หน้าหนังสือทั้งหมด

พระมหามณตรี กฤษปญโฒ: แปลภคเป็นไทย ประโยค ๑-๒
61
พระมหามณตรี กฤษปญโฒ: แปลภคเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…มิวฺตวา บุพพาราม วสติ ฯ อุตตรวารภา สนฺติยา คจฺฉุตแตย ภาวนฺติ ทีซา "จาริ" ปกมิสติสฺติ ชานาติํ วิชาตํ ทิวาสา "สตกา อุตตรวารภา" คมฺภติ สตกา ว วณฺฑิ คณิทฺวา วนฺทิกวา อาหาร "จาริ๚ คฤกํ คณิทวา ภนฺฑิตตํ ฐานาติํ…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยการแปลคำศัพท์และประโยคจากมครเป็นภาษาไทย โดยแบ่งเป็น 2 ส่วน พร้อมเฉลยที่ถูกต้องตามวิธีการแปลต่างๆ ที่สามารถใช้ในการศึกษาได้ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงแนวคิดและเทคนิคต่างๆ ที่ใช้ในการแป
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
64
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
… ๑. เวชชา ที สวก “ก ภณต นตกุมัง กตนิติ ปุโล ฯ “อาม อุปสาคติ ฯ “ทิสล์ ภณต ฯ “รูเคร อุปสาคติ ฯ “นิสึกทิวา โว ภณต ฯ นิทปิชิวาต ฯ เระ ฯ คุณมั ติโล ปุสนุ โปจีโต ฯ น กิจิ กเลข ฯ อถ น เวชชา “ภณต ฯ มุกเมต สปฺาย…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาแปลมครเป็นไทยในประโยคที่ ๑-๒ โดยมีการแปลและอธิบายรายละเอียดของข้อความต่างๆ ตามแบบฟอร์มการสอบเมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๐ พร้อมทั้งการตีความและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เช่
การปรับปรุงและการศึกษาศิลปะในพระนครสวัตติ
68
การปรับปรุงและการศึกษาศิลปะในพระนครสวัตติ
… พระนามว่าพันลูก ล เลดี ไปแล้ว สู่พระนครชื่อว่าวัตถกดสล เพื่ออ่านเรียนธีศิลปะ ในสำนัก ของอาจารย์ผู้ ทิวปกมิก สัตฉมาพร้อมกันแล้ว ที่ศาลา ในภายนอกแห่งพระนคร ตรัสสามแล้ว ซึ่งเหตุแห่งมาแล้วด้วย ซึ่งตรระกูลด้…
เนื้อหาถึงการแสดงศิลปะและการศึกษาในพระนครสวัตติ ที่มีการเสด็จเข้ามาของอาจารย์และศิษย์ในการเรียนรู้ศิลปะต่างๆ อ. พระกุมารพระนวมาที่ได้ทรงแสดงศิลปะแก่เจ้า รวมถึงการอภิปรายและการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างอ
หน้า4
59
…ยคนหนุ่มสาวแต่งกายชุดขาวและใช้ร่มสีแดงเข้ม โดยแต่ละคนถือร่มปักไว้บนพื้น บรรยากาศดูสงบและเป็นระเบียบ ทิวทัศน์มีภูเขาและต้นไม้เป็นฉากหลัง มีเมฆปกคลุมในท้องฟ้า สภาพโดยรวมดูนิ่งสงบและสวยงาม
