จีน : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 14 / 14

…หรือที่เรียกว่า วิภัจจะวนต์ (VibhaJjavādin) เนื่องจากจาริกไปในภาษาบาลีซึ่งเป็นภาษาที่ ดังเดิมกวาภาษาจีนหรือเบด และมีเนื้อหาในคราวนะรืนเนื้อบรรจบ จึงมีคุณค่ามาก 2. พระวินัยปิกขกิของนิยายธรรมคุปต์ (「 四 law…

…สำคัญและเนื้อหาที่แตกต่างกัน สามารถศึกษาเกี่ยวกับพระวินัยบาลที่เป็นภาษาบาลีและพระวินัยปิกขกิเป็นภาษาจีนซึ่งถูกแปลในช่วงปี ค.ศ. 410-423 เป็นคัมภีร์ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกฎการประพฤติปฏิบัติของพระสงฆ์

…ะสูตรรับแปลฉันที่ตรงกับ 4 พระสูตรนี้ปรากฏ อยู่ในคัมภีร์สงฆ์ยุคตกคอยตามพระไตรปิฎกขึ้น แต่ในพระสูตรแปลจีน หล่านั้นแทนที่จะเป็นคำว่า “สิกขาข exceed 150” กลับบันทึกเป็น

…ีความเชื่อมโยงกับคำที่ปรากฏในองค์ตรรกนิยาย ติกนิบาต และมีการเปรียบเทียบกับพระสูตรแปลภาษาต่าง ๆ เช่น จีน

…ในการแปลทับศัพท์ของภาษาไทย36 ไม่พบในคำศัพท์นิยาย (Nikāya) หรือพระสูตรของฝ่ายบาลี อีกทั้งในพระสูตรแปลจีน หรืออาคาม (Aĝama) ก็มิเบา “中有” หรือ “中陰” ซึ่งเป็นคำแปลภาษา จีนของคำศัพท์นี้37 ดังนั้น เหตุผลหลักที่…

…ิบทของพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะในมุมมองของคำศัพท์ในพระสูตรที่พบว่าไม่ปรากฏในนิยายฝ่ายบาลี แต่อาจพบในภาษาจีนและนิกายนั้นๆ รับรู้และตีความหมายอันตรภาพผ่านการอธิบายคำสอนในพระสูตรและการสนับสนุนจากนักปรัชญาในนิยา…

…(寺本媛雅、平松友松). 1974 Zō-kan-wa-sanyaku-taikō: Ibushūrinnron 藏漢和三譯對校:異部宗輪論 (คำแปลเปรียบเทียบสามภาษา ทบด จีน ญี่ปุ่น : คัมภีร์สมยกโปลปรจําจักร). Tokyo: Kokusho:kankōkai. TSUKAMOTO, Keishō (塚本啓祥). 1980 Shoki-…

เอกสารนี้รวบรวมผลงานวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนาการของพระพุทธศาสนา ทั้งในเอเชียตะวันออกและภูมิภาคอินเดีย งานของ Shizutani, Teramoto และ Tsukamoto จะมุ่งเน้นไปที่สายการพัฒนาพุทธศาสนาและการเ

…นี่ได้เรียกกลุ่มของตัวเองว่าเป็นนิยายนึ้ชื่อ “สรวาสติวาทา” (ภาษาสันสกฤต, ภาษาบาลี: สัมพติวาทา, ภาษา จีน: 說一切有部” หรือไม่ นอกจากนี้นิยายนี่ยังมีชื่อเรียกอีกหลายชื่อตามตำนานต่าง ๆ เช่น เหตุต่าวิน (因論) วิภัช…

ฐานที่เน้นพระพุทธศาสนาดั้งเดิมได้มีการปฏิรูปเกี่ยวกับการศึกษาโลกที่เต็มไปด้วยความทุกข์ โดยกลุ่มที่เรียกว่า "สรวาสติวาทา" มีการเรียกตัวเองในหลายชื่อ เช่น เหตุต่าวิน วิภัชยาบอลิน และ มรุโมทกา บทนี้จะมีก

…本媛,平松政則). 1974 Zō-kan-wa-sanyaku-taiko: Ibushūrinron 藏漢和三譯対校: 異部宗輪論 (คำปลเปรียบเทียบสามภาษา ทินเดด จีน ญี่ปุ่น: คัมภีร์สมเด็จเทพจันจักร). Tokyo: Kokushokankōkai. TSUKAMOTO, Keishō (塚本啓祥). 1980 Shoki-bu…

This book provides an in-depth examination of early Buddhist texts from a comparative perspective, focusing on the translations of Chinese and Japanese scriptures. The historical analysis of the forma

