การเลือกตั้งและการทำจิตใจให้ผ่องใส
…การหนึ่งคือ เมื่อแปลออกมาแล้ว ก็มีข้อติดขัด
เนื่องจากไม่ว่าจะเป็นวิชาการสมัยไหน สิ่งที่ขาดไม่ได้คือ
ศัพท์เทคนิคซึ่งแปลไม่ได้แปลไม่ออก เช่นภาษาเทคนิคใน
ปัจจุบัน คำว่าสวิทช์ไฟฟ้า เราพยายามแปลกันหลายอย่าง
ว่า…
ถ้าเจอใครที่สมัคร ส.ส. แล้วพูดปดพูดโกหกเป็นไฟอยู่ละก็ อย่าไปเลือกเลย เลือกเข้ามาแล้วเดี๋ยวบ้านเมืองก็วุ่นวาย นี่ เป็นหลักง่าย ๆ อย่างหนึ่ง ๒. ถ้าจะดูให้ลึกยิ่งไปกว่านั้น ก็ต้องดูว่า เขาจมอยู่ ในอบายมุ