หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ๓๑๙
…...ติ วตฺวา อิม คาถมาห์ ฯ
๓. ประโยคตั้งเอตทัคคะ
ะ
ตงชาย
: เอตทัคค์ ภิกฺขเว มม สาวกานํ ภิกฺขุน ขิปปา
ภิญญาน, ยทิท พานิโย ทารุจีริโย ๆ
ตั้งหญิง : เอตทัคค์ ภิกฺขเว มม สาวกานํ ภิกฺขุนีน (หรือ
อุปาสิกานํ) ....…
เนื้อหานี้พูดถึงหลักการและแนวทางในการแต่งภาษาไทยให้อยู่ในรูปแบบของมคธ สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้การแต่งประโยคตามแบบดั้งเดิม โดยมีตัวอย่างประโยคสำหรับต้นเรื่อง คอคาถา และเอตทัคคะ กำหนดรูปแบบให้ผู้ศึกษาได