หน้าหนังสือทั้งหมด

พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
177
พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
… สวญฺญสา คเณเทรา “อมาหา ปจเจกพภโร เวนจา เวนจา วิริตติ ชฺชฺช ฑุวตุ ตสฺส วิรินากา ทัสเสสิ ฑสฺส นิสฺสนเทน ชชฺช ชาตา? ปเจกพภโร ประมวลรสา เคน นิสฺเทาวา ปฏิ จา คาราเทวา ปาเจสสุ ปุเรอวา ทานเปลี, อุนฺนายนายสสุ …
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ
ขันติ - ความอดทน
34
ขันติ - ความอดทน
ธรรมกถา ขันติกถา ....สิ่งมหัศจรรย์ของโลกนั้นย่อมสามารถ “ทนทาน” ต่อการทำลายของ ภัยธรรมชาติที่โหมกระหน่ำมาตลอดเวลานับพัน ๆ ปี ได้ฉันใด คนอัศจรรย์ของโลกก็เช่นกัน…
....สิ่งมหัศจรรย์ของโลกนั้นย่อมสามารถ “ทนทาน” ต่อการทำลายของ ภัยธรรมชาติที่โหมกระหน่ำมาตลอดเวลานับพัน ๆ ปี ได้ฉันใด คนอัศจรรย์ของโลกก็เช่นกัน…
ครอบครัวกัลยาณมิตร
90
ครอบครัวกัลยาณมิตร
…่ ในชุดสีขาว สะอาดตามากมาย คอย ต้อนรับผู้มาปฏิบัติธรรม ด้วยกริยาและ วาจาที่นอบน้อมอ่อนโยน ร่วมอนุโม ทนาแก่ผู้ปรารถนาจะสร้างบุญบารมี ซึ่งติดตามตนไปทุกชาติทุกภพ ถ้าจะ กล่าวถึงภาพเหล่านี้ ดูคล้ายประดุจความ…
…่ ในชุดสีขาว สะอาดตามากมาย คอย ต้อนรับผู้มาปฏิบัติธรรม ด้วยกริยาและ วาจาที่นอบน้อมอ่อนโยน ร่วมอนุโม ทนาแก่ผู้ปรารถนาจะสร้างบุญบารมี ซึ่งติดตามตนไปทุกชาติทุกภพ ถ้าจะ กล่าวถึงภาพเหล่านี้ ดูคล้ายประดุจความ…
กัลยาณมิตรของโลก
102
กัลยาณมิตรของโลก
…ร่างกายเดียวกัน ถ้าหากการดำ เนินชีวิตของเพื่อนมนุษย์เหล่านั้น แสงเทียน...แม้เพียงหนึ่งเล่ม ยังมืดมน ทนทุกข์ทรมานอยู่ในอำ ย่อมสามารถยังความสว่างขจัดความ นาจของกิเลสอยู่แล้วไซร้ สังคมของ มืดได้ฉันใด กัลยา…
…ร่างกายเดียวกัน ถ้าหากการดำ เนินชีวิตของเพื่อนมนุษย์เหล่านั้น แสงเทียน...แม้เพียงหนึ่งเล่ม ยังมืดมน ทนทุกข์ทรมานอยู่ในอำ ย่อมสามารถยังความสว่างขจัดความ นาจของกิเลสอยู่แล้วไซร้ สังคมของ มืดได้ฉันใด กัลยา…
ฆราวาสธรรม 4 ประการ
110
ฆราวาสธรรม 4 ประการ
