หน้าหนังสือทั้งหมด

หลักการเรียงวัตถุดีในการแปลไทย
50
หลักการเรียงวัตถุดีในการแปลไทย
…นกว่า เช่น หน้า : โส ตสาส คพุบริหาร์ อทส ฯ (1/7) : โส ตา อาหาริวา ปุตุตุล สาลุ กิโด ฯ (1/23) หลัง : อานนททเถโร อุตตโน ชีวิต สตุต ปริจฉิตวา ปรุโต อูฐาส ฯ (1/30) 3. ถ้ามาร่วมกับบบท สมปปุณฺณียมม (สู่) หรือบทอ…
บทความนี้เสนอหลักการในการเรียงวัตถุดีสำหรับการแปลไทย โดยมีการแบ่งเป็นระบบ ซึ่งรวมถึงการขยายบทและการจัดลำดับให้ชัดเจน สำหรับการรวมบทในแบบต่างๆ และการจัดทางที่เหมาะสม เช่น การวางหน้าหรือหลังบทอุตตุมมและ
กฎเกณฑ์การเรียนประโยค
89
กฎเกณฑ์การเรียนประโยค
…โมฆมคเค จ ปติฌายามาโน ฯ (๑/๘) : อหิ พุทธญฺ ธมฺโม ญมฺมญฺ สงฺสญฺ คโต ฯ : ตโต ภทฺทิโย สกฤยราชา อนุทิโก อานนท์ โก ภคว กุมุพล คเทศา เทวาทโต จาติ อิมา จตฺติยา... (๑/๒๗)
บทความนี้ได้พูดถึงกฎเกณฑ์การเรียนประโยค ๒๗๓ โดยเฉพาะการเรียง จ สัพท ที่มีวิธีการเรียงที่ซับซ้อนและยุ่งยาก ดังนั้นผู้เรียนจำเป็นต้องใส่ใจในการเรียงให้ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจทำให้เนื้อคว
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๕
101
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๕
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๕ หรือ : อชฌตคุณฑารภ อาวุโส อานนท์ อญฺญคุเรว ภควา ควฺฑา อณฺฑร ฐิกฺษุมา อุโปสฺสํ คริสสามิ ๆ (๑/๑๓๘) : สัญเจตนิกา สุกกวิสุทฺธิ อญฺญุต…
บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การเรียงประโยคในภาษาไทย รวมถึงการใช้คำและศัพท์ในรูปแบบต่างๆ โดยยกตัวอย่างจากพระไตรปิฎก เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดระเบียบประโยคในงานเขียน ไม่ว่าจะเป็นการใช้วลี
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
338
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
…ป็นไปเพื่ออาพาร) - สละ ปานนุท นาสิสน มาตุคาม ตกตภปเวติธ ธมม-วิเนย อาราสุม อนคารีย ปิพุชช, จิรฺฏวาที อานนท์ พุทธมจิ อวกิสุ; วสสสหสส ฯ สตรโม ติภูฯ ฯ (วิ.มาหา. ๒/๕๑๙/๓๒๒) - โส จ หิ เต มหานาม ธมฺโม อชฺชฏฺฐ ปติ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙ เป็นหนังสือที่เสนอแนวทางการแปลและตีความงาน文ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา โดยนำเสนอเรื่องจริงและกรณีศึกษา เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในหลักธรรมและศิลปะการแปล รวมถึงการวิเค
มงคลฤกษ์ปีนี้ (ปฏิทิน ภาค๒)
5
มงคลฤกษ์ปีนี้ (ปฏิทิน ภาค๒)