พิธีทอดผ้าป่า
63
พิธีทอดผ้าป่า
…างมาก เพิ่มพูนความศรัทธาเลื่อมใสเป็น ทวีคูณ ๑๙.๐๐ น. ภาคค่ำ เป็นพิธีปล่อยโคมลอยฟ้า ถวายเป็นพุทธบูชา ทิวทัศน์ยามเย็นที่สามารถมองได้ ๓๖๐ องศาของทุ่งทานตะวันเวลานี้งดงามไม่แพ้ใคร ศูนย์กลางพิธีเบื้องหน้า พระ…
มหากุศลที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง ลองคิดดูเถิดว่าโอกาส ที่พระราชาคณะจำนวน ๑๒๐ รูป มารวมกันในคราว เดียวนั้น ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นได้ง่าย ต้องถือว่าเป็น ความโชคดีเฉพาะผู้มีบุญจริงๆ ตอนนี้เรามีไทยธรรม อยู่ใ
ความเป็นมาของวัดบวรนิเวศวิหาร
27
ความเป็นมาของวัดบวรนิเวศวิหาร
…พระบวรราชเจ้าพระองค์ นั้นก็ทรงสร้างวัดขึ้นวัดหนึ่ง ประทาน นามว่า “วัดใหม่” ทรงสร้างวัดนี้เรื่อยมา จนทิวงคตในปี พ.ศ. ๒๓๗๕ เมื่อพระมหาอุปราช ทิวงคตแล้ว พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว มิได้ทรงตั้งกรมพร…
นํานานวัด ความเป็นมาของวัดบวรนิเวศวิหาร มีความเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ ๒ พระองค์ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น เมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้า นภาลัย รัชกาลที่ 9 สวรรคตในปี พ.ศ. ๒๓๖๗ โดยมิได้ทรงมอบราชสม
รายนามผู้สร้าง “ปัญญาบารมี” (ต่อ)
115
รายนามผู้สร้าง “ปัญญาบารมี” (ต่อ)
….เชียงใหม่ คุณทองพูล เพียรสูงเนิน คุณยุพดี สุคนธบพิตร คุณอาภรณ์รัตน์ มาดี คุณอัมพร อรัญเสน พ.ท.ศิริ ทิวะพันธุ์ คุณแขก นิ่มโอษฐ์ คุณทัศนีย์ สุวะนาคะ คุณปราณี อมรศรีวิไล ๗๑. กัลยาณมิตรวิไล เหมพรหมราช น.ช.ภ…
๕๔. กัลยาณมิตรพรรณี จิรปัญญาวงศ์ แต่ ๕๕. กัลยาณมิตรพิชิต จารุธีรนาท ๕๖. กัลยาณมิตรไพเกียรติ แสนยานุสิน ๕๗. กัลยาณมิตรเพ็ญพักตร์ อนุกูล ๕๔. กัลยาณมิตรภัทร์ภูรี จงเฟืองปริญญา ๕๘. กัลยาณมิตรยงยศ ทรงศีล ๖
ศิลปเพื่อคุณธรรม
93
ศิลปเพื่อคุณธรรม
…้ง ผวจ.ลำปางและรอง ผวจ. ได้ร่วมกันเป็นเจ้าภาพ ถวายสังฆทานพระภิกษุกว่า ๗๐ รูป อนึ่งในงานนี้ พลโทศิริ ทิวพันธ์ แม่ทัพภาค ๓ พร้อม ทั้งคณะได้มาเยี่ยมอนุโมทนา และบริจาคปัจจัยสมทบค่าใช้ จ่ายในการจัดงานเป็นจำนว…
ผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ พระยืน นายอุดมพร คชหิรัญ (นาท ภูวนัย) ได้แวะเยี่ยมสาธุ ชนที่จะเข้าร่วมปฏิบัติธรรมใน ครั้งนี้ และได้แสดงความยินดี ปีติใจที่ชาวพระยืนเป็นผู้ใฝ่ใน ธรรมะ อันเป็นนิมิตหมายว่าอำ
