การแปลล้านวยไทยเป็นล้านวยมครี
…งมีอีกจำนวนมาก ซึ่งจะแสดงพอเป็นตัวอย่าง ดังต่อไปนี้
ล้านวยไทย
ฉันขอโทษท่าน
ฉันจะฆ่าเธอ
หมอรักษาโรค
จุดไฟ
ก่อนไฟ
ตามไฟ
ลักษณ์กูลแจ, ใกล้กูลแจ
ตั้งชื่อ
ล้านวยมคร
อหนุต ขมาเปิม, อหื ขามี
อหนุต มาแรม
เวชโช โ…
เอกสารนี้เป็นคู่มือสำหรับครูในระดับชั้น ป.5-9 เพื่อแนะนำการแปลล้านวยไทยเป็นล้านวยมครี โดยเน้นวิธีการคิด วิเคราะห์และพิจารณาความหมายของล้านวยต่างๆ ที่พบ รวมถึงการให้ตัวอย่างล้านวยที่นิยมและแสดงถึงความส