ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…. จงทิ้ง ชึ่งบุตรนั้น ดังนี้ กะกรธนั้น ๆ อ.กรรยา แม้นั้น ห้ามแล้ว ต่าง ๆ ไม่ได้ให้แล้ว ซึ่งก็อบ ๆ อ.ทารก ผู้อนมารดาและบิดา ท. ให้เป็นไปรอบอยู่ โดยอาระ บอช้าลแล้ว ประพฤติหลังแล้ว ในมือ ของบิดา ๆ อ.บิดาน รู…
ในเอกสารนี้เป็นการนำเสนอปัญหาและเฉลยวิชาแปลคงเป็นไทยโดยพี่ยชนะ การแปลเน้นเข้าใจความหมายของเนื้อหาในบริบทต่าง ๆ และการสร้างเสน่ห์ให้กับงานเขียน ซึ่งเป็นการทำให้ผู้อ่านได้ฝึกทักษะการแปลและการเข้าใจในรูป