…มว นิฏฺจุจิตฺ๗๘ (บาลี: ข.ธ.25/20/33)๗๘ พระสิกขีรังในวรรคนี้ (ทีปต: Uv 28.26) 欧侗良善 妄譽無罪 其央十倍 災迅無救 (จีน: T4: 565b⁸⁹) adandēsu hi daṅdēna yo ’pradustiṣu duṣyate, dāsānaṁ anyatamaṁ sthānam kṣipram eva nig…

…นี้สอดคล้องกับคำสอนในไตร่ตรองธรรม—การกระทำที่ไม่ดีส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อผู้ทำ ภาษาบาลี สันสกฤต และจีนก็นำเสนอความหมายเดียวกันในบริบทนี้ เพื่อเป็นการเตือนสติเกี่ยวกับจิตใจและการกระทำของเรา.

…n and development 209 ประเด็นเรื่องสถานที่ประสูติของพระเจ้ามีมินที่เป็นข้อขัดแย้งระหว่างฉบับแปลภาษาจีน (ฉบับนาฏเสนภิโมกษัต-ร) และภาษาบาลี (ต้นฉบับที่ครอบทั้ง 7 กันติ) นั้นผู้เขียนพบว่าแนวโน้มที่สถานที่ป…

เนื้อหานี้สำรวจข้อขัดแย้งเกี่ยวกับสถานที่ประสูติของพระเจ้ามินระหว่างฉบับแปลภาษาจีนและบาลี โดยแสดงถึงแนวโน้มที่พระเจ้ามินทระอาจเกิดในเขตเมืองปัญจหรือเมืองเบกรรม เอกสารแสดงความแตกต่างใ…

…ั้งสองฝ่ายไม่ค่อยสดคล้องกัน ดูเพิ่มได้ใน Lv, Lihua (2001: 1-25) 13 ดูตัวอย่างรายชื่อคัมภีร์สันสกฤต จีน ที่เนื้อเรื่องสดคล้องกับชาดกฝ่ายบาลีได้ใน Hikata (1978: 92-116)

บทความนี้สำรวจความสดคล้องของคาถาชาดกในคัมภีร์ทั้ง 2 ฝ่าย โดยเน้นไปที่ความคล้ายคลึงในเนื้อหาคาถาแบ่งออกเป็น 4 แบบ และเลือกคาถาตามแบบที่มีความเหมือนกันหรือแตกต่างกันไม่มาก นัก พร้อมทั้งอ้างอิงข้อมูลจาก

…ี่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) 2562 (1) คาถาในพระวินัยมุสลวาสติวามไบชยัวัติ แสดงเทียบฉับบ สันถกุต ติบด และจีน ดังคาถาง ตารางที่ 2 แสดงคาถามันฑุตซาดใน พระวินัยมุสลวาสติวามไบฉบับภาษา 3 ภาษา | สันถกุต71 | ทิบน7…

…เคราะห์คาถาในพระวินัยมุสลวาสติวาม ประกอบด้วยการเปรียบเทียบคาถาหลายฉบับในสามภาษา คือ สันถกุต ทิบน และจีน โดยนำเสนอความหมายที่แตกต่างกันระหว่างฉบับแต่ละฉบับในตาราง รวมถึงการอ้างอิงปรากฏการณ์ในวรรณกรรมต่างๆ…

…พุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) 2562 (2) คาถาในอุตนวรรณแสดงเทียบฉบับสนุกฉก ทิเบต และจีน ดังตาราง ตารางที่ 3 แสดงคาถามนฤฆาตในอุตนวรรณวรรคเทียบ 3 ภาษา | สันสกฤต76 | ทิเบต77 | จีน78 | |---…

บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์คาถาจากอุตนวรรณ โดยการเปรียบเทียบคาถาสามภาษา ได้แก่ สันสกฤต ทิเบต และจีน โดยมีการนำเสนอข้อความหลักในตารางที่แสดงถึงคำแปลและความหมายในแต่ละภาษา นอกจากนี้ยังมีการอธิบายความหม…

…enji《丝绸之路上的照世杯： “中国与伊朗：丝绸之路上的文化交流”国际研讨会论文集》(ถ้วย Jamshid ในเส้นทางสายไหม: รวมบทความงานสัมมนานาชาติ “จีนและอิหร่าน: การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในเส้นทางสายไหม”). 31-39. Shanghai: Zhongxishuju. HAHN, Michael (e…

วารสารธรรมหารา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 นี้นำเสนอการวิจัยที่น่าสนใจเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา โดยมีบทความที่หลากหลายจากนักวิจัยทั้งในและต่างประเทศ เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับผู้สนใจในด้านนี้ แหล่งที่มาของเ

