อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
…-
อมห อุดมบุรุษ แปลเป็นไทย ใช้ให้ถูกต้องตามชั้นของผู้พูด
อุดมบุรุษ
ข้าพระพุทธเจ้า
เกล้ากระผม
ผู้ฟัง
พระราชา,
ชา, เจ้านายชั้นสูง
เจ้านายชั้นรองลงมา
ผู้พูด
ผู้น้อยทั่วไป
ผู้น้อยทั่วไป
กระหม่อนฉัน
เจ้านายผู้ให…
…ทนตัวในภาษาบาลีและภาษาไทย ที่สัมพันธ์กับฐานะและชั้นเชิงของผู้พูด เช่น การใช้ 'ข้าพระพุทธเจ้า' สำหรับพระราชา และ 'อาตมภาพ' สำหรับพระสงฆ์ รวมถึงการเลือกใช้คำที่เหมาะสมตามโครงสร้างทางสังคม เช่น 'กระหม่อม' หรือ…