…ุมจิตใจ ฝึกหัดดัดนิสัย แก้ไขข้อ บกพร่อง ปรับปรุงตนเองให้เจริญก้าว หน้าด้วยสติปัญญา) ๓. ขันติ (ความอดทน, ตั้ง หน้าทำหน้าที่การงานด้วยความขยัน หมั่นเพียร เข้มแข็ง ทนทาน ไม่หวั่น ไหว มั่นในจุดหมาย ไม่ท้อแท…
…ุมจิตใจ ฝึกหัดดัดนิสัย แก้ไขข้อ บกพร่อง ปรับปรุงตนเองให้เจริญก้าว หน้าด้วยสติปัญญา) ๓. ขันติ (ความอดทน, ตั้ง หน้าทำหน้าที่การงานด้วยความขยัน หมั่นเพียร เข้มแข็ง ทนทาน ไม่หวั่น ไหว มั่นในจุดหมาย ไม่ท้อแท…
การอบรมและการเตรียมตัวก่อนวันบวช
96
การอบรมและการเตรียมตัวก่อนวันบวช
…ท่านไม่มาหลายวันเนื่องจาก ติดธุระที่เชียงใหม่เพิ่งกลับมาถึงเมื่อ คืนนี้เอง ท่านเป็นห่วงพวกเรากลัวจะ ทนไม่ได้ และได้ถามความคิดเห็นของ คนบางคนที่ได้จากการที่ฝนตกหนักใน ครั้งนี้ ซึ่งก็ได้รับคำตอบที่แตกต่าง…
…ท่านไม่มาหลายวันเนื่องจาก ติดธุระที่เชียงใหม่เพิ่งกลับมาถึงเมื่อ คืนนี้เอง ท่านเป็นห่วงพวกเรากลัวจะ ทนไม่ได้ และได้ถามความคิดเห็นของ คนบางคนที่ได้จากการที่ฝนตกหนักใน ครั้งนี้ ซึ่งก็ได้รับคำตอบที่แตกต่าง…
ความหมายของความอดทน
112
ความหมายของความอดทน
นิดหนึ่งแล้วสรุปว่า “หมายความว่า ความอดทนนั้น แหละ คือ แก้วสารพัดนึกละ เพราะ ขึ้นมาบ้าง “ความอดทนไม่ใช่หมายความว่า ใครตกอยู่ในสภาพอย่างไรแล้ว…
นิดหนึ่งแล้วสรุปว่า “หมายความว่า ความอดทนนั้น แหละ คือ แก้วสารพัดนึกละ เพราะ ขึ้นมาบ้าง “ความอดทนไม่ใช่หมายความว่า ใครตกอยู่ในสภาพอย่างไรแล้ว…
ปริญญาชีวิต
58
ปริญญาชีวิต
… วิทยาลัยขอนแก่น และกิจกรรมช่วงเรียน ก็ออกค่ายเพื่อพัฒนาชนบท ข้าพเจ้ามีนิสัยที่แก้ยากอย่างหนึ่ง คือ ทนไม่ค่อยได้ที่จะเห็นคนอื่นเป็นทุกข์ จึงชอบนำความทุกข์ของเพื่อนมานั่ง ตรึกตรอง หาวิธีแก้ และถ้ามีโอกาส…
… วิทยาลัยขอนแก่น และกิจกรรมช่วงเรียน ก็ออกค่ายเพื่อพัฒนาชนบท ข้าพเจ้ามีนิสัยที่แก้ยากอย่างหนึ่ง คือ ทนไม่ค่อยได้ที่จะเห็นคนอื่นเป็นทุกข์ จึงชอบนำความทุกข์ของเพื่อนมานั่ง ตรึกตรอง หาวิธีแก้ และถ้ามีโอกาส…
การบรรลุธรรมและการฝึกจิต
75
การบรรลุธรรมและการฝึกจิต
…ณ์อัน ควรแก่สมณะ” และแล้วพระศาสดาตรัสว่า ทุนนิคคหสฺส ลหุโน ยตฺถกามนิปาติโน จิตฺตสฺส ทมโถ สาธุ จิตต์ ทนต์ สุขาวห์ จิตนั้นข่มได้ยาก เป็นธรรมชาติ เบา (คือเกิดขึ้นและดับไปเร็ว) มีปกติตก ไปตามความใคร่ คือตกไ…
