การศึกษาเปรียบเทียบในคาถาจีนและลักษณะของคางคก
…四腳, 兔與野貓, 計鳥與野貓, 不宜為夫妻
dvipad’āhaṁ manorame (T3: 74a¹9-20)
mig¹³ pakkhī asañūtta, ท่านมี 4 เท้า ส่วนตัวท่านมี 2 เท้า เมื่อพิจารณาระหว่างนกกับแมวป่า แล้ว ไม่ควรคู่เป็นสามีภรรยากัน
(จ.ซา. 59/887/63 แปล.มมร…
เนื้อหานี้เกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบคาถาจีนใน Jātaka โดยเฉพาะในเรื่องของ Kukkutajātaka ซึ่งเน้นถึงการเปรียบเทียบระหว่างแมวและสัตว์อื่นๆ การอธิบายในบทความพูดถึงความเข้ากันได้ของสัตว์ประเภทต่างๆ ผ่านค