การพัฒนาเทคโนโลยีทางฟิสิกส์
30
การพัฒนาเทคโนโลยีทางฟิสิกส์
…ลวดหนามขดอยู่ตอนบน ทางเข้ามายาม รักษาการณ์ติดอาวุธครบครัน ยืนไต่ถาม ทุกคนที่ผ่านเข้าออกในบริเวณนั้น ทิวทัศน์ภายในบริเวณหมู่บ้านนั้นงดงาม เหมือนอุทยานที่เขาตกแต่งไว้ดีแล้ว มีทะเลสาบ เล็ก ๆ อยู่ภายใน ล้อมร…
ขนาดใหญ่ไว้เสร็จ รองลงไปคือคณะวิทยาศาสตร์ ซึ่งอาตมาได้มีโอกาสเข้าชมแผนกฟิสิกส์ของ เขา ซึ่งใหญ่โต มีเครื่องไม้เครื่องมือทันสมัย มากกว่าที่อาตมาเคยเห็นในจุฬาฯ ที่กัสสปะ เคยคุยให้ฟังว่ามหาวิทยาลัยแห่งนี้
การบรรเลงเพลงและความรู้สึกของยอร์ช
93
การบรรเลงเพลงและความรู้สึกของยอร์ช
…รงเรียนมาแล้วจึงรู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร เขา เขย่งปลายเท้าเดินไปรอบ ๆ พิจารณาแป้นเสียงสีขาวและ ขึ้นไปดูทิวเขาเถิด” ดำของมัน เขากรีดนิ้วอันยาวแบบบางของเขาและ วางลงบนแป้นเสียงนั้น มีเสียงหนึ่งดังขึ้นอย่างแผ่ว…
มีนาคม ๒๕๓๑ ถึงหัวใจของมัน แล้วก็เหน็บไว้ที่รังกระดุมเสื้อ แล้วเดิน ต่อไป เวลานี้เขารู้สึกว่า “ได้ประดับกายเหมือนกับ ต้น ลิลี่ส์ ออฟ เธอะแวลเล่ย์” ทีเดียว นายมิลล์ฮอลแลนด์ได้เปิดประตูรับยอร์ชด้วยตนเอง
กรรมและผลของการกระทำ
32
กรรมและผลของการกระทำ
…กทั้ง ๖ ชาย ๕ หญิง 9 คน จึงมาเกิด กับท่านทั้งสอง อยู่บนเกาะ (เกาะมุก) ที่สวยงาม มีทะเลหาดทราย สายลม ทิวมะพร้าว (มีถ้ำมรกต เป็นแหล่งท่องเที่ยว) เจริญเติบโตด้วยอาหารที่มี เหลือเฟือ เป็นของฟรีในทะเล จับด้วย…
กฎแห่งการกระทำ (Law of Kamma) แบบพิลึก โดยมีตัวโจ่งโคร่ง (คล้ายกบ) ผิวหนัง มีพิษเป็นส่วนผสม จะให้คนกินตายด้วยอะไร ล่ะ ? เช่นให้กินสับปะรดแล้วตาย ก็เอาผงยานี้ ไปใส่คนที่อยากให้ตาย มันเป็นแบคทีเรียที่ร้
การสร้างสวนพฤกษศาสตร์
53
การสร้างสวนพฤกษศาสตร์
…ท้องฟ้า มองเห็น เด่นสง่าตั้งแต่ไกล แต่กลับอยู่ใกล้ใจของ ประชาชนชาวไทยทุกคน เพราะ “สวนหลวงปวงชนสร้าง ทิวทัศน์สล้าง เขียวสดใส สวนนี้มีดวงใจ คือหอรัชมงคล..." พ่อสอนว่า พ่อผู้ให้ความรู้อย่างยิ่ง ผู้ให้ความอา…
รัชกาลที่ ๙ และมีรูปแบบที่จะต้องสนอง สมบัติธรรมชาติ คือ ป่า เขา ลำธาร ของ ประโยชน์แก่สาธารณชนในทุกระดับ เมืองไทย มาเผยแพร่ให้พี่น้องที่อยู่แต่ และในโอกาสต่าง ๆ อย่างแท้จริง เพื่อ ในเมืองไม่มีโอกาสได้อ