จีนเจริญ รับสมาธิในกายหลัง ดังนั้น จึงไม่มีความจำเป็นต้องทนทุกข์ใจข้าออกแต่ประกายดาว 4. เมื่อเลิกจากน…

การฝึกสมาธิเป็นกระบวนการที่ช่วยให้จิตสงบและมีความชัดเจน โดยการตั้งจิตที่ศูนย์กลางกายและไม่ย้ายที่ตั้งจิตไปที่อื่น การบริกรรมภาวนาเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้เกิดความตั้งใจและรองรับนิม่ิตที่เกิดขึ้น ที่สำคั

…่ได้กังวลเรื่องโรคภัยไข้เจ็บเท่าไร นอกจากบอกว่าทำอะไรไม่สะดวกเหมือนที่เคยทำ แนะนำกันหลายวิธีทั้งไทย จีน ฝรั่ง ตะวันตก ตะวันออก รวมกันหมดเลย แต่หลวงพ่อก็ไม่เข้าใจอยู่ว่า มันเป็นโรคร้ายแรง ร้ายแรงในระดับที…

ในเดือนกรกฎาคมปี 2554 หลวงพ่อได้ประสบปัญหาสุขภาพจากโรคเบาหวาน ทำให้ต้องนั่งอยู่ในสภาพที่ไม่สะดวกสบายเนื่องจากการรักษาเส้นเลือดอุดตันหลังจากการเข้ารับการรักษา 4 เดือน โดยหลวงพ่อไม่ได้กังวลเกี่ยวกับอากา

…ณชูกูล-พ่อชัยยศ-สุไกริตย์ สรวจิวัฒน์, คุณแม่เงียว-แต๊ง คุณนิวยนุ-อไรรวรรณ์ แสงจันทร์, คุณออลรัตน์-จีนธิชะกาญจน์ พรหมเมธา ณ สกานคร. คุณศิริธร อินทรัตน์ คุณประอาม ช่างศูนย์, คุณเกษวริวัตน์-ชาญณิชาศรณ์-…

บทความนี้นำเสนอเรื่องราวของกองทุนรวมที่เกิดจากการมีส่วนร่วมของกลุ่มคนหลากหลายจากต่างที่ ซึ่งมีความมุ่งมั่นในการทำงานและสนับสนุนโครงการ เพื่อพัฒนาชุมชนและเสริมสร้างความเข้มแข็ง มีความปรารถนาที่จะทำประโ

๓๓ สังสมบุญวันตรุษจีน วันตรุษจีน เป็นวันปีใหม่ของชาวจีน หลวงพ่อมีความเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นวันปีใหม่ ไทย จีน ฝรั่ง เมื่อถึ…

วันตรุษจีนเป็นวันปีใหม่ของชาวจีน ซึ่งเป็นเวลาที่เราควรทบทวนชีวิตในปีที่ผ่านมา ว่าได้สั่งสมบุญหรือไม่ หลวงพ่อแน…

…งวัน หรือตอนกลางคืน อยู่ในบ้านหรืออกบ้านก็ไม่บอกอีก เพราะฉะนั้น เมื่อถึงวันปีใหม่ ไม่ว่าจะปีใหม่ไทย จีน ฝรั่ง เราก็จะต้องเริ่มต้นด้วยการสร้างบารมี ใช้วันเวลาที่ผ่านมาให้เป็นประโยชน์ต่อการสร้างบุญบารมีให้…

เนื้อหากล่าวถึงการสร้างบารมีและความสำคัญของการทำบุญในชีวิต ตามคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า โดยใช้เหตุการณ์จากเรื่องราวของพ่อค้าและการถวายภัตตาหารเป็นสังฆทานเพื่อสร้างบุญบารมีตลอด ๓ วัน นอกจากนี้ยังกล่า

…้รับการเผยแพร่ผ่านสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมช่อง DMC (Dhamma Media Channel) ซึ่งเผยภาพเป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน และเปลี่ยนเป็นภาษาต่างๆ อาทิเช่น สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ ไปยังทุกทวีปทั่วโลก

เริ่มต้นจากการสร้างสันติภาพภายใน โดยการทำงานเพื่อรวมใจและสมานฉันท์ของผู้คนที่มีความแตกต่างด้านเชื้อชาติและศาสนา ผ่านการอบรมสมาธิให้ทุกระดับ ตั้งแต่นักศึกษา ครูอาจารย์ และประชาชนทั่วไปทั่วประเทศ รวมถึง