในความปกครอง ของ สำลีนะ ใช้ได้ดีนัก ทั้งสองอย่างนี้ดี ที่สุด อ่อน อ่อนอย่างสำลีดีท