ความประทับใจในวัดพระธรรมกาย
60
ความประทับใจในวัดพระธรรมกาย
…คุณควินิน ตอบอย่างรวดเร็วว่า “โอ...ดิฉันประทับใจมาก วัตรของหลวงพ่อมากค่ะ ท่าน วัดพระธรรมกายสะอาดมาก ทิวทัศน์ก็สวยงามและสงบ ทุกสิ่ง ทุกอย่างในวัดจัดระบบอย่างดี ไม่เข้าใจภาษาไทย แต่ดิฉันก็ เข้าใจท่าน ดิฉัน…
เดียวกันเธอก็ขอร้องเพิ่มเติมว่า “ดิฉันหวังว่าทางวัดคงจะ กรุณาหาอาสากัลยาณมิตรที่พูด ภาษาอังกฤษได้ ไว้แนะแนว หลาย ๆ คนนะคะ” พระภิกษุวัดพระ ธรรมกายน่านับถือ เป็นอย่างยิ่ง พระสงฆ์คือผู้ที่บวชทั้งกาย และใ
รายนามผู้สร้างปัญญาบารมี
118
รายนามผู้สร้างปัญญาบารมี
…้มศิริเศรษฐกุล ๒. คุณบุญเที่ยง ม้าไว ๓. คุณบุญลิ้ม บรสัมพันธ์สุข ๔. คุณเผ็ดเอ็ง แซ่ลิ้ม ๕. พลโทศิริ ทิวะพันธ์ 5. คุณสมุทร ไหลงาม ๓. พ.ต.ท.สยุมพร ภัทรฉริ ๔. อรพินท์ บุณยอมรรัตน์ คุณทับทิม อำไพ ห้องสมุดวิท…
ขออนุโมทนาบุญแด่ ผู้ให้ความสําเร็จอันยิ่งใหญ่ แก่พระพุทธศาสนา รายนามผู้สร้าง “ปัญญาบารมี” โดยสมัครเป็นสมาชิกวารสารกัลยาณมิตร มอบให้เป็นธรรมบรรณาการ ๑. กัลยาณมิตรกนิษฐา เพชรเจริญ ๒. กัลยาณมิตรกมลศิริ ค
การสนับสนุนการศึกษาและการเผยแพร่ธรรม
121
การสนับสนุนการศึกษาและการเผยแพร่ธรรม
….ชัยภูมิ ๒. สามเณรวิชาญ บัวบาน ร.ต.อ.แสงนูญ ข่ายสุวรรณ ๑. น.ท.เจษฎา-น.ท.หญิงดารา สุวรรณสินธุ์ ๒. คุณทิวทัศน์ มฤคพิทักษ์ ๓. พญ.ภรณี ลิติรัตน์นัยน์ ๔. สมาคมผู้ปกครอง ร.ร.ทิวไผ่งาม กทม. คุณปลั่งศรี มูลศาสตร…
กัลยาณมิตร ต.โรมรัน หิรัญดร แต่ ๑. คุณประสาท สิตานนท์ ๒. นอ.มนู ศรีสกุล กัลยาณมิตรสุธารักษ์ อาคา ๓. พท.สัมทิสก์ ฉิมพาลี ลยาณมิตรสุพจน์ อินโอชานนท์ ลยาณมิตรสุพล ข่ายสุวรรณ ลยาณมิตรสุพัตรา สิทธิราชา ลยา
การกลับมาและการให้ของขวัญ
101
การกลับมาและการให้ของขวัญ
…ไหว แต่ในเวลา กลางคืนมีเสียงช้า ๆ หนักแน่นของกสิกรผู้นั้นอ่านว่า “ข้าพเจ้าจะเงยหน้าของข้าพเจ้าขึ้นดูทิวเขา ข้าพเจ้า จะเงยหน้าของข้าพเจ้าขึ้น” วันนี้ดูเหมือนมันจะอยู่ใกล้ มากทีเดียว เขาเอนหลังและหลับตา ใน…
ธันวาคม ๒๕๓ จะจำมันไว้ เขาไม่รู้ความหมายของมันเลยแม้แต่นิดเดียว แต่พอแน่ใจว่า เมื่อใดที่คนผิวขาวเรียกคนผิวสีมีสำเนียง เป็นทำนองนั้นละก็ คนผิวสีจะต้องเป็นคนสำคัญแน่นอน คนเหล่านั้นได้ชวนให้ผู้เฒ่ากลับมา