… ๆ อิมม โวว ภวา อุตมานา สา เทวา ภควโติ ภาสติ อนินนทวดา ภควา อภิวิเทฆา ตุตฺถาณุตราธิวิท นิยมวานมปี อานนทกุเจน วตติ ๆ คทาติ สงฆพฺปิ สโมธนวาตา มงคลสตฺตนี วจฺจติ ๆ กินฺคุโล นิทานนิกรมวานนติ เจ ๆ สุตตสฺส คิร…
เนื้อหานี้เกี่ยวกับมงคลฤกษ์ในปีนี้โดยให้รายละเอียดและการทำนายที่เกี่ยวข้องกับการประกอบพิธีกรรมและการทำบุญ โดยมีการพูดถึงสัญลักษณ์ต่างๆ และความหมายในทางพุทธศาสนา. รายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติตนเพื่อคว
มงคลฤทธิ์ปีนี้
58
มงคลฤทธิ์ปีนี้
… วิปโทติ อนนตทุคคเณร ปฏิโภ อัย อนุนฺ มุขี ชีวิต ปริจาปจิตวา ปูจุปูซัง กุตวา ปุปตสหสลุ โดกตั วิปโทติ อานนทตุคเณร ปฏิโภ ฎุฎ ฎุ ฎุ ทมฺมุสาส สุติฯ อนฺตุรฺวา เทวมุสาส สัทฺธิวา สุมนา ปจเจกพุทโธ วิทิวา ฐานม ฐมามา…
เนื้อหาเกี่ยวกับบทสวดมงคลฤทธิ์ที่มีความสำคัญในปีนี้ โดยเสนอความเชื่อและความศักดิ์สิทธิ์ของคาถา ปฏิโมภา ที่ช่วยนำพาความสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ชีวิต พร้อมคำสวดที่สื่อถึงการปฏิบัติธรรมและการสร้างบ
มงคลคาถา (ปฐม ภาค)
140
มงคลคาถา (ปฐม ภาค)
…ตสุต ชมพนสตู ฯ นิกฺขิ ฯ วิย ฯ ปุญฺญสุมบิรามํ ฯ สุตฺปุนํภูมิ ฯ อวิโต ฯ อุโตติ ตทุกพุทฺโธนานา ฯ [๒๐] อานนทกุโลโร ปิ อตฺถิ ฯ อตฺตโน พาหุส ชินสฺ เอทฺทนา ฯ ภิฏฺวา มม ฯ สวกนิน ฯ ภิกฺขู พุทธดำสาน ฯ ยทฺทิ อานนโทต…
เนื้อหามงคลคาถาในพระพุทธศาสนาระบุถึงเจตนารมณ์และหลักธรรมที่ให้แนวทางการปฏิบัติและพัฒนาชีวิตอย่างมีคุณค่า โดยเฉพาะการเจริญภาวนาและความเข้าใจในธรรมชาติของจิต ปรัชญาในคาถาที่บรรจุไว้เน้นการสร้างสันติสุขใ
มงคลคำถินและวิธีส่งเสริมจิตใจ
240
มงคลคำถินและวิธีส่งเสริมจิตใจ
ประโยค- มงคลคําถินนี้ (ปฏิรูป ภาโค) - หน้าที่ 238 วาทามิ กายทุจจริต วิทยุจริต มโนจุจริต ๗ นาที อานนท์ มา เอกเสน อรณิยะ อญาณิต กายทุจจริต วิทยุจริต มโนทุจจริต ศกนี้ อรณิยะ กรีมาน อา อานนวิว ปฏิทินโล อุ…
ในหนังสือเล่มนี้นำเสนอเกี่ยวกับมงคลคำถินที่มีความสำคัญในการพัฒนาจิตใจและการมั่นคงทางจิตใจ ผ่านการเรียนรู้และการสะท้อนถึงการสร้างสรรค์ความสุจิในชีวิตประจำวัน โดยมีการเอ่ยถึงความหมายของกาย วิทยุ และมโนท
ธรรมสมควรแก่ วิศุทธธรรม
8
ธรรมสมควรแก่ วิศุทธธรรม
…ำ ธรรมชาติ เรียกกันว่า ทองชมพูท่าน, ดูแห่งทองชมพูนั้น, อธิบายว่า เหมือนลิ่มทองหนัก ๕ สุวรรณ. แม้พระอานนทเถระ อาศัยความที่ตนเป็นนาหสุด จึงถึงความเป็นอัคคิพระศาสดาทรงสรรเสริญว่า “ภิญญาทั้งหลาย อานนท์เป็น ยอ…
…ศีลและสุตะในการเป็นบุคคลที่มีศีลธรรมอย่างแท้จริง. ผู้เขียนอ้างถึงความคิดของอรรถกถาและความเมตตาของพระอานนท์ที่ยกย่องคุณธรรมว่าสำคัญและมีค่า.
