หน้าหนังสือทั้งหมด

การเรียงประกอบคำในภาษาไทย
271
การเรียงประกอบคำในภาษาไทย
…งหรืออธิบายความธรรมดา ถ้ามีการเปรียบ เทียบในระหว่างประกาย และคำที่เปรียบนี้ มีลักษณะเป็นวิเศษสะแ ของบทประธานในประกายนี้เอง มิได้เป็นคำทับลงที่เป็นตัวประธานใหม่ ลักษณะเช่นนี้พึงปฏิบัติดังนี้
บทความนี้ว่าด้วยการใช้คำเปรียบเทียบในภาษาไทย โดยมีกฎเกณฑ์และแนวทางในการเลือกคำและการวางไว้ในประกาย เพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายและการใช้คำได้อย่างถูกต้อง การเปรียบเทียบจะต้องมีความหมายชัดเจนและไม่สามา
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.๔-๙
272
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.๔-๙
…ไทยเป็นนคร ป.ร.๔-๙ - เรียงบทเปรียบเทียบไวตามลำดับเนื้อความ โดยประกอบศัพท์ให้สังค์ วจนะ วิัตติเหมือนบทประธาน หรือคำของ - เรียง วิชัย ศัพท์ คุมไว้ท้ายบทเปรียบเทียบนน ไม่นิยมใช้ศัพท์อื่น เช่น อิว หรือ ยถ - จะใส…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.๔-๙ เป็นเอกสารที่มีการเรียงบทเปรียบเทียบที่สามารถช่วยให้ผู้เรียนภาษาคล่องแคล่วในการแปล เนื้อหามุ่งเน้นไปที่การใช้ศัพท์ที่เหมาะสม รวมถึงตัวอย่างการประยุกต์คำและกริยา เพื่อสร
การเรียงประโยคและวิจัยในมงคล
285
การเรียงประโยคและวิจัยในมงคล
… มงคนุตติ อิมหิต มงคลาน ฯ ไม่ถูก เพราะรูปวิเคราะห์นี้ เป็น กรณสารนะ (อิมห) ดูจากส่วนไทยว่า เป็นเหตุ บทประธานในรูปวิเคราะห์ต้องแปลว่า “แห่ง” ในรูปสำเร็จ ตัวอย่างที่ ๒ ความไทย : เจตนาอันยังจินตลีลานี้ต…
การเรียงประโยคในเนื้อหานี้เน้นการวิเคราะห์รูปประโยคตามหลักที่ถูกต้อง โดยยกตัวอย่างการใช้คำว่า 'สาววาท' ที่เชื่อมโยงกับการวิเคราะห์ประธานในรูปสำเร็จ. รูปวิเคราะห์ที่มีการเขียนไว้ในมงคลนี้มีลักษณะเฉพาะซ
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
299
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
…งไทยเป็นมาก เพราะเมื่อเข้าใจดีแล้วก็จะสามารถแยกแยะข้อควาในภาษไทยได้อย่างชัดเจน ว่าข้อความกลุ่มใดเป็นบทประธาน ข้อความกลุ่มใดเป็นบทกรรม หรือข้อความกลุ่มใดเป็นบทขยายของกลุ่มใด เป็นต้น เมื่อแต่งเป็นภาษามคโต้ตามลั…
…เน้นถึงสันธานวลีและอุทานวลี ซึ่งช่วยให้การแต่งประโยคมีความชัดเจนมากขึ้น เนื้อหาสอนให้รู้จักการแยกแยะบทประธาน บทกรรม และบทขยายในประโยคต่าง ๆ เมื่อเข้าใจหลักการเหล่านี้ จะสามารถแต่งไทยได้ดีขึ้นและไม่ทำให้ความหม…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.อ.๕-๙
300
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.อ.๕-๙
…ไป ซึ่งมีเนื้อความสมบูรณ์ในตอนเดียว ประโยคอาจสั้นหรือยาวก็ได้แล้วแต่เนื้อความ แต่ในประโยคนี้จะต้องมีบทประธานและบทกริยาอยู่ด้วย ในกรณีที่กริยาเป็นสกรรมกริยาต้องมีบทกรรมเพิ่มเข้ามาอีกส่วนหนึ่ง ประโยคจะสมบูรณ์ เ…