…ณ์อัน ควรแก่สมณะ” และแล้วพระศาสดาตรัสว่า ทุนนิคคหสฺส ลหุโน ยตฺถกามนิปาติโน จิตฺตสฺส ทมโถ สาธุ จิตต์ ทนต์ สุขาวห์ จิตนั้นข่มได้ยาก เป็นธรรมชาติ เบา (คือเกิดขึ้นและดับไปเร็ว) มีปกติตก ไปตามความใคร่ คือตกไ…
การเผชิญหน้ากับความยากจน
78
การเผชิญหน้ากับความยากจน
…าว่าเสียงเงินที่ดังกระทบกัน คงมีไม่ต่ำกว่า ๔ หรือ ๕ บาท “แค่ ๒ บาทเท่านั้นเราก็จะมีค่ารถ ไปถึงสำโรง ทนหิวอีกไม่เกิน ๒ ชั่วโมง ก็คงพอจะหยิบยืมใครได้บ้าง” ครับ” คิดแล้วผมก็ยกมือขึ้นประณม “ทำบุญกับคนยากจนด…
…าว่าเสียงเงินที่ดังกระทบกัน คงมีไม่ต่ำกว่า ๔ หรือ ๕ บาท “แค่ ๒ บาทเท่านั้นเราก็จะมีค่ารถ ไปถึงสำโรง ทนหิวอีกไม่เกิน ๒ ชั่วโมง ก็คงพอจะหยิบยืมใครได้บ้าง” ครับ” คิดแล้วผมก็ยกมือขึ้นประณม “ทำบุญกับคนยากจนด…
ความสำคัญของความสามัคคี
8
ความสำคัญของความสามัคคี
๓. การ์ตูนของฝากคุณหนู กัลยาณมิตรจันทนา พรหมกสิกร 24 สามัคคีคือพลัง ๒. ฝันติดไฟ... แยกออกจากกันก็มีแต่ควัน ... มัดเส้นรวมเ ด้วยกัน ย่อมทน …
การ์ตูนของฝากคุณหนู กัลยาณมิตรจันทนา พรหมกสิกร สามัคคีคือพลัง ฝันติดไฟ... แยกออกจากกันก็มีแต่ควัน ... มัดเส้นรวมเ ด้วยกัน ย่อมทน ทนและท…
การเผยแผ่พุทธศาสนา
19
การเผยแผ่พุทธศาสนา
…นวรรค ๆ ไป เป็นชุด ๆ กันไป พวกนี้ต่อมา เผยแผ่พุทธศาสนาลงไปทางภาคใต้ของอินเดีย แล้วก็ถูก เรียกกันว่า ทนทาน “ยาน” ในที่นี้หมายถึง ยานพาหนะ คือเครื่องพา เครื่องนำไปให้พ้นทุกข์ “หินะ” แปลได้ ๒ อย่าง แปลว่าต…
…นวรรค ๆ ไป เป็นชุด ๆ กันไป พวกนี้ต่อมา เผยแผ่พุทธศาสนาลงไปทางภาคใต้ของอินเดีย แล้วก็ถูก เรียกกันว่า ทนทาน “ยาน” ในที่นี้หมายถึง ยานพาหนะ คือเครื่องพา เครื่องนำไปให้พ้นทุกข์ “หินะ” แปลได้ ๒ อย่าง แปลว่าต…
ความรักและความกตัญญูในครอบครัว
45
ความรักและความกตัญญูในครอบครัว
…านี้ เป็นผู้หนึ่ง ที่ได้รับการยกย่องให้เป็น “ลูกกตัญญู” ซึ่งนอกจากการตระหนักถึงความเหนื่อย ยากความอดทนของพ่อแม่ที่เห็นอยู่เมื่อ เยาว์วัยแล้ว ยังมีเหตุการณ์บางอย่างที่ สะเทือนใจจนไม่อาจมองข้ามไปได้ใน ทนค…
