คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…(เรื่องจริง จูเฬกสาฎกพราหมณ์ไม่ได้ถวายในปฐมยามหรือ
ในมัชฌิมยามและไม่ได้ของอย่างละ ๑๖ หรือ ๔)
รูปญฺจ หินํ ภิกฺขเว อตฺตา อภิวิสส, นท รูป์ อาพาธาย
สวตฺเตยฺย ๆ
(เรื่องจริง รูปไม่ได้เป็นอัตตาและเป็นไปเพื่ออาพ…
คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาและการแปลภาษาไทยเป็นมคธ โดยรวบรวมแนวคิดและตัวอย่างจากบทเรียนต่างๆ ที่สำคัญในพระไตรปิฎก มีเนื้อหาพูดถึงความจริงในประวัติศาสตร์ เช่น การครบรอบการบริจาคและสอนให้เข้าใจในวิธ