การงานสูงและต่ำตามคำสอน
23
การงานสูงและต่ำตามคำสอน
…โยชน์สุขในโลกทั้ง ๒ ทั้งแก่นังแก่ฉัน เหล่านี้. ในอันนั้น มีเรื่องเหล่านี้ (เป็นอุทาหรณ).] [เรื่องพระอานนทเถระ] คราวหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเมื่อเสด็จจารีไปในกำบลค้ารฺ ชนนบ ทอดพระเนตรเห็นนาแกวนมคธ รับสั่งว่า "อ…
ข้อความนี้รวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับการงานที่พึงทำตามคำสอนของพระพุทธเจ้าซึ่งเน้นความสำคัญของการทำงานในระดับสูงและต่ำ รวมถึงการล้างและทาฟุต ที่เป็นการปฏิบัติที่ชัดเจนในทางธรรมและการดำเนินชีวิตของผู้ปฏิบัติธ
ทุจริตและสุจริตในชีวิตประจำวัน
153
ทุจริตและสุจริตในชีวิตประจำวัน
…จึง ตรัสไว้ในอานันทสูตรทุกนบว่า อานันท เรา กล่าวภายุติ วิจิตรฺ มิโนภิจิ ว่าป็นกรณียกิจโดยส่วนเดียว. อานนท์ เมื่อบุคคลทำกรณียกิจ วิจิตรฺ มิโนภิจิ ที่เรากล่าวว่า ว่าเป็นกรณียกิจโดยส่วนเดียว อานันทสูตรต่อไปนี…
บทความนี้กล่าวถึงข้อแตกต่างระหว่างทุจริตและสุจริตในชีวิต โดยชี้ให้เห็นว่าการทำกรณียกิจเป็นสิ่งที่ควรทำ ขณะที่การทำอเนรียกิจนั้นควรหลีกเลี่ยง นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงคำสอนจากพระผู้พระภาคและอานันทสูต
มังคัลลัตในสมาคมแห่งช้างธนบาด
192
มังคัลลัตในสมาคมแห่งช้างธนบาด
…่๎ ๒ – หน้าที่ ๑๙๒ ในสมาคมแห่งช้างธนบาด สัตว์งามหนึ่งดำน้ำอ้อมฤดู ในสมาคมแห่งช้างทรงชาตาในสมาคมแห่ง อานนท์เศรษฐี สัตว์แปดหนี้มีดีขึ้๎น้ำน้ำอ้อมฤดู ในวันที่รสราประ- ยนสูตร สัตว์ ๑๔ โกฏิ. วันนั้นแสดงอาบปฏิหา…
บทความนี้กล่าวถึงการแสดงปฏิหาริย์ของพระศาสดาในช่วงเวลาที่สำคัญ รวมถึงการบรรลุธรรมของเหล่าเทวดาที่มีหลากหลายประเภท เช่น พระโสภน, พระสกทาคาม์ และพระอนาคามี ในหลายสูตรและสถานการณ์ที่ต่างกัน. สัตว์และเทพใ
ปฏิญาณ และ ความสำคัญในวรรณกรรมไทย
26
ปฏิญาณ และ ความสำคัญในวรรณกรรมไทย
…อญฺชุ ภหนเต กห คมินฤติตฺ " กกกมิตฺตสฺส สนฺติ อานุนุตติ. " ปนาติปาตนมูสโว ภวนฺโฏ อาการโก กโตติ. "อาม อานนท์, โส อุดปฏบงสโม อลงฺษาฯ ปฏิฏฺฐาย ดิสุ รณฺถู นิคฺกฺฆโจ หุตวา ปาณดิติปฺตนุมสนฺด อารโก ชาติโติ. ภิกฺขุ…
