คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ปมามาพูด)
สเจ หิ เตน ปิตา ฆาติโต นาภวิสฺส, ตสฺมีเยวาสเน
โสตาปนฺโน อภวิสฺส ฯ (มงคล ๑/๔๒)
(เรื่องจริง พระเจ้าอชาติศัตรูปลงประชนม์พระราชบิดา และ
มิได้เป็นโสดาบัน)
ภิกฺขเว สจาย์ เอกสาฏโก ปฐมยาเม มยุห์ ทาตุ อสกขิสส
ส…
คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาและการแปลภาษาไทยเป็นมคธ โดยรวบรวมแนวคิดและตัวอย่างจากบทเรียนต่างๆ ที่สำคัญในพระไตรปิฎก มีเนื้อหาพูดถึงความจริงในประวัติศาสตร์ เช่น การครบรอบการบริจาคและสอนให้เข้าใจในวิธ