คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๔-๙
…ต อกโรโต ตาย อภิฌาษที ปฑูลมานัส
ตาย วิริมันจตุจิต ๓๙(๑/๒๒)
๔. บทตีความพูด (มี, ด้วยทั้ง) ที่เป็นนาม นิยมเรียงไว้อยหลังตัว
ประธานหน้ากิริยา คุมพากย์ ส่วนอิตถัมพูดกริยา จะเรียงไว้อยหลัง
อิตถัมพูดตาม หรือเรี…
…ได้ดียิ่งขึ้น โดยมีตัวอย่างที่ชัดเจนในการอธิบาย เช่น ตัวอย่างประโยคที่เรียงตามโครงสร้างภาษาไทยแบบที่นิยมใช้ นอกจากนี้ ยังมีการอธิบายถึงการจัดเรียงประโยคในรูปแบบต่างๆ เช่น การประยุกต์ใช้งานในบทสนทนา พร้อมท…