ข้อความต้นฉบับในหน้า
มีแต่การทำพระนิพพานให้แจ้งเท่านั้นที่เป็นแก่นสารอย่างแท้จริง”
• ตั้งใจฝึกฝนตนเองให้เข้าถึงแก่นแท้ของการศึกษา
ในพระพุทธศาสนา
บุคคลที่มีโอกาสได้ศึกษาพระธรรมคำสอน
ในพระพุทธศาสนาแล้ว จะกลายเป็นคนที่เจริญ
ก้าวหน้าในการฝึกฝนตนเองได้นั้น ต้องเป็นบุคคล
ที่เข้าใจแก่นแท้ของการศึกษาในพระพุทธศาสนา
เท่านั้น ถึงจะทำได้ ไม่ใช่เป็นเพราะได้ศึกษา
พระบาลีจนกระทั่งจบ ป.ธ. ๙ หรือเรียนจบดอกเตอร์
ได้ปริญญาเอกหลาย ๆ ใบ แล้วจะเข้าใจแก่นแท้
ของการศึกษาในพระพุทธศาสนา
การศึกษาที่ถูกต้องไม่ได้มุ่งเอาแต่ความรู้
เพียงอย่างเดียว แต่มุ่งการฝึกฝนอบรมตนเอง
เป็นเรื่องสำคัญที่สุด เพราะคำว่า “ศึกษา” มาจาก
คำบาลีว่า “สิกขา” ซึ่งบ่งบอกแก่นแท้ของการศึกษา
ในพระพุทธศาสนาอยู่ในนั้น
ส + อีกข + า = สิกขา
ส แปลว่า อัตตา
อิกข
แปลว่า
มอง, เห็น, พิจารณา
า
เป็นปัจจัย
สิกขา แปลว่า เห็นตน พิจารณาตน
มองตน
นั่นคือ “สภาพใด ทำให้มองเห็นตนได้ชัดเจน
สภาพนั้นเรียกว่า สิกขา
จากคำแปลของคำว่าสิกขานี้ ทำให้เรา
มองเห็นแก่นแท้ของการศึกษาที่ซ่อนอยู่ในนั้นได้ว่า