ความแตกต่างระหว่างนาคเสนิกสูตรฉบับ A และ B
…ี่ปุ่นได้เสนอว่าราคเสนิกสูตร (Nāgasena Bhikṣu Sūtra) เป็นฉบับที่ถูกแปลเป็นภาษาจีนในสมัยราชวงศ์ต้นตอนปลายประมาณคริสต์ศักราช 25-220 ไม่เกินสมัยสามัญ (คริสต์ศักราช 220-280) กวง ชิง (Guang, X.) เสนอความแตกต่…
บทความนี้กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างนาคเสนิกสูตรที่แปลเป็นภาษาจีนสองฉบับ คือ ฉบับ A และฉบับ B โดยนักวิชาการได้วิเคราะห์และเสนอว่านาคเสนิกสูตรฉบับแปลภาษาจีนเกิดขึ้นในช่วงต้นของการแปลคัมภีร์ทางพุทธศาสนาใ