เนื้อหานี้พูดถึงความสำคัญของปฏิญาณในวรรณกรรมไทย และยกตัวอย่างการตีความและประโยชน์ของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดในบทประพันธ์ การเจาะจงศึกษาคุณค่าภายในเนื้อหาช่วยให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจความหมายเชิงลึก
สุปปุทธะสกฺกา - การบ่งชี้ธรรมะ
42
สุปปุทธะสกฺกา - การบ่งชี้ธรรมะ
…วาโต นิวิกฺขติ โสปฺ เอก อาจารุจิตํ เปลสํ "นจกํ, สตฺถา กํ สุทฺถา เอติฺติ สตฺถา นิ วตุตุนโด สติ กฺุวา อานนทุกฺเตเรน "โก นู โจน ภุม นิสฺสิกิ อนุตตํ โสติ กตฺตํ มกฺขํ มุติฺติ, อปฺโจยํ อโรเจสํ. โส สตฺถา วจฺฉา "น…
เนื้อหานี้พูดถึงหลักคำสอนของสุปปุทธะสกฺกาและการปฏิบัติธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเข้าใจธรรมะและความสำคัญของการรู้จักชีวิตภายใน. มีการอ้างอิงถึงเรื่องราวและบทสนทนาที่ชี้ให้เห็นถึงธรรมะที่สำคัญและการตอบสนอง
พระโปลก-ชมวนปทุภิถา
70
พระโปลก-ชมวนปทุภิถา
… สุกา อิ๋ม ธมฺม เทสนา อาหาริวา ชาติ ลิ โมฆานสี "ตท โส กรฏบา ฤทธิ, พฤกษ์ติกังถิกา อิโลสิ, สุริยามโโร อานนท์, จุนกุมาริ สริปุโต, มหิสาสามโร โหนวมโต เอว่า สุกา ชาติกฺ กถติ, กถดวา "เอว๋ คำ สิกญ ฐมฺมุปโพ พลบโม …
การศึกษาเกี่ยวกับพระโปลก-ชมวนปทุภิถา ซึ่งนำเสนอถึงแนวความคิดและหลักธรรมในพระพุทธศาสนา อธิบายที่มาของพระธรรมสั่งสอน จากประสบการณ์และการเรียนการสอนในธรรมะ รวมไปถึงการสำรวจความหมายที่ซ่อนอยู่ในข้อความของ
สนฑิติทามาภควา คฺวา (๑๕)
72
สนฑิติทามาภควา คฺวา (๑๕)
…ระ ทิสูวา หดฺคิญฺนวรรคโต สีสู เจลาเทวา วนฺฑิ.- สตฺตา สีติ กตฺวา ," โก ณ ฺ โอ ภนฺเต สิตาปฏุกฺรณเหตุฑ อานนทฺเทสรน ปญฺโจ สตํกาน อาจิณบุนโต อาน" ปสนฺสน อนุทฺติมาหตฺตํ, อุปชฺชํ สพฺพธรณปฏิมฺมโต มวม สนฺติํ อนฺดวก…
บทความนี้พูดถึงหลักธรรมในพุทธศาสนา โดยเน้นความเข้าใจในชีวิตและความจริงตามธรรมะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและการปฏิบัติตามแนวทางของพระพุทธเจ้า. การสนทนาครั้งนี้มีการนำเสนออาจารย์และการศึกษาเรื่องการดำเ
ศิลปะคฤหัสถ์
77
ศิลปะคฤหัสถ์
… "หริณเสโฮ ปูรโตโส อิม์ ชมรมเทส สตฺถา เชตฺตนา วิหารนโต ปิโลคุฎหอ สมอ โอราพกุลสิงห์ เอกสม๎ หี ทิวาโล อานนทกะโร เอก้ ปีโลคุฌาณนิวัตติ ปะล่า อามาย ภูฏาณ ธนมัน ตาริ คีสฺวา "กินเด เต วีวิฺตวา ชีวิตโตะ ปูพฺพุชฺช…