…านี้ เป็นผู้หนึ่ง ที่ได้รับการยกย่องให้เป็น “ลูกกตัญญู” ซึ่งนอกจากการตระหนักถึงความเหนื่อย ยากความอดทนของพ่อแม่ที่เห็นอยู่เมื่อ เยาว์วัยแล้ว ยังมีเหตุการณ์บางอย่างที่ สะเทือนใจจนไม่อาจมองข้ามไปได้ใน ทนค…
การปฏิบัติธรรมของอุบาสิกาแก้ว
35
การปฏิบัติธรรมของอุบาสิกาแก้ว
…ะเวลาหนึ่งอาทิตย์ที่ผ่านมา ลูกหญิงทุกคนได้ตั้งใจรักษาศีล ๘ ประพฤติพรหมจรรย์ ตั้งใจปฏิบัติธรรม ฝึกตน ทนหิว บำเพ็ญตบะ ใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่า มีข้อวัตรปฏิบัติเยี่ยงนักบวชที่ มุ่งสั่งสมคุณธรรมและความบริสุทธิ…
…ะเวลาหนึ่งอาทิตย์ที่ผ่านมา ลูกหญิงทุกคนได้ตั้งใจรักษาศีล ๘ ประพฤติพรหมจรรย์ ตั้งใจปฏิบัติธรรม ฝึกตน ทนหิว บำเพ็ญตบะ ใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่า มีข้อวัตรปฏิบัติเยี่ยงนักบวชที่ มุ่งสั่งสมคุณธรรมและความบริสุทธิ…
การปรับตัวในช่วงปฏิบัติธรรม
84
การปรับตัวในช่วงปฏิบัติธรรม
…เกือบหลับ ตอนกลางวันก็นั่งไม่เป็น สมาธิ แม้สมาธิของผมตลอดช่วงที่ ผ่านมาจะไม่ก้าวหน้าเลย แต่ผมก็จะอด ทนต่อไป เพื่อจะได้บวชในวันที่ ๒ พฤษ ภาคม ๒๒ เมษายน ๒๕๒๘ “ปรับตัวปรับใจ” วันนี้ผมตื่นมานั่งสมาธิตอน ๐๓.…
…เกือบหลับ ตอนกลางวันก็นั่งไม่เป็น สมาธิ แม้สมาธิของผมตลอดช่วงที่ ผ่านมาจะไม่ก้าวหน้าเลย แต่ผมก็จะอด ทนต่อไป เพื่อจะได้บวชในวันที่ ๒ พฤษ ภาคม ๒๒ เมษายน ๒๕๒๘ “ปรับตัวปรับใจ” วันนี้ผมตื่นมานั่งสมาธิตอน ๐๓.…
คติธรรมจากหลวงพ่อวัดปากน้ำ
15
คติธรรมจากหลวงพ่อวัดปากน้ำ
หลวงพ่อวัดปากน้า คติธรรม พระเดชพระคุณหลวงพ่อวัดปากน้ำภาษีเจริญ เห็น ใดฤามาตรแม้น จ๋า สนิทนิมิตหมาย คิด ทำเถิดหญิง-ชาย รู้ ยิ่งเบญจขันธ์แท้ ธรรมกาย มั่นแท้ ชูช่วย ตนแฮ แต่ล้วนอจิรัง ประกอบเหต…
หลวงพ่อวัดปากน้า คติธรรม พระเดชพระคุณหลวงพ่อวัดปากน้ำภาษีเจริญ เห็น ใดฤามาตรแม้น จ๋า สนิทนิมิตหมาย คิด ทำเถิดหญิง-ชาย รู้ ยิ่งเบญจขันธ์แท้ ธรรมกาย มั่นแท้ ชูช่วย ตนแฮ แต่ล้วนอจิรัง ประกอบเหต…
การประพฤติปฏิบัติของหลวงพ่อ
18
การประพฤติปฏิบัติของหลวงพ่อ