เอกสารนี้นำเสนอความหมายและลักษณะของประโยคในภาษาไทยและภาษามครี โดยแบ่งประเภทของประโยคในภาษาไทยออกเป็น 3 ชนิด ได้แก่ เอกรรถประโยค, อนรรถประโยค และ สังกรประโยค พร้อมตัวอย่างการใช้งานเพื่อความเข้าใจที่ดีข
หลักการแต่งไทย: มุขประโยคและอนุประโยค
307
หลักการแต่งไทย: มุขประโยคและอนุประโยค
…ความชัดเจนยิ่งขึ้น อนุประโยคนี้มี ๓ ชนิด คือ 2.1 นามานุประโยค คืออนุประโยคที่เป็นนาม ทำหน้าที่เป็นบทประธาน บทกรรม หรือบอกขยายในประโยค เช่น เนื้อความ
บทนี้กล่าวถึงหลักการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยเฉพาะมุขประโยคนั้นถือเป็นประโยคหลักที่สำคัญที่สุดในสังขระประโยค และมีเพียงประโยคเดียวต่อสังขระ ซึ่งจะแสดงถึงความสมบูรณ์ของประโยค อนุประโยคเป็นประโยคเล็กที่แท
คู่มือวิชาการแปลไทยเป็นนคร ป.ร. ๙๙
316
คู่มือวิชาการแปลไทยเป็นนคร ป.ร. ๙๙
…ะโยคกัจตูวาก หรือกัมวามจาก เป็นต้น จะแต่งเป็นเอกรรรประโยค อนกรรมรรประโยค หรือ สังรรประโยค มีอะไรเป็นบทประธาน เป็นทิยา เป็นทนรร เป็นตั้ง ๖. กำหนดคำศัพท์ที่จะใช้ในประโยค โดยคิดศัพท์ไว้ล่วงหน้า ว่า
คู่มือวิชาการแปลไทยเป็นนคร ป.ร. ๙๙ จัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้ศึกษาสามารถเข้าใจวิธีการแปลและแก้ไขเนื้อหาอย่างเป็นระบบ โดยเริ่มจากการวิเคราะห์จุดเด่นและประเด็นที่สำคัญในเนื้อหา จากนั้นให้พิจารณาแก้ไขและเพิ่มแ
การตัดและต่อประโยคในภาษาไทย
328
การตัดและต่อประโยคในภาษาไทย
…ัมพันธ์เรื่องกัน ก็นิยมตัดตอนประโยคให้สั้นหรือเล็กลง โดยมีวิธีควบคามพยัญชนะเป็นระยะ ๆ และไม่ต้องขึ้นบทประธานเข้ามาใหม่ ใช้สรรพนามแทนหรือเว้นไว้ในฐานเข้าใจได้ แต่อาจาราณาให้dita จะตัดข้อความที่ตรงไหนจึงจะเหมาะ…
…ดสามารถทำได้โดยใช้หลักการทางภาษาให้เข้าใจถึงความหมายและความต่อเนื่องของข้อความ เช่น การใช้สรรพนามแทนบทประธาน การใช้คำพันธนาระณะเพื่อเชื่อมโยงความหมาย รวมถึงการพิจารณาประโยคให้ลึกซึ้งก่อนนำมาตัดหรือเชื่อม เพื่…
หลักการแต่งไทยในนกรม ป.ร.๙
341
หลักการแต่งไทยในนกรม ป.ร.๙
…งประโยคแบบนี้ มีข้อสังเกตดังนี้ ๑. สรรพนามที่เรียงไว้ต้นประโยคไม่มีนามตาม คือ ไม่ต้องใส่นาม ซึ่งเป็นบทประธานเข้ามา แม้ว่าในส่วนในไทยจะมีกำหนด ถ้าใส่เข้ามาด้วยถือว่าผิดความนิยมน เช่น สำนวนไทยว่า "ขันนี้เรียกว่…
บทความนี้เสนอหลักการแต่งภาษาไทยตามนกรม ป.ร.๙ โดยระบุข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้สรรพนามและรูปประโยคที่ถูกต้องในภาษาไทย เช่น การเรียง ฤจจติ และการใส่อิทธิในประโยค ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเพื่อให้ตรงตามคว