ความประทับใจที่วัดพระธรรมกาย
51
ความประทับใจที่วัดพระธรรมกาย
…้านต่างประเทศ) เธอให้ความ ช่วยเหลือพวกเราอย่างดียิ่ง ในวัดก็สะอาด มีระเบียบ มีการพัฒนาอย่างเป็นระบบ ทิวทัศน์ก็สวยงาม อากาศก็ดีมาก ใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้าย แม้เพียงพูดถึง หรือได้ยินเรื่องความเ…
จะคอยนับวันกลับมาใหม่ คุณลิลี่รู้สึกประทับใจวันเวลาที่ไปพำนัก อยู่ที่วัดพระธรรมกายเป็นอย่างยิ่ง เธอกล่าว ด้วยใบหน้า และดวงตาที่เต็มไปด้วยความสุข ว่า “ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้ มาวัดนี้ มี
ของดีเมืองจันท์ พิพิธภัณฑ์วัดเขาสุกิม
2
ของดีเมืองจันท์ พิพิธภัณฑ์วัดเขาสุกิม
…ุ ชาวจีน ถือว่าหยกเป็นรัตนชาติที่ล้ำค่า และหายากชนิดหนึ่ง วัดเขาสุกิม อยู่ในเขตตำบล บรรยากาศร่มรื่น ทิวทัศน์สวยงาม เหมาะสมสำหรับเป็นสถานที่ ปฏิบัติธรรม และแหล่งท่องเที่ยว พักผ่อนหย่อนใจของประชาชน... สร้า…
ของดีเมืองจันท์ พิพิธภัณฑ์วัดเขาสุกิม โรงพยาบาลเขาสุกิม จังหวัดจันทบุรี วิทยาน ท่ามกลางสายหมอกแผ่ เขาบายศรี อำเภอท่าใหม่ จังหวัด ปกคลุมขุนเขาอย่างเบาบาง... | จันทบุรี เริ่มสร้างโดยพระอา มองเห็นอาคารสม
ประวัติพระอาจารย์สมชาย ฐิตวิริโย
33
ประวัติพระอาจารย์สมชาย ฐิตวิริโย
…ระหว่างที่ตัดสินใจว่าจะเดินทาง ต่อไปทางใต้หรือจะเดินทางกลับอีสานดีนั้น ก็ได้รับการแนะนำจากพระอาจารย์ทิวา อาภากโร ว่า น่าจะลองไปทางภาคตะวันออก ดูบ้าง โดยเฉพาะที่จันทบุรี เพราะครูบาอาจารย์ ฝ่ายกรรมฐานหลายอ…
ประทีปธรรมแห่งภาค ตะวันออก... พระอาจารย์สมชาย ฐิตวิริโย ถือกำเนิด ในสกุลของผู้นับถือศาสนาฮินดู คุณแม่ของ ท่านเป็นบุตรของหัวหน้าผู้นำศาสนาฮินดู ประจำหมู่บ้าน ขณะที่คุณตาของท่านกำลัง จะประกอบพิธีกรรมทาง
ประสบการณ์การศึกษาในอ๊อกซฟอร์ด
49
ประสบการณ์การศึกษาในอ๊อกซฟอร์ด
…่างดีมากทีเดียว พอปีที่สอง ทางภาควิชาบาลีสันสกฤต ก็จัดให้มีการสอบชิงรางวัลโบเด็นสันสกฤต Gene (ซ้าย) ทิวทัศน์ของอ๊อกซฟอร์ด (บน) โบสถ์เซนต์แมรี่ ก ล ย า ณ ม ต ร ๔๗
O patunk ในชั้นเรียนชาติอื่น ๆ ก็ไม่ได้รับความช่วยเหลือ เกื้อกูลกันเท่าที่ควรเลยทีเดียว สมัยที่เป็น นิสิตแพทย์อยู่ที่คณะแพทยศาสตร์จุฬาฯนั้น อาตมาเป็นคนหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยเลยกับระบบ การวัดผลโดยใช้การตั