… ที่อยู่ วัดพระเชตุพนฯ บิณฑบาตไม่ได้ หลวง พ่อก็มิได้อนาทรร้อนใจ ก็อยู่พอประทัง ชีวิต หลวงพ่อมีความอดทนมาก และ ในการบำเพ็ญเพียรเพื่อให้รู้แจ้งเห็นจริง ในวิชชาธรรมกายนี้ หลวงพ่อก็ต้อง อาศัยความอดทน ได้ศึก…
ในด้านศิลาจารวัตรหรือในด้าน การประพฤติปฏิบัติอันใดนั้น หาตำหนิ ติเตียนไม่ได้ ...หลวงพ่อประพฤติดีปฏิบัติชอบ เข้าในลักษณะที่ว่า สุปฏิปันโน อุชุปฏิปน โน นายปฏิปนฺโน สามีจิปฏิปนฺโน ตั้งแต่ เบื้องต้นจนกระท
ธรรมกถา
85
ธรรมกถา
…น สตฺตา ติฏฐนฺติ โลกสฺมี เตภุมมา จตุโยนิกา ปญฺเจกจตุโวการา สํสรนฺตา ภวาภเว ญาติ เย ปัตติทานมเม อนุโมทนฺตุ เต สย์ เย จิม นปฺปชานนฺติ เทวา เตสํ นิเวทย์ มยา ทนนาน ปุญญาน อนุโมทนเหตุนา สพฺเพ สัตตา สทา โหนตุ…
…น สตฺตา ติฏฐนฺติ โลกสฺมี เตภุมมา จตุโยนิกา ปญฺเจกจตุโวการา สํสรนฺตา ภวาภเว ญาติ เย ปัตติทานมเม อนุโมทนฺตุ เต สย์ เย จิม นปฺปชานนฺติ เทวา เตสํ นิเวทย์ มยา ทนนาน ปุญญาน อนุโมทนเหตุนา สพฺเพ สัตตา สทา โหนตุ…
พระอานนท์และพระนางมหาปชาบดี
91
พระอานนท์และพระนางมหาปชาบดี
…ะอานนท์ พุทธอนุชา ประวัติอัจฉริยสาวก วศิน อินทสระ กับพระนางมหาปชาน พระอานนท์เป็นผู้มีจิตเมตตา กรุณา ทนเห็นความทุกข์ความ เดือดร้อนของผู้อื่นไม่ได้ คอย เป็นธุระช่วยเหลือเท่าที่สามารถ ไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นใค…
…ะอานนท์ พุทธอนุชา ประวัติอัจฉริยสาวก วศิน อินทสระ กับพระนางมหาปชาน พระอานนท์เป็นผู้มีจิตเมตตา กรุณา ทนเห็นความทุกข์ความ เดือดร้อนของผู้อื่นไม่ได้ คอย เป็นธุระช่วยเหลือเท่าที่สามารถ ไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นใค…
การเผชิญหน้ากับความกลัว
110
การเผชิญหน้ากับความกลัว
เจ็บมากเหรอ? เอ้านั้นปล่อยนะ ทั้งย่อ แกะ !! KIN เพียงเท่านี้ยังทน แทบไม่ไหว แล้วที่ จงนกนั่นล่ะ? เอ๊ย! ทั้งไม่ทันค 2 ยังไม่ทันกัดนะ ลองหน่อยดีไหม? ไว้วัด หนีไม่พ้นแล…
เจ็บมากเหรอ? เอ้านั้นปล่อยนะ ทั้งย่อ แกะ !! KIN เพียงเท่านี้ยังทน แทบไม่ไหว แล้วที่ จงนกนั่นล่ะ? เอ๊ย! ทั้งไม่ทันค ยังไม่ทันกัดนะ ลองหน่อยดีไหม? ไว้วัด หนีไม่พ้นแล้ว…