พระมหามณตรี กฤษปญโฒ: แปลภคเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…มิวฺตวา บุพพาราม วสติ ฯ อุตตรวารภา สนฺติยา คจฺฉุตแตย ภาวนฺติ ทีซา "จาริ" ปกมิสติสฺติ ชานาติํ วิชาตํ ทิวาสา "สตกา อุตตรวารภา" คมฺภติ สตกา ว วณฺฑิ คณิทฺวา วนฺทิกวา อาหาร "จาริ๚ คฤกํ คณิทวา ภนฺฑิตตํ ฐานาติํ…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยการแปลคำศัพท์และประโยคจากมครเป็นภาษาไทย โดยแบ่งเป็น 2 ส่วน พร้อมเฉลยที่ถูกต้องตามวิธีการแปลต่างๆ ที่สามารถใช้ในการศึกษาได้ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงแนวคิดและเทคนิคต่างๆ ที่ใช้ในการแป