ศิลปะคฤหัสถ์นี้มีข้อความสำคัญเกี่ยวกับการสืบทอดและการสร้างสรรค์ความหมายในศิลปะซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงและพัฒนาสิ่งต่างๆ เพื่อประโยชน์ในการสื่อสารและการแสดงออก ถึงแม้รายละเอียดยังไม่ได้ครอบคลุมอย่า
เทพเม โคณามมหาราช: การวิเคราะห์และความหมาย
114
เทพเม โคณามมหาราช: การวิเคราะห์และความหมาย
…ตฺตนามบุญสส ส พุรํพนฺฑลํ ทุความหนฺตู ยเสน พุรํพนฺฑนํ อุโฆสํ. สตตา อิมํ ชมพูเทสนํ อาธิวดา "ตตา ราชา อานนท์ โก โอโส, พุทธํนฺโณ โลภาทิ, โสมฤตโต อมหาวดี ชาติก สมโภนตฺวา "น ภักวา อิทานนฺน, ปุเทศเปล อตฺตโน
บทความนี้นำเสนอเนื้อหาอันลึกซึ้งจากงานเขียนของเทพเม โคณามมหาราช โดยพิจารณาถึงหลักการและคำสอนที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาและแนวคิดสำคัญในเรื่องนี้ เราจะตีความความหมายของข้อความที่กล่าวถึงและเปรียบเทียบกับ
ชมภูมิปัญญา (ปัจจุบัน ภาคโค)
116
ชมภูมิปัญญา (ปัจจุบัน ภาคโค)
… สุนทราวิสส อนิพุธํ คํภาร คเวสนฺโต, ทุฏฺฐา ชาติ ปุนปุนฺ, คหการา ทิฐิโลส, ปุน เก๋น น กาสสิ, - ส. ยู. อานนทุปเทรสฺ สุข อนํคาราวตฺ๕๕๖๙. ๒ ส. ยู. สท อจรธิทีติ นฤติ.
เนื้อหานี้พูดถึงความสำคัญของโพธิธรรมและการสอนในทางที่ถูกต้อง โดยนำเสนอหลักการและแนวคิดที่ช่วยให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงเวทนาอันสูงสุดได้ ผ่านความคิดที่ลึกซึ้งและร่วมสมัย นำเสนอในรูปแบบของการอ้างอิงคติธรร
ประโยค - ชมพูปทุ่งกล้า (ปัจจุบัน ภาคี)
119
ประโยค - ชมพูปทุ่งกล้า (ปัจจุบัน ภาคี)
…ิศาสาย สนุนโต กลาปณุตฺ อตาย วิภัรณสุดา อุจฺฉิฏฺโภน ปฏิกุคฺคหนุนฺตี ทิสฺวา สตฺกา สดี ปาตวากสิโ อٹ นฺ อานนทูเตโร สิตก็าณู ปูจิ. สุดฺทา สิตกาณิ กเณนุโต "ปุสฺสานุนทิ อิม มหาชนสุตฺปุตโต อิมสมุเวย นคร เทวอสิโตภู…
เนื้อหานี้กล่าวถึงการสนทนาและตัวอย่างประโยคที่พูดถึงอาหารและความเชื่อมโยงต่าง ๆ ในบริบทของชีวิต ประกอบด้วยคอนเซ็ปต์ทางวัฒนธรรมและความสนใจที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาทางสังคม โดยเฉพาะในรูปแบบของการใช้ภาษา